What is the translation of " CERTAIN FORMS " in Finnish?

• tietynlaisia
• tiettyjen muotojen

Examples of using Certain forms in English and their translations into Finnish

Certain forms you just can't control.
Tiettyjä muotoja ei voi hallita.

Fight against certain forms of crime.
Eräiden rikollisuuden muotojen torjuminen.

Certain forms you just can't control.
Joitain muotoja ei vain voi hallita.

Attaché Kuznetsov will require you to fill in certain forms.
Avustaja Kuznetsov antaa teille täytettäväksi joitain lomakkeita.

Certain forms of clouding of the lens cataract.
Tietyt linssin samentumisen muodot kaihi.

And did you know that some people cannot use certain forms of vitamin B6 effectively?
Ja tiesitkö, että jotkut ihmiset eivät voi käyttää tiettyjä B6-vitamiinin muotoja tehokkaasti?

Certain forms and topics of chat are not allowed on PokerStars.
PokerStars ei salli tiettyjä tapoja ja aiheita chat-keskusteluissa.

Cooperation with the competent authorities in the fight against certain forms of criminality.
Toimivaltaisten viranomaisten kanssa tehtävä yhteistyö tiettyjen rikollisuuden muotojen torjumiseksi.

Certain forms of tax aim to impact directly on the operation of the market.
Tiettyjen verojen tarkoituksena voi olla suora vaikuttaminen markkinoiden toimintaan.

The concept has a history: processing certain forms of handicrafts into art.
Taidekäsityöllä on käsitteenä historiansa, joka sitoo sen tiettyjen käsityöläisyyden muotojen jalostamiseen taiteeksi.

Moreover, certain forms are available in electronic format so that they can be completed on computer and filed with the police.
Lisäksi tiettyjä lomakkeita on saatavilla sähköisinä lomakkeina, joihin asiakas voi kirjoittaa tiedot omalla päätelaitteellaan ja toimittaa lomakkeen poliisille.

Methane(CH4) from energy production and use, certain forms of agriculture, landfills;
Metaani(CH,,), jota syntyy energian tuotannossa ja käytössä, tietyissä maatalouden muodoissa ja kaatopaikoilla.

Cooperation against certain forms of criminality prejudicial to the interests of the Communities.
Yhteistyö tiettyjen yhteisön etuja vahingoittavien rikollisuuden muotojen torjumisessa.

We cannot accept that women should only have access to certain forms of health care and medical treatment.
Emme voi hyväksyä sitä, että naisilla olisi pääsy ainoastaan tietynlaiseen terveyden- ja sairaalahoitoon.

A diet low in fat content(cereals, fruits, vegetables, low-fat dairy products) can reduce the risk of heart dysfunctions, hypertension, degenerative brain diseases, stroke and diabetes, and may also prevent certain forms cancer.
Ruokavalio alhainen rasvapitoisuus(viljat, hedelmät, vihannekset, vähärasvaisia maitotuotteita) voi vähentää riskiä sydän toimintahäiriöiden, verenpainetauti, rappeuttava aivosairaus, aivohalvaus ja diabetes, ja voi myös estää tiettyjen muotojen syöpä.

It is important to support certain forms of leave to combat certain prejudices and stereotypes.
Tämän vuoksi tietynlaisten vapaajärjestelyiden tukeminen on tärkeää ennakkoluulojen ja stereotypioiden torjumiseksi.

Nevertheless, in some Member States, DGS are already able to provide certain forms of resolution financing.
Joissakin jäsenvaltioissa talletussuojajärjestelmistä voidaan kuitenkin tarjota jo rahoitusta kriisinratkaisuun joissakin muodoissa.

There are well-founded suspicions that certain forms of illegal support for Chinese exporting companies are offered regularly.
On vahvat perusteet epäillä, että kiinalaisille vientiyrityksille annetaan säännöllisesti tietynlaista laitonta tukea.

If the Union puts money into Eastern Europe through aid programmes and loans, then we may be able to influence the strategy followed and give an advantage to certain forms of energy over others.
Jos unioni sijoittaa avustusohjelmien ja lainojen kautta rahaa Itä-Eurooppaan, me voimme tosiaan vaikuttaa strategiaan ja edistää tiettyjä energiamuotoja verrattuna toisiin energiamuotoihin.

Will the presidency recognise that there are certain forms of crime which are naturally cross-border issues?
Ymmärtääkö puheenjohtajavaltio, että tietyt rikollisuuden muodot ovat luonnostaan rajatylittäviä kysymyksiä?

