Сe înseamnă CHECK THIS OPTION în Română - Română Traducere

• selectați această opțiune
• bifați această opțiune
• bifaţi această opţiune
• verifica această opțiune

Exemple de utilizare a Check this option în Engleză și traducerile lor în Română

Check this option in several ways.
Bifați această opțiune în mai multe moduri.

And to turn on all reminders, please check this option.
Și pentru a activa toate mementourile, verificați această opțiune.

So a user can check this option in order to prevent duplicates in a backup.
Deci, un utilizator poate verifica această opțiune pentru a preveni duplicarea într-o copie de rezervă.

If the hyperlink is linked to current document, please check this option.
Dacă hyperlinkul este legat de documentul curent, vă rugăm să verificați această opțiune.

Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
Bifați această opțiune dacă doriți să vedeți previzualizări ale conținutului fișierului în pictograme.

To enable the Files On-Demand feature, you must check this option and then click or tap on the OK button.
Pentru a activa caracteristica Fișiere la cerere, trebuie să bifezi această opțiune și apoi să apeși pe butonul OK.

Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Selectați această opțiune dacă doriți să aveți un indicator în tava de sistem pentru aplicația dumneavoastră.

In case of links for data modification, you don't have to check this option because that link already contains the ID.
În cazul link-urilor pentru modificarea datelor, nu e nevoie să bifezi această opțiune pentru că link-ul deja conține ID-ul.

Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Selectați această opțiune dacă doriți să vedeți detaliile pentru conexiunile deschise pe calculatorul dumneavoastră.

Do not show this window and submit files automatically- check this option to submit files automatically without user interaction.
Nu afişa această fereastră şi expediază fişierele fără a întreba- bifaţi această opţiune pentru a trimite fişiere automat, fără interacţiune cu utilizatorul.

Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
Selectați această opțiune dacă doriți ca administratorul de sesiune să afișeze un dialog de confirmare la ieșire.

If you want to have your card details stored so that you don't need to re-enter them in the future transacting, you can check this option before clicking on the ADD CARD& Continue button.
Dacă doriți să aveți stocate detaliile cardului, astfel încât să nu fie nevoie să le reintroduceți în viitor, puteți să bifați această opțiune înainte de a da clic pe butonul ADAUGATI CARD& CONTINUATI.

Check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
Selectați această opțiune dacă doriți să aveți pictogramele aliniate automat la grilă atunci cînd le mutați.

If you wish to have the ability to search within your Secure Notes when searching for a term in your Vault, you can check this option in the LastPass Icon> Preferences> Advanced tab and select the‘Search within secure notes' option..
Dacă doriți să aveți posibilitatea de a căuta în Secure tale constată atunci când caută un termen în Vault ta, puteți verifica această opțiune în LastPass Icon> Preferințe> Fila Advanced și selectați"Cauta în note sigure' opțiune..

Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Selectați această opțiune dacă doriți să vedeți evenimentele atunci cînd conexiunile de pe calculatorul dumneavoastră sînt închise.

Check this option and introduce the parameters for the selected transformation to make the reverse transformation.
Bifaţi această opţiune şi introduceţi parametrii transformării selectate pentru a se putea realiza transformarea inversă.

Check this option to display system tray notifications in system tray area at the bottom right corner of the screen and specify the display time in seconds.
Bifaţi această opţiune pentru a afişa notificările în bara de stare a sistemului, în colţul din dreapta jos al ecranului, şi specificaţi timpul de afişare în secunde.

Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.
Bifați această opțiune pentru a dezactiva întotdeauna imaginea de fundal în timpul unei sesiuni distante. Altfel, clientul decide dacă fundalul va fi activat sau dezactivat.

Check this option if you want to make clear that your application has started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
Selectați această opțiune dacă doriți să determinați în mod clar că aplicația a fost pornită. Acest indicator vizual poate fi sub forma unui cursor"ocupat" sau în bara de procese.

Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.
Selectați această opțiune dacă aplicația în mod text oferă informații relevante la terminarea ei. Dacă permiteți ca fereastra terminal să rămînă deschisă, veți putea să obțineți acele informații.

Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
Bifați această opțiune dacă doriți ca pictogramele să nu poată fi mutate în vizualizare. Această opțiune este utilă dacă doriți să evitați mutarea accidentală a pictogramelor în timpul lucrului cu acestea.

Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
Bifați această opțiune pentru a atribui automat portul de rețea. Aceasta este varianta recomandată cu condiția că configurarea rețelei dumneavoastră nu cere utilizarea unui port fix, de exemplu din cauza unui firewall.

Check this option if you want the icons to be arranged in a grid. When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
Bifați acestă opțiune dacă doriți ca pictogramele să fie afișate într- o grilă. Cînd această opțiune este bifată, pictogramele se vor agăța de cea mai apropiată celulă a grilei atunci cînd le mutați în vizualizare.

Check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.
Bifați această opțiune dacă doriți ca etichetele textuale să lase o umbră pe fundal. Umbrele fac textul mai ușor de citit scoțîndu- l mai mult în fața fundalului. Rețineți că utilizînd culori întunecate pentru text, această opțiune va genera o aură luminoasă în jurul textului, în loc ca acesta să lase o umbră.

Case Sensitive: Checking this option, you will compare the columns with case sensitive.
Case Sensitive: Verificând această opțiune, veți compara coloanele cu casetele sensibile.

If no one checked this option, the system name(as an inactive user) is shown as owner.
Dacă nimeni nu are bifată această opțiune, numele sistemului(ca utilizator inactiv) va fi afișat ca proprietar.

We assure you that by checking this option only technical data will be sent to Google.
Noi va asiguram ca prin bifarea acestei optiuni se transmit date pur tehnice despre functionarea si erorile pe care le intalneste.

C: Open the file after export: after checking this option, the exported PDF file will be opened automatically after exporting finish.
C: Deschideți fișierul după export: după ce ați bifat această opțiune, fișierul PDF exportat va fi deschis automat după exportarea finisajului.

Run task immediately if the time since its last execution exceeds the specified interval(the interval can be defined after checking this option).
Execută sarcina imediat dacă intervalul scurs de la ultima execuţie a sarcinii depăşeşte intervalul specificat(intervalul poate fi selectat după bifarea acestei opţiuni).

Added the"Retime recorded" option In"Lyric Maker" module, if checked this option, the left panel will be synchronised to the right assign lyrics panel, that will help you easy to fix mistake of recorded lyrics.
A fost adăugată opțiunea"Înregistrare înregistrată" În modul"Lyric Maker", dacă este bifată această opțiune, panoul din stânga va fi sincronizat cu panoul drept al atributului de versuri, care vă va ajuta să remediați greșit greșelile înregistrate.>