Сe înseamnă CERTIFICATE IS VALID în Română - Română Traducere

• certificatul este valabil
• certificatul este valid

Exemple de utilizare a Certificate is valid în Engleză și traducerile lor în Română

The certificate is valid.
Certificatul este valid.

The building's Energy Performance Certificate is valid for 10 years.
Certificatul de Performanta Energetica al cladirii este valabil 10 ani.

The certificate is valid until this date.
Certificatul este valid pînă la această dată.

Validity: Once issued, the ISO 3834 certificate is valid for five years.
Validitate: După emitere, certificatul ISO 3834 este valabil timp de cinci ani.

This certificate is valid until dd/mm/yyyy.
Prezentul certificat este valabil până la zz/ll/aaaa.

Resolution: Please check the remote server and ensure that the certificate is valid.
Rezolvare: Verificați serverul la distanță și asigurați-vă că certificatul este valid.

The digital certificate is valid for one year.
Certificatul digital este valabil un an.

When a form is signed, the Viewer checks its locally stored CRLs to verify the certificate is valid.
Când un formular este semnat, Viewer verifică CRL-urile stocate local pentru a stabili dacă certificatul este valid sau nu.

The certificate is valid starting at this date.
Certificatul este valid începînd cu această dată.

The HSK test approximates the English TOEFL, and an HSK certificate is valid without any limitation in China.
Testul HSK se apropie de TOEFL în engleză, iar un certificat HSK este valabil fără nicio limitare în China.

This certificate is valid for five years worldwide.
Prezentul certificat este valabil timp de cinci ani în întreaga lume.

As long as no changes are made to the cloud service profile and assessment areas, the certificate is valid for three years(annual checkup obligatory).
Atâta timp cât nu se fac modificări de profil și de zone de evaluare, certificatul este valabil timp de trei ani(verificare anuală obligatorie).

The certificate is valid if you present a document certifying a person.
Certificatul este valabil dacă prezentați un document care certifică o persoană.

Make sure that the international health certificate is valid upon the receipt in the country of destination.
Asigurați-vă că certificatul internațional de sănătate este valabil la data sosirii în țara de destinație.

The certificate is valid for a twelve month period and must be renewed annually.
Certificatul este valabil pentru o perioadă de douăsprezece luni și trebuie reînnoit anual.

Certificates of competence shall indicate for which categories of animals and for which of the operations listed in Article 7(2) or(3) the certificate is valid.
Certificatele de competență menționează categoriile de animale și operațiile enunțate la articolul 7 alineatul(2) sau(3) pentru care este valabil certificatul.

The registration Certificate is valid for 3 years.
Înregistrarea certificatului este valabil timp de 3 ani.

The certificate is valid from February 29, 2016 to February 28 2021 for the following models.
Certificatul este valid din 29 Februarie 2016 până în 28 Februarie 2021 pentru următoarele modele.

Recognition by a Member State of a boatmasters' certificate may be limited to those categories of vessels for which this certificate is valid in the Member State which issued it.
(4) Recunoaşterea de către un stat membru a unui brevet de conducător de navă poate fi limitată la acele categorii de nave pentru care acest brevet este valabil în statul membru care l-a eliberat.

An Energy Certificate is valid for 10 years since it is issued.
Valabilitatea Certificatului Energetic este de 10 ani de la emiterea sa.

The certificate is valid for an unlimited period and does not have to be renewed.
Certificatul este valabil pentru o perioadă nedeterminată şi nu trebuie să fie reînnoite.

The registration certificate is valid for two years if you are 21 or older.
Dacă ai vârsta de 21 de ani sau mai mult, adeverința de înregistrare este valabilă doi ani.

Medical certificate is valid for 10 years and no medical examination is required.
Certificatul medical este valabil timp de 10 ani și nu este necesară examinarea medicală.

The registration certificate is valid for up to 5 years- and not less than one year.
Certificatul de înregistrare este valabil pentru o perioadă de până la 5 ani, dar nu mai mică de 1 an.

The certificate is valid for an unlimited period, but can be renewed every three years.
Certificatul este valabil pe o perioadă nedeterminată, dar poate fi reînnoit la fiecare 3 ani.

The registration certificate is valid for a period of up to 5 years, and not less than one year.
Certificatul de inregistrare este valabil pentru o perioada cuprinsa între 1- 5 ani.

The certificate is valid for 3 years and it implies continuous education to ensure an adequate level of knowledge and abilities.
Certificatul are o perioadă de valabilitate de 3 ani și implică educația continuă pentru menținerea unui nivel adecvat de cunoaștere și abilități.

The insured certificate is valid for 3 months from the date of issue, not a year as it was previously.
Adeverinta de asigurat este valabila 3 luni de la data emiterii, nu un an cat era anterior.

The site's certificate is valid and its identity has been verified by a trusted third party.
Certificatul site-ului este valid și identitatea acestuia a fost confirmată de o autoritate terță parte de încredere.

The medical certificate is valid for a maximum of 2 years or for one year if the seafarer is under the age of 18.
Să se supună unor examene medicale periodice. Certificatul medical este valabil cel mult doi ani sau un an dacă navigatorul are sub 18 ani.