What is the translation of " CERTAIN FORMS " in German?

• bestimmte Formen
• gewisse Formen
• bestimmte Arten
• bestimmte Formulare
• bestimmten Formen
• bestimmter Formen
• bestimmter Arten
• bestimmter Ausprägungen
• gewisse Arten

Examples of using Certain forms in English and their translations into German

Fight against certain forms of crime.
Bekämpfung bestimmter Formen der Kriminalität.

Certain forms of migration are on the increase.
Bei bestimmten Formen der Migration ist ein Anstieg zu verzeichnen.

Some studies suggest that marijuana may actually stimulate certain forms of immunity.
In Studien wurde herausgefunden, dass Cannabis eine bestimmte Art der Immunität sogar stimulieren kann.

Certain forms and topics of chat are not allowed on PokerStars.
Bestimmte Ausdrucksweisen und Themen sind im PokerStars-Chat verboten.

In Colossians it is thought that the errors were associated with certain forms of Gnosticism.
In Kolossern wird vermutet, dass die Fehler mit bestimmten Formen des Gnostizismus verbunden waren.

And there are certain forms of the FOXO gene that have found to be more frequently present in people who live to be 90 or 100.
Und es gibt gewisse Formen des FOXO Gens, die öfter in Leuten des Alters 90 oder 100 vorhanden sind.

If that happened, it would be necessary to propose certain forms of compensation to farmers.
Wenn das eintreten sollte, wäre es erforderlich, den Landwirten gewisse Formen der Entschädigung vorzuschlagen.

Certain forms of the lay apostolate are given explicit recognition by the hierarchy, though in different ways.
Gewisse Formen des Apostolates der Laien werden, wenn auch in unterschiedlicher Weise, von der Hierarchie ausdrücklich anerkannt.

The medicine helps, among other things, with nerve pain and certain forms of epilepsy.
Das Medikament findet unter anderem Anwendung bei der Behandlung von Nervenschmerzen und bestimmten Formen der Epilepsie.

Certain forms of criminality, perpetrated by private citizens, gravely harm human dignity and the common good.
Einige Formen der Kriminalität, die von Privatleuten begangen werden, fügen der Würde der Personen und dem Gemeinwohl schweren Schaden zu.

The transplantation of blood stem cells is a treatment option for certain forms of blood and lymph node cancer.
Die Transplantation von Blutstammzellen ist eine Behandlungsmöglichkeit bei bestimmten Formen des Blut- und Lymphdrüsenkrebses.

Makes it possible to keep it over a longer period of time(important for weekly and monthly newspaper) and even gives it a magazine-like appearance in certain forms.
Über einen viel längeren Zeitraum haltbar(wichtig für Wochen- und Monatszeitungen) und in gewisser Form sogar magazinhaft.

Both enjoyed exclusive rights to organise certain forms of sports betting on-line and in shops.
Beide Anbieter genossen exklusive Rechte hinsichtlich der Veranstaltung bestimmter Formen von Online-Sportwetten und von Wettangeboten in Geschäften.

Also clothing at will: its not something foreign added on, it's the substance that takes on certain forms.
Und auch die Bekleidung nach Belieben: keine fremde, hinzugefügte Form, sondern die Substanz selbst nimmt gewisse Formen an.

Fycompa is used in association with other antiepileptic drugs to treat certain forms of epilepsy in people aged 12 years and older.
Fycompa wird zusammen mit anderen Antiepileptika zur Behandlung bestimmter Formen der Epilepsie bei Personen ab 12 Jahren angewendet.

For example, they control web traffic and data transfers, access restricted parts of the site and record the elements used in certain forms.
Zum Beispiel, kontrollieren sie Web-Datenverkehr und Datentransfer, Zugang beschränkt, Teile der Seiten und notieren Sie die in bestimmten Formen verwendeten Elemente.

