Сe înseamnă CHIEF OF THE GENERAL STAFF în Română - Română Traducere

• șeful statului major general

Exemple de utilizare a Chief of the general staff în Engleză și traducerile lor în Română

Your Chief of the General Staff.
Şeful Statului Major General.

After the war he was appointed Chief of the General Staff.
După război a fost numit șef al Marelui Stat Major.

The chief of the General Staff handles all open cases.
Şeful personalului Generalului se ocupă de toate cazurile în lucru.

On 30 May 1923, Piłsudski resigned as Chief of the General Staff.
La 30 mai 1923, Piłsudski a demisionat din funcția de șef al Statului Major General.

Former Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the USSR.
A deținut funcția de șef de Stat Major General al Forțelor Armate ale URSS.

From August 1940 to January 1941 he was Chief of the General Staff.
Din august 1940 până în ianuarie 1941 a fost șeful de stat al Statului Major General.

The Chief of the General Staff is appointed by the President and is responsible to the Prime Minister.
Șeful Echipei generale este numit de președinte și răspunde în fața primului ministru.

There's a rumor that Maria Ostrov might appoint Doroshevich as the next chief of the general staff.
Există un zvon că Maria Ostrov s-ar putea numi Doroshevich Ca următoarea șeful Statului Major General.

The IDF is headed by the Chief of the General Staff(Ramatkal), who reports to the Israeli Defense Minister.
IDF este condusă de șeful Statului Major General(Ramatkal), care raportează ministrului israelian al Apărării.

In June 1944, Zeitzler became ill, and on June 10, Heusinger temporarily assumed his office as Chief of the General Staff of the Army.
În iunie 1944 Zeitzler s-a îmbolnăvit, iar pe 10 iunie Heusinger a preluat temporar postul de șef al Statului Major General al Armatei de Uscat.

Halder was replaced as Chief of the General Staff in September 1942 by General Kurt Zeitzler.
În septembrie 1942 generalul Halder a fost înlocuit din funcția de șef al Statului Major General de către generalul Kurt Zeitzler.

Günther Korten(26 July 1898- 22 July 1944) was a German Colonel General and Chief of the General Staff of the Luftwaffe in World War II.
Günther Korten(26 iulie 1898- 22 iulie 1944) a fost general-colonel german și șef al Statului Major General al Luftwaffe în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Erich von Falkenhayn, the German Chief of the General Staff had rejected the idea in January, followed by Bethmann-Hollweg in February.
Erich von Falkenhayn, șeful Statului Major General german a respins ideea în ianuarie, urmat fiind de Bethmann-Hollweg în februarie.

Busse was a General Staff officer in April 1939, and prepared a training program which was approved by the Chief of the General Staff in August.
Locotenent-colonelul Busse era ofițer în Marele Stat Major al Armatei de Uscat(Heer) în aprilie 1939 și a urmat un program de instruire care a fost aprobat de șeful Statului Major General în luna august.

But after orders from Chief of the General Staff, Lieutenant-Colonel József Bayer he finally ordered to his troops to move towards Isaszeg.[25].
Dar, după ce a primit ordin de la șeful Statului Major General, locotenent-colonelul József Bayer, el a ordonat în cele din urmă trupelor sale să se îndrepte spre Isaszeg.[25].

On 1 February 1939, Jeschonnek replaced Hans-Jürgen Stumpff as the Chief of the General Staff of the Luftwaffe, a position he held until his death.
La 1 februarie 1939 Jeschonnek l-a înlocuit pe Hans-Jürgen Stumpff ca șef al Statului Major General al Luftwaffe, ocupând această funcție până la moartea sa.

The Chief of the General Staff also took part in the meeting, for better coordination of the equipping requirements and priorities.
De asemenea, la intalnire a participat și șeful Statului Major General al Armatei pentru o mai bună coordonare a necesarului și priorităților de inzestrare.

Hans Jeschonnek(9 April 1899- 18 August 1943) was a German Generaloberst and a Chief of the General Staff of Nazi Germany′s Luftwaffe during World War II.
Hans Jeschonnek(9 aprilie 1899- 18 august 1943) a fost un Generaloberst german și șef al Statului Major General al Luftwaffe în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

The chief of the General Staff shared the view according to which the balance of the current security environment can be maintained only through cooperation and mutual support.
Șeful român al SMG a împărtășit opinia potrivit căreia mediul de securitate actual poate fi menținut în echilibru doar prin cooperare și susținere reciprocă.

As Supreme Commander of the Armed Forces, the President shall appoint the Chief of the General Staff and commanders of branches of the Armed Forces.
În calitate de comandant suprem al forțelor armate, președintele numește șeful Statului Major General și comandanți de ramuri ale Forțelor Armate.

