What is the translation of " CERTAIN FORM " in Vietnamese?

• một hình thức
• một hình thức nhất định
• một dạng từ nhất định

Examples of using Certain form in English and their translations into Vietnamese

Note: certain forms, including Form I-485, have a filing fee.
Lưu ý: Các mẫu nhất định, bao gồm Mẫu I- 485, có lệ phí nộp đơn.

Beds are called various floral or ornamental planting of plants in a certain form.
Giường được gọi là trồng hoa hoặc cây cảnh khác nhau trong một hình thức nhất định.

At last my thoughts developed into a certain form and this I sketched on paper.
Cuối cùng, suy nghĩ của tôi đổ vào một hình thức nhất định, mà tôi đã phác thảo trên giấy.

Varieties of the document Housebook, like any other official document, has a certain form.
Các loại tài liệu Housebook, giống như bất kỳ tài liệu chính thức nào khác, có một hình thức nhất định.

The second is the need to put on a certain form, the desire to acquire something.
Thứ hai là cần phải đưa vào một hình thức nhất định, mong muốn có được một cái gì đó.

Research Felmee, examining these"fatal attractions" has discovered that they often take a certain form.
Nghiên cứu( Felmee, 1995) về những“ điểm thu hút chết người” này thường tồn tại ở một số kiểu nhất định.

When a structure is completed, a certain form of space is created within it.
Khi một cấu trúc được hoàn thành, một hình thức nhất định của không gian được tạo ra bên trong nó.

Certain forms of vitamin B12 are essential for pain management and without it, the body would be unable to cope.
Một số dạng vitamin B12 rất cần thiết cho việc kiểm soát cơn đau và nếu không có nó, cơ thể sẽ không thể đối phó được.

To be fair and honest, no one could deny that every country on this planet earth does have certain form of corruption.
Thực, không ai có thể phủ nhận là bất cứ quốc gia nào trên hành tinh này cũng đều có một hình thức tham nhũng nào đó.

She later described the process:"We needed a certain form of ending, after this huge distance walking towards each other.
Bà giải thích:“ Chúng tôi cần một kiểu kết thúc nào đó, sau một quãng đường đi bộ khổng lồ tiến về phía nhau.

Once the molten material reaches a recrystallization temperature, it continues to the next step, where it is cast into a certain form.
Khi vật liệu nóng chảy đạt đến nhiệt độ kết tinh lại, nó tiếp tục bước tiếp theo, nơi nó được đúc thành một dạng nhất định.

Since at least the 1930s, doctors have observed a link between depression and certain forms of cancer- particularly pancreatic cancer.
Từ những năm 1930, các bác sĩ đã nhận thấy mối liên hệ giữa trầm cảm và một số dạng ung thư, đặc biệt là ung thư tuyến tụy.

As you might have noticed by now, certain form creation& management plugins lend themselves well for general purposes and some others are very good at specific functions.
Như bạn có thể nhận thấy bây giờ, các plugin tạo và quản lý biểu mẫu nhất định cho vay tốt cho các mục đích chung và một số khác rất tốt ở các chức năng cụ thể.

Metal toxicity or metal poisoning is the toxic effect of certain metals in certain forms and doses on life.
Độc tính kim loại hoặc ngộ độc kim loại là tác dụng độc tính của một số kim loại ở một số dạng và liều lượng nhất định đối với sự sống.

But we know the destructive nature of certain forms of energy and the mind tries to disentangle itself from that.
Nhưng chúng ta biết cái bản chất hủy hoại trong những hình thức nào đó của năng lượng và và cái trí cố gắng gỡ rối chính nó ra khỏi việc đó..

To be fair and honest, no one could deny that every country on this planet earth does have certain form of corruption.
Để cho được công bằng và trung thực, không ai có thể phủ nhận là bất cứ quốc gia nào trên hành tinh này cũng đều có một hình thức tham nhũng nào đó.

Alvanized steel plate or stainless steel plate punched into certain forms then attached to the steel wire in sharp angle to form the blades.
Tấm thép mạ kẽm hoặc tấm thép không gỉ đấm vào một số hình dạng sau đó gắn vào dây thép ở góc nhọn để tạo thành các lưỡi dao.

Dromostanolone Propionate is a powerful anabolic/androgenic steroid derived from DHT that was designed to fight certain forms of breast cancer.
Dromostanolone Propionate là một steroid anabolic/ androgenic mạnh có nguồn gốc từ DHT được thiết kế để chống lại một số dạng ung thư vú nhất định.

A2E Professional allows users to better exploit the data in certain forms, such as financial information and reports from the database.
A2E chuyên nghiệp cho phép người dùng tận dụng tốt hơn dữ liệu trong các định dạng nhất định như thông tin tài chính và báo cáo cơ sở dữ liệu.