Bigamy is prohibited in Europe, and I would welcome an answer from the Commissioner, for I cannot imagine that he would knowingly allow it to be stated that polygamy was intended to protect women, whilst certain forms of same-sex partnership are outlawed.
Kaksiavioisuus on Euroopan unionissa kielletty, ja olisin kiitollinen, mikäli saisin komission jäseneltä vastauksen. En voi uskoa, että hän antaisi tieten tahtoen luvan sellaiseen lausuntoon, että moniavioisuus on tarkoitettu naisten suojelemiseksi, kun tietynlaisia, samaa sukupuolta olevien parisuhteitakaan ei pidetä laillisina.

A new concern relates to certain forms of online auctions due to their increasing use in B2B e-markets.
Uutena huolenaiheena ovat tietyt sähköisen huutokaupan muodot niiden käytön lisääntyessä yritysten välisillä sähköisillä markkinoilla.

According to the Commission proposal it should continue to be possible to export non-hazardous waste to the countries approached(both to those countries which replied that they did not want to receive any or only certain forms of non-hazardous waste for recycling and to those countries which did not reply), using a cumbersome authorization procedure.
Komission ehdotuksen mukaan tarkoituksena on voida siirtää jatkuvasti vaarattomia jätteitä maihin, joilta on asiaa kysytty(sekä niihin maihin, jotka ovat vastanneet, että ne eivät halua vastaanottaa mitään jätteitä tai että ne haluavat vain tietynlaisia vaarattomia jätteitä kierrätettäväksi, että myös niihin maihin, jotka eivät ole vastanneet) soveltamalla raskasta hyväksymismenettelyä.

This means that the supplier, in order to be covered by the BE, may not exclude a priori certain forms of distribution and may only apply selective distribution on condition that the nature of the good or service requires such a type of distribution and the selection criteria are implemented objectively and in a non-discriminatory manner.
Tämä merkitsee sitä, että hyötyäkseen ryhmäpoikkeuksesta toimittaja ei saa etukäteen kieltää tiettyjä jakelumuotoja ja voi käyttää valikoivaa jakelua vain sillä ehdolla, että tuotteen tai palvelun luonne edellyttää tämänkaltaista jakelua ja valintakriteerejä sovelletaan puolueettomalla ja syrjimättömällä tavalla.

The text also takes into account that nowadays there are several types of families in our society, especially certain forms of cohabitation, and that we cannot therefore discriminate against immigrants who live in the same way.
Tekstissä otetaan huomioon myös se, että yhteiskunnissamme elää nykyisin monenlaisia perheyhteisöjä, erityisesti tietynlaisiin avoliittoihin perustuvia perheyhteisöjä, joten meillä ei ole oikeutta syrjiä siirtolaisia, jotka toimivat samalla tavoin.

Certain forms of juvenile idiopathic arthritis(a rare childhood disease causing inflammation of many joints) in the following groups: patients aged two to 17 years who have polyarthritis(rheumatoid factor positive or negative) and extended oligoarthritis and have not responded adequately to or cannot take methotrexate;
Nuoruusiän idiopaattisen artriitin tietyt muodot(harvinainen lapsuusajan sairaus, joka aiheuttaa useiden nivelten tulehtumista) seuraavissa ryhmissä: yli 17-vuotiaat potilaat, joilla on moniniveltulehdus(reumatekijä positiivinen tai negatiivinen) sekä laaja oligoartriitti ja joilla ei ole ilmennyt riittävää vastetta metotreksaatille tai jotka eivät siedä sitä;

Erlang set forth a new principle for the calculation of certain forms of mathematical tables, especially tables of logarithms….
Erlang esitetty uusi periaate laskentaa varten tiettyjen muotojen matemaattisia taulukoita, erityisesti taulukot logaritmit….

The reliability and the weight of interior, natural materials, and certain forms even in a modern apartment convincingly declare themselves, creating the impression of the original.
Luotettavuus ja painon sisustus, luonnonmateriaalit sekä tiettyjen muotojen jopa modernissa huoneistossa vakuuttavasti julistaa itseään, luoda vaikutelma alkuperäisen.

On that 8 May, a new European geography was drawn up; totalitarianism was overcome- at least certain forms of it- but another different kind, although equally iron-fisted and more lasting, took half of Europe hostage.
Tuolloin 8. toukokuuta piirrettiin uusi Euroopan kartta. Totalitarismi tai ainakin sen eräät muodot oli voitettu, mutta toinen, erilainen vaikka myös pakkovaltaan perustuva ja kestävämpi, piti puolta Eurooppaa väkisin vallassaan.

The authorities of several countries replied that they did not want to receive any or only certain forms of non-hazardous waste, while other non-OECD countries chose not to respond to the Commission's inquiry.
Monien maiden viranomaiset ovat vastanneet, että he eivät halua vastaanottaa mitään jätteitä tai että he haluavat vain tietynlaisia vaarattomia jätteitä, kun taas toiset OECD: n ulkopuoliset maat ovat päättäneet olla vastaamatta komission yhteydenottoon.