The chief of the general staff, József Bayer ordered I corps to chase the enemy, and to advance to Kerepes, but Klapka refused, pointing at the fatigue of his troops.
Șeful Statului Major General, József Bayer, a ordonat corpului I să-și urmărească inamicul și să înainteze către Kerepes, dar Klapka a refuzat, susținând că trupele sale sunt prea obosite.

In the first day of the visit there was a meeting with the Chief of the General Staff at the MoD HQ and after that the guest was received by the Defense Minister, Teodor Melescanu.
În prima zi a vizitei a avut loc o întâlnire cu șeful Statului Major General la sediul ministerului, după care înaltul oaspete a fost primit de ministrul apărării, Teodor Meleșcanu.

On Wednesday, October 10th, 2018, the Regional Department of Defence Resources Management Studies received the visit of Major General Vladimir CHACHIBAIA, Chief of the General Staff of the Georgian Army Forces….
Miercuri, 10 octombrie 2018, Departamentul Regional de Studii pentru Managementului Resurselor de Apărare a primit vizita domnului General-maior Vladimer CHACHIBAIA, şeful Statului Major General al Forțelor Armate Georgiene….

General Nicolae Ciucă, chief of the General Staff, had a meeting with General Raymond Thomas, Commander USSOCOM, during his visit in the USA.
Generalul Nicolae Ciucă, șeful Statului Major General, aflat în vizită în SUA, a avut o întrevedere cu generalul Raymond Thomas, comandantul Comandamentului SUA pentru Operații Speciale- USSOCOM.

The departure ceremony of the 151st Infantry Battalion participating in Enduring Freedom VII operation in Afghanistan will occur Friday, June 10, at the 15th Mechanized Brigade in Iasi, in the presence of the Minister of National Defence, Teodor Atanasiu and the Chief of the General Staff, General Eugen Badalan.
Vineri, 10 iunie a.c., la comandamentul Brigăzii 15 Mecanizate din Iași, va avea loc, în prezența ministrului apărării naționale, Teodor Atanasiu și a șefului Statului Major General, general Eugen Bădălan, ceremonialul prilejuit de plecarea în misiune a Batalionului 151 Infanterie, participant la operația„Enduring Freedom VII” din Afganistan.

During the official talks with the Chief of the General Staff, they approached the NATO led operations and missions that are developed within the coalition of forces.
Pe parcursul discuțiilor oficiale cu șeful Statului Major General, au fost abordate aspecte ale operațiilor și misiunilor conduse de NATO și desfășurate în cadrul coalițiilor de forțe.

Chief of the General Staff ordered the Commission, together with the US partner and the specialists of the 2nd Joint Operational Command and the Army Staff to establish the measures for optimizing the tactics and the procedures for the patrol missions.
Șeful Statului Major General a ordonat comisiei ca, împreună cu partenerul american și cu specialiști din Comandamentul 2 Operațional Întrunit și din Statul Major al Forțelor Terestre, să stabilească măsuri de optimizare a tacticilor și procedurilor de executare a misiunilor de patrulare. Biroul de Presa al M.Ap.N.

A few weeks later, on 25 August he accepted the position of Chief of the General Staff of the Luftwaffe, after the former Chief of the General Staff Hans Jeschonnek committed suicide.
Câteva săptămâni mai târziu, la 25 august, a acceptat funcția de șef al Statului Major General al Luftwaffe, după ce fostul șef, generalul Hans Jeschonnek, s-a sinucis.

The chief of the General Staff expressed his appreciation for the support and cooperation of the US Special Forces with the Special Operations Forces of the Romanian Armed Forces, in the context of the reassuring measures established at Alliance level, especially within the set of exercises“ENDURING JCET” and Operation“ATLANTIC RESOLVE”.
Șeful Statului Major General și-a exprimat aprecierea pentru sprijinul și cooperarea Forțelor Speciale ale SUA cu Forțele pentru Operații Speciale din Armata României, în contextul măsurilor de reasigurare stabilite la nivelul Alianței, în special în cadrul programelor de exerciții“ENDURING JCET” și operației“ATLANTIC RESOLVE”.

Minister of Defense, Sorin Frunzaverde and the Chief of the General Staff, Admiral Gheorghe Marin will visit today, December 19, the theaters of operations in Kosovo and Bosnia and Herzegovina.
Ministrul Apărării, Sorin Frunzăverde, și șeful Statului Major General, amiral Gheorghe Marin, efectuează astăzi, 19 decembrie, o vizită în teatrele de operații din provincia Kosovo și din Bosnia-Herțegovina.