What is the translation of " PEWNYCH FORM " in English?

• certain forms

Examples of using Pewnych form in Polish and their translations into English

Pewnych form po prostu nie można kontrolować.
Certain forms you just can't control.

Zdrowo ponad 90% światowej populacji przynależy do pewnych form religii.
Well over 90% of the world's population adheres to some form of religion.

Pewnych form teorii makromutacyjnej(…), chociaż nie w kontekście przerywanej równowagi.36.
Certain forms of macromutational theory… though not in the context of punctuated equilibrium.'36.

Cyklofosfamid został wprowadzony w celu leczenia pewnych form raka.
Cyclophosphamide has been introduced in therapy to treat certain forms of cancer.

Wzywał do zakończenia pewnych form eutanazji i doświadczeń lekarskich,
Called for end of certain forms of mercy killings

Sprawozdanie to powinno być podstawą reformy przepisów w zakresie zwalczania pewnych form dyskryminacji w zależności… Tagi.
This report is to be the basis of a reform of existing laws aimed at tackling certain forms of discrimination based on age,….

Komisja Europejska udostępnia dla pewnych form przetwarzania danych Platformę pozasądowego Rozwiązywania Sporów On-line.
The European Commission provides an out-of-court Online Dispute Resolution platform(ODR platform) for certain forms of data processing.

MRO zgodziła się równiez z wyższością postulatu konserwacji nad przywiązaniem do pewnych form ekspozycji osiągniętych po wojnie.
The IAC also approved the principle of the primacy of conservation over the attachment to certain forms of exhibition arrived at after the war.

Większość projektów inżynierskich wymaga pewnych form dokumentacji i dlatego uwydatnione umiejętności komunikacyjne są bardzo ważne.
Most engineering projects involve some form of documentation and strong written communication skills are therefore very important.

W twórczości Zofii Kulik najnowsze prace są tą fazą, w której nastąpiło bardziej czytelne odwołanie się do pewnych form od dawna obecnych w sztuce.
In Zofia Kulik's work her latest pieces constitute such a phase in which appear more legible references to certain forms that have been present in art long since.

Możesz być także zobowiązany do pewnych form promocji firmy pośredniczącej.
You may be also obliged to some forms of promotion of intermediary company.

skłania do ściślejszej współpracy, jednak nie wyklucza pewnych form reklamy.
does not exclude certain forms of advertising.

A więc, wszystkie substancje są nieprzenikliwe dla pewnych form lub rodzajów energii promienistej.
Now, all substances are opaque to some form or other of radiant energy.

Aby dać osobom o ograniczonej możliwości poruszania się rzeczywiste możliwości podróżowania samolotem należy zażądać od przewoźnika lotniczego zapewnienia pewnych form pomocy na pokładzie samolotu.
To give persons with reduced mobility effective opportunities for air travel, air carriers should be required to provide certain forms of assistance on board aircraft.

Jednak, kiedy zastosujemy tę zasadę do pewnych form życia, wydaje się, że wola ta może być rozumiana tylko w kategoriach czysto metaforycznych.
However, when applied to some forms of life, it seems that this will can only be understood in purely metaphorical terms.

W dniu(data) Rada Ministrów przyjęła decyzję ramową w sprawie zwalczania- na mocy przepisów prawa karnego- pewnych form i przejawów rasizmu i ksenofobii.
On(date) the Council of Ministers has adopted a Framework Decision on Combating certain forms and expressions of Racism and Xenophobia by means of criminal law.

Procedura taka jest najłatwiejszą drogą dotarcia do pewnych form wiedzy o początkach,
Such a procedure is the easiest path to a certain form of genetic knowledge,

Niektórzy uczestnicy badania sugerowali, że trudności wpracy transnarodowej wynikają po części zróżnicy doświadczeń izprzywiązania do pewnych form działania charakterystycznych dla poszczególnych organizacji.
Some research participants suggested that difficulties in transnational work partially stem from different experiences with or commitments to certain forms of organisational politics.

