Сe înseamnă CIGARETTE PACKETS în Română - Română Traducere

• pachetele de ţigări
• pachetele de țigări

Exemple de utilizare a Cigarette packets în Engleză și traducerile lor în Română

We don't get many written on cigarette packets.
Noi nu obține mai multe scrise pe pachetele de țigări.

More than 240.000 cigarette packets, hidden in a TIR through“lid” method.
Peste 240.000 de pachete cu țigări, ascunse într-un TIR prin metoda capac.

The EESC recalls that the EU recommended the use of graphic warnings on cigarette packets as from 2001.
CESE reaminteşte faptul că în UE se recomandă avertizarea prin intermediul imaginilor afişate pe pachetele de ţigări încă din 2001.

Reduce cigarette packets with Nico s claw, and help him within just his fight in opposition to smokwithin justg!
Părăsiți Bine Nico joc on-line reduce pachetele de țigări cu gheare Nico lui, și să-l ajute în lupta doar sa în opoziție cu justg smokwithin!

According to The Sofia Echo, EU countries have two years to start printing the new labels on cigarette packets.
Potrivit The Sofia Echo, ţările UE au la dispoziţie doi ani pentru a începe tipărirea noilor etichete pe pachetele de ţigări.

In the UK, the warnings are planned to appear on cigarette packets from autumn 2008 and on other tobacco products the following year.
În Regatul Unit, avertismentele ar trebui să apară pe pachetele de țigări începând cu toamna anului 2008, iar pe celelalte produse din tutun, în anul următor.

The EESC recalls that the EU recommended the use of graphic warning pictures on cigarette packets as from 2001.
CESE reaminteşte faptul că în UE se recomandă avertizarea prin intermediul imaginilor afişate pe pachetele de ţigări încă din 2001.

This Decision establishes rules for the use, on cigarette packets, of colour photographs or other illustrations to depict the health consequences of smoking.
Această decizie are drept obiectiv stabilirea unor norme privind amplasarea pe pachetele de ţigarete a unor fotografii color sau a altor ilustraţii care prezintă efectele fumatului asupra sănătăţii.

I might say that, nearer the end of our time, when Red Cross parcels were beginning to filter through, the earlier type of‘stationery' was replaced by paper covers of cigarette packets.
Aş spune că, aproape de sfârşitul perioadei de captivitate, când pachetele de la Crucea Roşie au început să apară, tipul anterior de‘papetărie' a fost înlocuit cu hârtia ce învelea pachetele de ţigări.

The European Commission has approved a set of new warnings to be put on cigarette packets to discourage people from smoking.
Comisia Europeană a aprobat un set de avertismente noi care să fie aplicate pe pachetele de ţigări, cu scopul de a descuraja fumatul.

Thus, they detected approximately 249.000(498 masters cases) of cigarette packets originating from Ukraine, hidden in a freight vehicle in which two Romanian nationals were travelling and which was transporting shredded wood from Ukraine to Romania.
Satu-Mare, au efectuat un control asupra mijlocului de transport. Astfel, au descoperit aproximativ 249.000(498 de baxuri) de pachete cu țigări de proveniență ucraineană, ascunse într-un automarfar, cu care călătoreau doi cetăţeni români şi în care era transportată tocătura de lemn din Ucraina in Romania.

Bulgaria/EU: New cigarette warning messages approved The European Commission has approved a set of new warnings to be put on cigarette packets to discourage people from smoking.
Bulgaria/UE: S-au aprobat noi mesaje de avertizare pentru ţigări Comisia Europeană a aprobat un set de avertismente noi care să fie aplicate pe pachetele de ţigări, cu scopul de a descuraja fumatul.

The objective of this Decision is to lay down rules for the use, on cigarette packets, of colour photographs or other illustrations showing the effects of smoking on health.
Această decizie are drept scop stabilirea unor norme privind aplicarea pe pachetele de ţigări a unor fotografii color sau a altor ilustraţii care arată consecinţele fumatului asupra sănătăţii.

Based on this preparatory work, Belgium was the first EU Member State to introduce combined warnings in November 2006 and, as of 10 June 2007, they feature on all cigarette packets sold in Belgium.
Pe baza acestor acțiuni de pregătire, Belgia a fost primul stat membru al UE care a introdus avertismentele combinate în noiembrie 2006 și, începând cu 10 iunie 2007, acestea figurează pe toate pachetele de țigări vândute în Belgia.

