Сe înseamnă CERTAIN SYSTEMS în Română - Română Traducere

• anumite sisteme

Exemple de utilizare a Certain systems în Engleză și traducerile lor în Română

Certain systems will assign a broker automatically.
Anumite sisteme va atribui un broker automat.

Vulnerability requirements for certain systems.
Cerințe de vulnerabilitate pentru anumite sisteme.

Certain systems will assign a broker automatically.
Anumite sisteme vor atribui în mod automat un broker.

Stability improvement for registration on certain systems.
Îmbunătățirea stabilității pentru înregistrarea pe anumite sisteme.

Fixed bug on certain systems when loading list of all supported languages.
Bug fixat pe anumite sisteme când se încarcă lista tuturor limbilor acceptate.

Fix issue w/ Linux tray icon not appearing on certain systems.
Rezolvați problema w/ pictograma tăvii Linux care nu apare pe anumite sisteme.

That, or the way we isolated certain systems, could be causing erroneous operations in the Ancient programming.
Asta, sau modul in care am izolat anumite sisteme poate cauza disfunctionalitati in programele ancient.

Possible fix for power management sleep issues on certain systems.
Posibilă rezolvare a problemelor de gestionare a consumului de energie pe anumite sisteme.

(8) The objectives of this Regulation should not be affected by the fitting of certain systems, components or separate technical units after vehicles have been sold, registered or entered into service.
(8) Atingerea obiectivelor prezentului regulament nu ar trebui afectată de instalarea unor anumite sisteme, componente sau unități tehnice separate după ce vehiculele au fost vândute, înmatriculate sau puse în circulație.

Fixes error message after clean installation and reboot on certain systems.
Corecții mesaj de eroare după instalare curată și repornirea sistemului pe anumite sisteme.

My specific question is therefore: How can it be that you are aware that certain systems will not survive the stress tests and yet do nothing about it?
Întrebarea mea specifică este deci: Cum se poate să fiți conștient de faptul că anumite sisteme nu vor supraviețui testelor de rezistență și totuși să nu faceți nimic în această privință?

Which systems must- from a business and/or technical perspective- be changed over at which point in time(e.g. need for a synchronised change of certain systems)??
Care dintre sisteme trebuie schimbate din punct de vedere comercial și/sau tehnic și în ce moment(de exemplu, necesitatea unei schimbări sincronizate a anumitor sisteme)?

Possible fix for a potential"-600" error and/or freeze on certain systems while attempting DRM playback.
Posibilă remediere pentru o eroare potențială"-600" și/ sau înghețarea anumitor sisteme în timp ce încercați redarea DRM.

On certain systems, and with different combinations of video cards, CPUs, and OSes, some crashes happen often(which is less than ideal), and on other systems, it doesn't crash at all.
Pe anumite sisteme și cu combinații diferite de plăci video, procesoare și sisteme de operare, se întâmplă adesea unele accidente(ceea ce este mai puțin decât ideal), iar pe alte sisteme, nu se prăbușește deloc.

The causes may be associated with the malfunctioning of certain systems in the body.
Cauzele pot fi asociate cu disfuncționalitatea anumitor sisteme din organism.

Our certification can build on certain systems and standards already implemented in your company. We combine sustainability certification with the calculation of a carbon or water footprint, or the verification of social accountability standards.
Certificarea noastră se poate baza pe sisteme concrete şi standarde deja implementate de compania dumneavoastra Combinăm certificarea de sustenabilitate cu calcularea amprentei de carbon sau verificarea standardelor de responsabilitate socială.

Article 13 of the Directive does not offer any justification for an exemption of certain systems from third party access obligations.
Articolul 13 din directivă nu permite să se justifice scutirea anumitor rețele de obligațiile privind accesul terților.

It is necessary therefore to specify clearly the methods by which the two procedures must be implemented, by reference to Annex III, for each product, since Annex III gives preference to certain systems.
(3) sunt descrise în detaliu în anexa III la Directiva Consiliului 89/106/CEE. De aceea, este necesar să se specifice clar metoda prin care cele două proceduri trebuie aplicate, cu referire la anexa III, pentru fiecare produs sau familie de produse, deoarece anexa III acorda preferinţă anumitor sisteme.

I know, as a businesswoman, You understand after years of working- that there are certain systems that keep the trains running on time that.
Ştiu, ca om de afaceri, că înţelegi după ani de muncă faptul că există anumite sisteme… care fac ca trenurile să ajungă la timp.

The objectives of this Regulation should not be affected by the fact that certain systems, components, separate technical units or parts and equipment can be fitted to or in a vehicle after that vehicle has been placed on the market, registered or entered into service.
Atingerea obiectivelor prezentului regulament nu ar trebui afectată de faptul că anumite sisteme, componente, unități tehnice separate, piese sau echipamente pot fi instalate pe sau într-un vehicul după ce vehiculul respectiv a fost introdus pe piață, înmatriculat sau pus în funcțiune.

Your dentist will know what the best options are out there, and he or she will also be able to tell you about the side effects associated with certain systems for teeth whitening.
Medicul dentist va ști ce cele mai bune opțiuni sunt acolo, și el sau ea va fi, de asemenea, în măsură să vă spun despre efectele secundare asociate cu anumite sisteme de albire a dintilor.

Window scan is exactly the same as ACK scan except that it exploits an implementation detail of certain systems to differentiate open ports from closed ones, rather than always printing unfiltered when a RST is returned.
Scanarea Window(fereastra) este asemanatoare cu scanarea ACK, cu exceptia ca exploateaza un detaliu de implementare a anumitor sisteme pentru a diferentia porturile deschise de cele inchise, in loc sa aiseze nefiltrat(unfiltered)cand un RST este returnat.

Whereas the two procedures in Article 13(3) are described in detail in Annex III to Directive 89/106/EEC; whereas it is necessary to specify clearly the methods by which the two procedures must be implemented, by reference to Annex III, for each product or family of products, since Annex III gives preference to certain systems;
Întrucât descrierea detaliată a celor două proceduri din art. 13 alin.(3) este prezentată în anexa III la Directiva 89/106/CEE; întrucât este necesară specificarea clară a modalităţii de aplicare a celor două proceduri, cu trimitere la anexa III, pentru fiecare produs sau categorie de produse, deoarece anexa III se referă cu prioritate la anumite sisteme;

Regarding security there is not only the possibility to restrict the users' access on certain systems- also single functions can be activated or deactivated selectively.
În ceea ce privește securitatea, utilizatorul are posibilitatea de a restricționa accesul altor utilizatori la anumite sisteme- de asemenea, unele funcții pot fi activate sau dezactivate în mod selectiv.

Are the beings developed from one's body destined to cultivate in a certain system?
Sunt ființele dezvoltate în corpul cuiva destinate să cultive într-un anumit sistem?

Literary composition is the ratio of partsworks in a certain system and sequence.
Compoziția literară este raportul dintre părțilucrează într-un anumit sistem și secvență.

He proposed a certain system of exercises with weights for the development of muscle strength.
El a propus un anumit sistem de exerciții cu greutăți pentru dezvoltarea forței musculare.

Depending on the production purpose of guinea fowers, a certain system of keeping birds is chosen.
În funcție de scopul producției de guinee, este ales un anumit sistem de păstrare a păsărilor.

For best results, you should use drugs topically, adhering to a certain system.
Pentru cele mai bune rezultate, ar trebui să utilizați medicamente topic, aderând la un anumit sistem.

Literary composition- is the ratio of parts of the work in a certain system and consistency.
Compoziție literară- este raportul dintre părți ale lucrării într-un anumit sistem și de coerență.