Decyzja ta określa wspólne podejście w systemach prawa karnego do pewnych form rasizmu i ksenofobii,
It defines a common criminal law approach to certain forms of racism and xenophobia, namely with regard to racist

Większość państw członkowskich było także w stanie poprzeć dodanie do decyzji ramowej nowego artykułu opartego na decyzji ramowej w sprawie zwalczania- na mocy przepisów prawa karnego- pewnych form i przejawów rasizmu i ksenofobii.
A majority of member states could also support the addition to the framework decision of a new article based on the framework decision on combating certain forms of expressions of racism and xenophobia by means of criminal law.

ludzkosc moze wzniesc sie do wyzszych i bardziej pewnych form wiedzy, nawet w takich dziedzinach, jak te, które sa zwiazane z ludzkich idealów.
humanity can ascend to higher and more certain forms of knowledge even in such areas as those which are concerned with human ideals.

Celem jest wykluczenie pewnych form nadużyć podatkowych,
The aim is to close off certain forms of tax fraud,

b, mogą być wprowadzone dla pewnych form reklamowania zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9.
may be introduced for certain forms of advertising in accordance with the procedure provided for in Article 9.

Dostęp do rachunku bankowego, pewnych form kredytu i elektronicznych środków dokonywania transakcji na kontach stanowią obecnie warunek konieczny, by móc z kolei uzyskać dostęp do niezbędnych towarów i usług.
Nowadays, access to a bank account, to certain forms of credit and electronic transfers between accounts is an essential pre-condition for accessing key goods and services.

Przepisy wspólnotowe, które maja być przestrzegane zgodnie z art. 75 traktatu WE w celu zniesienia pewnych form dyskryminacji w zakresie transportu drogowego w ramach Wspólnoty,
The Community rules required under Article 75 of the EC Treaty in order to abolish certain forms of discrimination, as regards inland transport within the Community,

Celem jest wykluczenie pewnych form nadużyć podatkowych,
The aim is to close off certain forms of tax fraud,

założenie jej użycia było błędne, sulfasalazyna okazała się skuteczna w leczeniu pewnych form zapalenia stawów, a także grupy chorób charakteryzujących się przewlekłym zapaleniem jelit.
sulfasalazine has been shown to be effective in some forms of arthritis, as well as in a group of diseases characterized by chronic gut inflammation.

Stosowanie tych norm czyni koniecznym wprowadzenie pewnych form kontroli jakości produktów, które są przedmiotem normalizacji;
Whereas the application of these standards makes some form of inspection of quality necessary for the products which are subject to standardisation;

bardziej elastyczne ucieleśnienie pewnych form współpracy konsularnej.
more flexible definition of certain forms of consular cooperation.

Należy utworzyć spójne ramy prawne w zakresie zwalczania pewnych form i przejawów rasizmu
It is important to consolidate a coherent framework on combating certain forms and expressions of racism

How to use "pewnych form" in a Polish sentence

Na pewno z jakąś sympatią odnoszą się do pewnych form islamu i protestantyzmu.

Drugą możliwością jest powrót pewnych form eugeniki, chociaż tak zdyskredytowanej.

Ona również potrzebuje trudów i cierpienia, pewnych form ascezy i wyrzeczeń, by być zdrową i piękną.

Klasę kąkolu zaś stanowią ci, co spłodzeni są nie z prawdy, ale z błędu - zwiedzeni do pewnych form pobożności, lecz bez jej prawdziwej mocy.

Inne istotne regulacje to ograniczenie wysokości wynagrodzenia (20%), zakaz pewnych form akwizycji, czy wprowadzenie obowiązkowego OC.

Może to oznaczać konieczność podjęcia pewnych form terapii czy innej fachowej pomocy, by pomóc im uporządkować swoje życie.

Testament życia upoważnia lekarza do tego, żeby nie podejmować pewnych form terapii.

Czy istnieją pewne inwestycje Niepewna sytuacja gospodarcza w Europie, skłania inwestorów do poszukiwania bezpiecznych oraz pewnych form pomnażania kapitału.

W tekście zatytułowanym "Wychowanie dzieci wymaga pewnych form przymusu.

Ponieważ jednak psychoterapia wpływa na „architekturę” życia psychicznego, może skutkować erozją pewnych form duchowości, u podłoża których leżą określone mechanizmy psychologiczne.

How to use "certain forms" in an English sentence

Possible increased risk for certain forms of cancer.

Sympathectomy for certain forms of peripheral vascular disease.

Certain forms are excluded from protection.

Certain forms appear to repeat themselves through history.

These thing exists in certain forms today though.

Certain forms of peripheral neuropathy can be prevented.

certain forms of play that are not sports.

Are certain forms of representation themselves violent?

However, only certain forms require OSRAA approval.

While quartz is plentiful, certain forms are rare.