Сe înseamnă CLEARLY INSUFFICIENT în Română - Română Traducere

• în mod clar insuficiente
• mod evident insuficiente
• în mod clar insuficientă

Exemple de utilizare a Clearly insufficient în Engleză și traducerile lor în Română

This is clearly insufficient.
Acest fapt este în mod clar insuficient.

He needed the love of an older woman because the love of his mother is clearly insufficient. Or lacking altogether.
Are nevoie de dragostea unei femei mai în vârstă, pentru că dragostea mamei sale, este insuficientă, sau lipseşte cu desăvârşire.

The resolution is clearly insufficient by not asking the Commission and Council for vigorous measures.
Rezoluţia este în mod clar insuficientă, deoarece nu solicită Comisiei şi Consiliului luarea de măsuri viguroase.

The measures suggested do not go much beyond demands for'greater transparency' in the market, which is clearly insufficient.
Măsurile propuse nu depășesc cu mult apelurile pentru"o mai mare transparență” pe piață, lucru care este în mod evident insuficient.

The regulations are clearly insufficient and significant factors for speculative risk remain, as will be seen in the future.
Reglementările sunt în mod clar insuficiente şi rămân factori semnificativi pentru riscul speculativ, aşa cum se va vedea în viitor.

We have now entered the era of conflicts resulting from social exclusion, for which military intervention is clearly insufficient.
Am intrat în epoca conflictelor de excluziune socială, în cazul cărora intervenția militară este, în mod clar, insuficientă.

In other words, we obviously need to review these security mechanisms, because they were clearly insufficient for preventing an attack such as the alleged Detroit attack, which fortunately did not take place.
Cu alte cuvinte, trebuie în mod evident să revizuim aceste mecanisme de securitate, deoarece au fost în mod clar insuficiente pentru prevenirea unui atac de tipul aşa-zisului atacul din Detroit, care, din fericire, nu a avut loc.

We would argue that the safeguards against the inappropriate use of the powers thereby delegated to the Commission are clearly insufficient.
Am putea spune că mijloacele de protecţie împotriva utilizării necorespunzătoare a puterilor delegate Comisiei prin acest articol sunt în mod evident insuficiente.

The existing laws, regulations and measures are clearly insufficient to ensure biodiversity, or to put it another way: the loss of biodiversity is not occurring as a result of permanent breaches of existing laws but- to a great extent- within the framework of these laws.
Legile, reglementările şi măsurile existente nu sunt, în mod evident, suficiente pentru asigurarea biodiversităţii sau, altfel spus, pierderea biodiversităţii nu se produce prin încălcarea permanentă a legislaţiei actuale, ci, în mare măsură, în cadrul acesteia.

While relevant and beneficial in the short run, these stop-gap measures are clearly insufficient to address the long-term challenge.
Deși relevante și benefice pe termen scurt, aceste măsuri de eliminare a decalajului sunt în mod clar insuficiente pentru remedierea pe termen lung a provocării.

Nevertheless, I have not been able to support it because I view the majority of the proposals and goals that it sets out as lacking ambition and clearly insufficient.
Cu toate acestea, nu am putut să o sprijin, deoarece consider că majoritatea propunerilor și obiectivelor pe care le stabilește nu sunt ambițioase și sunt în mod clar insuficiente.

As you said, last year's stress test was clearly insufficient, and the Commission itself has said this on numerous occasions to the new supervisory authority, the European Banking Authority(EBA), which coordinates the test in cooperation with national supervisory bodies.
După cum ați spus, simularea de situații de criză de anul trecut a fost în mod clar insuficientă, iar Comisia însăși a transmis acest lucru cu numeroase ocazii noii autorități de supraveghere, Autoritatea bancară europeană(ABE), care coordonează simularea în cooperare cu organismele naționale de supraveghere.

We have now entered an era where social exclusion is a key factor in conflicts, in which military intervention is clearly insufficient.
Am intrat în epoca în care excluziunea socială este o sursă esențială de conflicte, în cazul cărora intervenția militară este, în mod clar, insuficientă.

Where, because of circumstances peculiar to it, a transport operation involves increased risks and for that reason the guarantee of ECU 7 000 is clearly insufficient, the office of departure shall require a guarantee of a greater amount in multiples of ECU 7 000 inorder to guarantee the duties and other charges relating to the total quantity of goods to be dispatched.
Când, în circumstanţe deosebite o operaţie de transport implică riscuri crescute şi pentru că garanţia de 7000 ECU este evident insuficientă, biroul de plecare cere o garanţie la o valoare mărită în multipli de 7000 ECU în scopul garantării datoriilor şi altor costuri referitoare la cantitatea de mărfuri expediată.

Overall, in a context of strong growth prospects and a widening external deficit, the programme envisages a pro-cyclical fiscal loosening in 2007; the progress towards the MTO, which is targeted to be reached only beyond the programme period, is clearly insufficient and back-loaded.
În ansamblu, în contextul unor perspective de creştere puternică şi a deteriorării deficitului extern, programul are în vedere o relaxare fiscală prociclică în 2007; progresele în vederea atingerii OTM, care este prevăzut a fi atins ulterior perioadei de programare, sunt, în mod clar, insuficiente şi prea decalate.

