Сe înseamnă CLEAR AND PRESENT în Română - Română Traducere

• clar și prezent

Exemple de utilizare a Clear and present în Engleză și traducerile lor în Română

A clear and present danger".
Un pericol clar şi actual".

It is definitely a clear and present danger?
Este categoric un pericol clar şi iminent?

Clear and present danger.
Romanul ''Clear and Present Danger''.

Designated clear and present threat.".
Desemnat ameninţare prezentă şi clară.".

He would have to be an imminent threat, a clear and present danger.
El ar trebui să fie o amenințare iminentă, un pericol clar și prezent.

Breath sounds clear and present bilaterally.
Respirația sune clar și prezentă bilateral.

The recent rescue efforts for countries facing financing needs demonstrate that the risks to achievements accrued since enlargement are clear and present.
Eforturile recente de salvare a țărilor care se confruntă cu nevoi financiare demonstrează că riscurile la care sunt expuse realizările obținute de la aderare sunt clare și reale.

Breath sounds clear and present bilaterally.
Respirație sunete clare și prezente bilateral.

To make sex obscene, it is necessary that the portrayal of it must be done in such a way that its dominant tendency is to corrupt the average adult, by creating a clear and present danger of antisocial behaviour.
Pentru a face sexul obscen, e necesar ca portretizarea lui să fie astfel făcută încât tendinţa să dominantă să fie coruperea adultului, prin crearea unui pericol clar şi iminent de comportament antisocial.

They represent a clear and present danger to mankind.
Ele reprezintă o clar și pericol prezent omenirii.

He described the possible Islamist rule as a"clear and present" danger for Turkey.
El a afirmat că posibilul regim islamist constituie un pericol -clar și prezent"pentru Turcia.

She's clear and present, and there is no danger.
E legată şi închisă şi nu prezintă pericol.

Conspiracy Theories Are a Clear and Present Danger.
Pericolul clar si actual teoriilor conspiratiei.

Technocracy is the clear and present danger to humanity but it cannot be resisted until it is understood.
Tehnologia este pericolul clar și prezent pentru umanitate, dar nu poate fi rezistată până când nu este înțeleasă.

Slade's followers are a clear and present danger.
Oamenii lui Slade sunt un evident şi actual pericol.

The clear and present danger posed by Saddam Hussein's regime requires a united response from the community of democracies.
Pericolul clar si actual reprezentat de regimul lui Saddam Hussein cere un raspuns unit din partea comunitatii democratiilor.

Awlaki, Holder says, is a clear and present danger.
Awlaki, Holder spune, este un pericol clar și prezent.

But as the disease is still a clear and present danger, the county's Aids awareness program has given the school 10,000 condoms in every color of the beloved rainbow.
Dar, cum boala este încă un pericol clar şi prezent, programul de conştientizare a ţării împotriva SIDA a dat şcolii 10000 de prezervative în fiecare culoare a îndrăgitului curcubeu.

The suspect remains at large and presents a clear and present danger to national security.
Suspectul e liber şi constituie un pericol cert şi actual pentru siguranţa naţională.

Furthermore, H.B. Theophilos III stressed that there is a clear and present challenge to the continued existence of the Christian community in the Holy Land, and only by strengthening the bonds of peace with“our brothers and sisters around the world will we be able to remove this existential threat in our beloved region.”.
Mai mult, Preafericitul Teofil III a subliniat că există o provocare clară și actuală la existența continuă a comunității creștine în Țara Sfântă și numai prin întărirea legăturilor de pace cu„frații și surorile noastre din întreaga lume vom putea înlătura această amenințare existențială din regiunea noastră iubită.”.

As of today, it shall be the position of the United States government that global warming constitutes a clear and present danger to the health and future well-being of this planet and all its inhabitants.
Începând de astăzi, acesta va fi poziția guvernului Statelor Unite Că încălzirea globală constituie un pericol clar și prezent Pentru sănătatea și bunăstarea viitoare a acestei planete și tuturor locuitorilor săi.

This situation is a clear and present danger to the security of the United States.
Această situație este o pericol clar și prezent Pentru securitatea Statelor Unite.

Hence the far-right celebrates and intensifies certain aspects of capitalist globalization(competition among national economies, intensification of the exploitation of labor and of ecological destruction, transition to non-democratic regimes), while at the same time constituting a clear and present danger for other aspects of capitalist globalization, because it has an inherent tendency for the self-destruction of the societies over which it prevails.
Din acest motiv, extrema dreaptă glorifică și intensifică anumite aspecte ale globalizării capitaliste(competiția între economiile naționale, intensificarea exploatării muncii și a distrugerii naturii, tranziția la regimuri non-democratice), în timp ce, în același timp, ea reprezintă un pericol evident și prezent pentru alte aspecte ale globalizării capitaliste, din cauză că are o tendință inerentă către auto-distrugerea societăților asupra cărora ajunge să-şi exercite dominaţia.

But piracy remains a clear and present danger in the seas around the Horn of Africa.
Însă pirateria rămâne un pericol clar şi prezent în mările ce înconjoară Cornul Africii.

Weapons that are a clear and present danger to the United States and our allies.
Arme care sunt un pericol clar si prezent In Statele Unite si aliatii nostri.

These drug cartels represent a clear and present danger to the national security of the United States.
Cartelurile de droguri reprezintă o primejdie clară si actuală pentru securitatea natională a Statelor Unite.