They measure certain forms of two proteins- amyloid and tau- that form plaques and tangles in the brain- and signs of nerve injury, degeneration and brain shrinkage.
Chúng đo lường một số dạng nhất định của hai protein- amyloid và tau- tạo thành những mảng bám và đám rối trong não- và các dấu hiệu tổn thương thần kinh, thoái hoá và teo não.

Corn silk can control the types of pollen that an ear of corn will accept through expression of certain forms of the Gametophyte Factor 1 gene.
Râu ngô có thể kiểm soát các loại phấn hoa mà một bắp ngô sẽ chấp nhận thông qua sự biểu hiện của một số dạng gen nhất định của gen Gametophyte Factor 1.

Frequent repeated infections, resistant to antibiotic therapy, and certain forms of congenital neutropenia are indications for the use of G-CSF and intravenous immunoglobulins.
Nhiễm trùng lặp đi lặp lại thường xuyên, đề kháng với liệu pháp kháng sinh và một số dạng giảm bạch cầu bẩm sinh nhất định là dấu hiệu cho việc sử dụng G- CSF và globulin miễn dịch tĩnh mạch.

There are certain forms of misinformation that have contributed to physical harm, and we are making a policy change which will enable us to take that type of content down,” Facebook said in a statement.
Có một số hình thức thông tin sai lạc đã góp phần gây tổn hại về thể chất và chúng tôi đang thực hiện thay đổi chính sách, điều này sẽ cho phép chúng tôi loại bỏ nội dung đó", một phát ngôn viên của Facebook cho biết.

A vivid expression of one's own feelings allows one to give a certain form to communication: conflict, clarification, interaction, consent, subordination, etc.
Một biểu hiện sinh động về cảm xúc của chính mình cho phép người ta đưa ra một hình thức nhất định cho giao tiếp: xung đột, làm rõ, tương tác, đồng ý, phụ thuộc, v. v.

There are certain forms of misinformation that contribute to physical harm, and we are making a policy change which will enable us to take that type of content down,” a Facebook spokesperson said on Thursday.
Có một số hình thức thông tin sai lạc đã góp phần gây tổn hại về thể chất và chúng tôi đang thực hiện thay đổi chính sách, điều này sẽ cho phép chúng tôi loại bỏ nội dung đó", một phát ngôn viên của Facebook cho biết.

The Kakugane, as Tokiko explains, is an alchemical device that, when activated, takes a certain form based on the Kakugane's user, forming a unique Buso Renkin.
Các Kakugane, như Tokiko giải thích, là một thiết bị giả kim thuật rằng, khi được kích hoạt, có một hình thức nhất định dựa trên của Kakugane người sử dụng, tạo thành một Buso Renkin độc đáo.

With all this Paul leads us to understand that not only is there a belonging of the Church to Christ, but also a certain form of equivalence and identification of the Church with Christ himself.
Bằng cách nói tất cả những lời này, Thánh Phaolô giúp chúng ta hiểu rằng không những chỉ có sự lệ thuộc của Giáo Hội vào Đức Kitô, mà còn có một hình thức tương đương và đồng hoá của Giáo Hội với Chính Đức Kitô.

By saying all this, Paul makes us understand that not only does the belonging of the Church to Christ exist, but also a certain form of equality and identification of the Church with Christ himself.
Bằng cách nói tất cả những lời này, Thánh Phaolô giúp chúng ta hiểu rằng không những chỉ có sự lệ thuộc của Giáo Hội vào Đức Kitô, mà còn có một hình thức tương đương và đồng hoá của Giáo Hội với Chính Đức Kitô.

This strategy is used when the source item in lexicalized in the TL but in a different form, and when the frequency with which a certain form is used in the source text is obviously higher than it would be natural in the TL.
Chiến lược này được dùng khi từ ngữ trong ngôn ngữ gốc được từ vựng hóa trong ngôn ngữ đích nhưng ở một dạng khác, và khi tần suất mà một dạng từ nhất định được dùng trong văn bản gốc rõ ràng cao hơn so với trong ngôn ngữ đích tự nhiên.

This strategy is used when the source item in lexicalized in the target language but in a different form, and when the frequency with which a certain form is used in the source text is obviously higher than it would be natural in the target language.
Chiến lược này được dùng khi từ ngữ trong ngôn ngữ gốc được từ vựng hóa trong ngôn ngữ đích nhưng ở một dạng khác, và khi tần suất mà một dạng từ nhất định được dùng trong văn bản gốc rõ ràng cao hơn so với trong ngôn ngữ đích tự nhiên.