In specific cases where the connection to the public telephony network at a fixed location is clearly insufficient to support satisfactory Internet access, Member States should be able to require the connection to be brought up to the level enjoyed by the majority of subscribers so that it supports data rates sufficient for access to the Internet.
În anumite cazuri în care conexiunea la rețeaua de telefonie publică la posturi fixe este în mod clar insuficientă pentru asigurarea unui acces acceptabil la internet, statele membre ar trebui să poată solicita ca această conexiune să atingă nivelul deținut de majoritatea abonaților, care permite accesul la internet.

The EESC welcomes the idea of setting up youth guarantees in the Member States, financed by a specific fund under the multiannual financial programme, although it considers EUR 6 000 million to be clearly insufficient, given that some of this money is already provided by the European Social Fund.
CESE sprijină ideea creării unei garanții pentru tineret în statele membre, finanțate printr-un fond specific și plasate în contextul cadrului de finanțare multianual, însă consideră că suma de 6 miliarde EUR este în mod evident insuficientă, dat fiind că o parte din ea provine din Fondul social european.

The EESC notes that, while there is clearly insufficient funding for accessibility, the inclusion of access as a criterion for current funding systems would bring some improvement in this area: Structural Funds, social investment package, future general block exemptions on State aid in employment, TEN‑T guidelines.
CESE constată că, deși fondurile sunt în mod evident insuficiente, includerea accesului printre criteriile pentru sistemele de finanțare actuale ar însemna deja o îmbunătățire în acest domeniu: fondurile structurale, pachetul privind investițiile sociale, viitoarele exceptări pe categorii cu privire la ajutoarele de stat în domeniul ocupării forţei de muncă, orientările privind TEN‑T.

Many end applications, such as mini-projectors, automotive and lighting sources, require more lumens or thousands of lumens in a specific area, and the single-chip package module is clearly insufficient, To multi-chip LED package, and chip direct bonding substrate is the future development trend.
Multe aplicații finale, cum ar fi mini-proiectoare, surse auto și de iluminat, necesită mai multe lumeni sau mii de lumeni într-o anumită zonă, iar modulul pachet cu un singur chip este în mod clar insuficient. Pentru pachetul LED cu mai multe chipuri și substratul de legare directă a cipurilor Este tendința de dezvoltare viitoare.

Where, because of circumstances peculiar to it, a transport operation involves increased risks and for that reason the guarantee of ECU 7 000 is clearly insufficient, the office of departure may require a guarantee of a greater amount in multiples of ECU 7 000 in order to guarantee the duties relating to the total quantity of goods to be dispatched.
În cazul în care, din cauza circumstanţelor specifice ei, o operaţiune de transport presupune riscuri sporite şi din acest motiv garanţia de 7000 ECU se vădeşte total insuficientă, biroul de plecare poate solicita o garanţie în valoare mai mare în multipli de 7000 ECU pentru garantarea drepturilor aferente cantităţii totale a mărfurilor care se expediază.

Finally, the Commission wants to shorten processes by streamlining administrative procedures: although registration periods have improved considerably since 2006, the Commission intends to reduce delays by completing its analysis and reaching the final decision more quickly, partly by early rejection of clearly insufficient submissions, whilst fully observing the regulations in force.
În sfârşit, Comisia vrea să scurteze procesele prin eficientizarea procedurilor administrative: deşi duratele de înregistrare s-au ameliorat considerabil faţă de 2006, Comisia intenţionează să reducă perioadele de aşteptare, grăbind încheierea analizei şi luarea hotărârii finale, în parte prin respingerea mai rapidă a dosarelor în mod evident deficitare, cu respectarea deplină a reglementărilor în vigoare.

Nevertheless, the efforts devoted to identifying those students with high intellectual abilities have clearly been insufficient.
Cu toate acestea, eforturile dedicate identificării elevilor cu mare capacitate intelectuală au fost fără îndoială insuficiente.

We need to better equip the External Borders Fund; EUR 1 820 million over seven years is clearly an insufficient amount by any stretch of the imagination.
Trebuie să dotăm mai bine Fondul pentru frontierele externe; este evident că suma de 1 820 miliarde EUR pentru o perioadă de şapte ani este insuficientă, în ciuda oricăror eforturi de imaginaţie.

Simple simulations indicate that an annual improvement of the structural budget balance of 0.5% of GDP- the conventional benchmark under the provisions of the Stability and Growth Pact(SGP)- would clearly be insufficient in many EU Member States to bring the debt to GDP ratio close to the Treaty-based threshold of 60% of GDP in the foreseeable future(see Graph 13).
Simulări simple arată că o îmbunătățire anuală a soldului bugetului structural de 0,5% din PIB- valoarea de referință convențională în temeiul dispozițiilor Pactului de stabilitate și creștere(PSG)- ar fi în mod evident insuficientă în multe state membre ale UE pentru ca ponderea datoriei în PIB să se apropie, în viitorul apropiat, de pragul de 60% din PIB prevăzut în tratat(a se vedea graficul 13).