Europeans have become desensitised to the current crop of anti-smoking messages on cigarette packets, including‘Smoking can kill' and‘Do not smoke during pregnancy'.
Europenii au devenit imuni la colecţia actuală de mesaje antifumat de pe pachetele de ţigări, inclusiv„Fumatul poate să ucidă” şi„Fumatul în timpul sarcinii dăunează copilului dumneavoastră”.

According to The Age, a daily newspaper, the Australian government also recently celebrated a legal victory in which the High Court rejected the tobacco industry's challenge to its new legislation to ban brand logos and trademarks on cigarette packets from 1 December.
Potrivit cotidianului The Age, guvernul australian a mai sărbătorit de curând o victorie de natură juridică, Înalta Curte respingând contestația depusă de către reprezentanții industriei tutunului împotriva noii legislații prin care se interzice includerea logourilor și a mărcilor comerciale pe pachetele de țigări începând din 1 decembrie.

New scientific and technical information regarding labelling and the printing on cigarette packets of photographs or other illustrations to depict and explain the health consequences of smoking.
Noilor informaţii ştiinţifice şi tehnice privind etichetarea şi imprimarea pe pachetele de ţigarete a fotografiilor sau a altor imagini arătând şi explicând consecinţele fumatului asupra sănătăţii;

EU: New Eurobarometer study on tobacco packaging Europeans have become desensitised to the current crop of anti-smoking messages on cigarette packets, including‘Smoking can kill' and‘Do not smoke during pregnancy'.
UE: Un nou sondaj Eurobarometru privind ambalajul produselor pe bază de tutun Europenii au devenit imuni la colecţia actuală de mesaje antifumat de pe pachetele de ţigări, inclusiv„Fumatul poate să ucidă” şi„Fumatul în timpul sarcinii dăunează copiluluidumneavoastră”.

The tar, nicotine and carbon monoxide yields referred to in Article3(1),(2) and(3), which must be indicated on cigarette packets, shallbe measured on the basis of ISO methods 4387 for tar, 10315 for nicot-ine, and 8454 for carbon monoxide.
Coninutul de gudron, de nicotină și de monoxid de carbon, menionat la articolul 3 alineatele(1),(2) și(3), care trebuie să apară pe pachetele de igări, se măsoară pe baza metodelor ISO 4387 pentru gudron, ISO 10315 pentru nicotină și ISO 8454 pentru monoxidul de carbon.

How about the cigarette packet we found in the room?
Dar pachetul de ţigări găsit în cameră?

Costs per cigarette packet are reduced to about 3.3 Lei/ package(per 20 cigarettes)..
Se reduc costurile per pachet de tigari la aproximativ 3,3 Lei/pachet(per 20 tigarete).

Willis must have known, that's why he kept the cigarette packet.
Willis ştia asta, de aia a păstrat pachetul de ţigări.

The tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes measured in accordance with Article 4 shall be printed on one side of the cigarette packet in the official language or languages of the Member State where the product is placed on the market, so that at least 10% of the corresponding surface is covered.
Conţinutul de gudron, nicotină şi monoxid de carbon al ţigaretelor, măsurat conform dispoziţiilor art. 4, se imprimă pe una din feţele laterale ale pachetului de ţigări în limba sau limbile oficiale ale statelor membre în care produsul este comercializat, astfel încât să acopere cel puţin 10% din suprafaţa corespunzătoare.

What were you doing with the cigarette packet?
Ce făceai cu pachetul de? Igari?

It's only a cigarette packet- of doubtful significance, I would say.
E doar un pachet de ţigări. Nu cred că are vreo semnificaţie.

On coins, on stamps, on the covers of books, on banners, on posters, and on the wrappings of a cigarette Packet- everywhere.
Pe monezi, pe timbre, pe coperțile cărților, pe steaguri, pe afișe, pe pachetele de țigări- peste tot.

Certain aspects of the pack and cigarette appearance are standardised, e.g. the size of a cigarettes packet to ensure the full visibility of pictorial warnings.
Anumite aspecte ale pachetului și aspectul țigărilor sunt standardizate, de exemplu dimensiunea pachetului de țigarete, pentru a garanta vizibilitatea totală a avertismentelor ilustrate.

I use food packages, slates, and then I also recycle my own packets of cigarette paper, and what's good about these objects is that they have a past, they have already had a life, and they're still very much alive.
Ambalaje de consum, ardezie,… si deasemenea propriile mele reciclari pachete de hartie rulata. Ce este bine cu obiectele astea recuperate e faptul ca au avut o viata si ca, la un moment dat, n-au mai fost dorite.

Two packets of cigarettes.
Doua pachete de tigari.

Cigarettes, six packets.
Ţigări, şase pachete.