A bitter-tasting drug used to treat certain forms of malaria an infectious disease that can cause death if not treated.
Ein bitter schmeckendes Medikament zur Behandlung gewisser Formen von Malaria eine Infektionskrankheit, die zum Tod führen kann, wenn sie nicht behandelt wird.

Although the pointed-lip-rhinoceroses don't claim any own-districts, one can register certain forms of marking-behavior.
Obwohl die Spitzlippennashörner keine Eigenbezirke behaupten, kann man gewisse Formen von Markierungsverhalten registrieren.

Patent thickets and patent hold-ups may arise from certain forms of legitimate exploitation of the exclusive rights conferred by patents.
Patentdickicht und"Patentüberfälle" können aus bestimmten Formen rechtmäßiger Ausnutzung der von Patenten gewährten exklusiven Rechte entstehen.

This is particularly helping in identifying genetic sequences involved in hereditary diseases such as certain forms of cancer.
Dieses hilft besonders, wenn es die Gensequenzen kennzeichnet, die in erbliche Krankheiten wie bestimmte Formulare von Krebs mit einbezogen werden.

Mabthera(rituximab), authorised for the treatment of certain forms of lymphoma, was also subject to increased restrictions on use.
Auch für die Anwendung von Mabthera(Rituximab), das zur Behandlung bestimmter Arten von Lymphomen zugelassen ist, wurden zunehmende Einschränkungen beschlossen.

Certain forms of Community financial assistance are provided through traditional channels such as the European Investment Bank(EIB) or the European Coal and Steel Community ECSC.
Bestimmte Arten der Gemeinschaftsfinanzhilfe gehen über traditionelle Wege, wie die Europäische Investitionsbank(EIB) oder die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl EGKS.

It cannot be dealt with in isolation from the serious effects certain forms of tourism have had on the environment in Europe.
Man kann sich mit diesem Thema nicht befassen, ohne zu berücksichtigen, wie gewisse Formen des Fremdenverkehrs ihre Spuren in der Umwelt in Europa hinterlassen haben.

Very often and effectively the heavenly reproducers collaborate with the reversion directors in combining memory recapitulation with certain forms of mind rest and personality diversion.
Die himmlischen Wiedergabekünstler arbeiten sehr oft und wirksam mit den Leitern der Rückschau zusammen, wobei sie die Auffrischung der Erinnerung mit bestimmten Formen mentaler Ruhe und persönlicher Zerstreuung kombinieren.

The adoption of the framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law was therefore urgently needed.
Es war also dringend geboten, endlich den Rahmenbeschluss über die strafrechtliche Bekämpfung bestimmter Formen und Ausdrucksweisen von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu verabschieden.

Talks on the creation of a new container alias Transport market in the sea significantly based on certain forms of collaborating between several partners.
Die Gespräche über die Schaffung eines neuen Container-Alias Transportmarkt im Meer deutlich auf der Grundlage bestimmter Formen der zwischen mehreren Partnern zusammenarbeiten.

The recently adopted Council framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law sets out a common EU approach to racism and xenophobia.
Aus dem kürzlich vom Rat gefassten Rahmenbeschluss über die Bekämpfung bestimmter Formen und Ausdrücke von Rassismus und Fremdenhass durch das Strafrecht geht ein gemeinsamer EU-Ansatz für diese Bereiche hervor.

Acknowledging that heavy metals are natural constituents of the Earth's crust and that many heavy metals in certain forms and appropriate concentrations are essential to life.
Dass Schwermetalle natürliche Bestandteile der Erdrinde sind und dass viele Schwermetalle in bestimmten Formen und angemessenen Konzentrationen lebensnotwendig sind;

Whereas non-resident carriers should be allowed to operate certain forms of coach and bus services, bearing in mind the specific characteristics of each form of service;
Es ist dafür Sorge zu tragen, daß nichtansässige Verkehrsunternehmer zu bestimmten Formen des Personenverkehrs mit Kraftomnibussen Zugang erhalten, wobei den besonderen Merkmalen jeder einzelnen Verkehrsart Rechnung zu tragen ist.