Сe înseamnă CLINICALLY INDICATED în Română - Română Traducere

• indicaţiilor clinice
• indicat din punct de vedere clinic
• indicat clinic
• indicațiilor clinice
• indicată din punct de vedere clinic
• indicată clinic

Exemple de utilizare a Clinically indicated în Engleză și traducerile lor în Română

As clinically indicated thereafter.
Ulterior, conform indicaţiilor clinice.

Antihistamines can be used as clinically indicated.
Antihistaminice după cum este indicat din punct de vedere.

If clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Dacă este indicat clinic, se poate efectua o flebotomie.

Continue treatment and monitor as clinically indicated.
Continuați și monitorizați tratamentul conform indicațiilor clinice.

If clinically indicated, higher doses of omeprazole should be used.
Dacă este indicat din punct de vedere clinic, se vor utiliza doze mai mari de omeprazol.

Continue treatment and monitor as clinically indicated.
Continuaţi şi monitorizaţi tratamentul conform indicaţiilor clinice.

Unless otherwise clinically indicated, blood counts should be checked every 6 months.
Dacă nu există altă indicaţie clinică, hemograma trebuie ulterior evaluată o dată la 6 luni.

Serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated.
Valorile lipazemiei trebuie testate lunar sau după cum este indicat clinic.

Unless otherwise clinically indicated, liver function should be checked every 6 months.
Dacă nu există altă indicaţie clinică, funcţia hepatică trebuie ulterior evaluatăo dată la 6 luni.

Thereafter liver function should be monitored as clinically indicated.
Ulterior, funcţia hepatică trebuie monitorizată conform indicaţiilor clinice.

If clinically indicated, Possia should be used with caution in the following patient groups.
Dacă este indicat clinic, Possia trebuie utilizat cu precauţie la următoarele categorii de pacienţi.

Liver monitoring may be continued thereafter as clinically indicated.
Monitorizarea hepatică poate fi continuată și după aceea conform indicațiilor clinice.

Where clinically indicated, caffeine plasma levels should be monitored.
În cazul în care se recomandă din punct de vedere clinic, concentraţiile plasmatice de cafeină trebuie monitorizate.

If haemorrhage occurs, patients should be treated as clinically indicated.
Dacă are loc o hemoragie, pacienții trebuie tratați conform indicațiilor clinice.

If clinically indicated, higher doses of esomeprazole/lansoprazole may be needed.
Dacă este indicat din punct de vedere clinic, pot fi necesare doze mai mari de esomeprazol/lansopra zol.

Abnormal values should be corrected as clinically indicated(see section 4.4).
Valorile anormale trebuie corectate conform indicaţiilor clinice(vezi pct. 4.4).

In the event of overdose, it is recommended that symptomatic supportive treatment be initiated as clinically indicated.
În caz de supradozaj, se recomandă să fie inițiat tratament simptomatic de susținere după cum este indicat clinic.

Platelet transfusions may be required as clinically indicated(see sections 4.2 and 4.8).
Pot fi necesare transfuzii cu trombocite conform indicaţiilor clinice(vezi pct. 4.2 şi 4.8).

Bilirubin and hepatic transaminases levels should be tested monthly or as clinically indicated.
Valorile bilirubinemiei şi ale concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice trebuie testate lunar sau după cum este indicat clinic.

If treatment is considered clinically indicated, close monitoring of these patients is required.
Dacă tratamentul este considerat a fi indicat din punct de vedere clinic, se recomandă monitorizarea atentă a acestor pacienţi.

However, platelet transfusions may be required as clinically indicated.
Cu toate acestea, pot fi necesare transfuzii cu trombocite conform indicaţiilor clinice.

Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Controlul ulterior trebuie să fie conform indicaţiilor clinice sau recomandărilor centrelor naţionale ale medicamentului, unde este cazul.

Monitoring of hepatic enzymes should be considered, as clinically indicated.
Trebuie avută în vedere monitorizarea enzimelor hepatice, conform indicaţiilor clinice.

Complete blood counts should be monitored as clinically indicated and dose adjusted as required(see sections 4.2 and 4.8).
Hemograma completă trebuie monitorizată conform indicaţiilor clinice, iar doza trebuie ajustată conform cerinţelor(vezi pct. 4.2 şi 4.8).

Patients receiving digoxin should be monitored as clinically indicated.
Pacienții cărora li se administrează digoxină trebuie monitorizați conform indicațiilor clinice.

However, if clinically indicated rivaroxaban levels can be measured by calibrated quantitative anti- factor Xa tests(see section 5.2).
Cu toate acestea, dacă este indicat din punct de vedere clinic, concentraţiile de rivaroxaban pot fi măsurate prin utilizarea testelor anti-factor Xa cantitative calibrate vezi pct.

Consultation with a Neurologist should be considered as clinically indicated.
Efectuarea unui consult de către un neurolog trebuie considerată ca fiind indicată clinic.

In these patients Revolade should only be used if clinically indicated and patients should then be closely monitored.
La acești pacienți, Revolade trebuie utilizat numai dacă este indicat din punct de vedere clinic, iar pacienții trebuie să fie urmăriți îndeaproape.

Systemic blood pressure should be measured periodically and as clinically indicated.
Măsurarea tensiunii arteriale sistemice trebuie efectuată periodic, conform indicaţiilor clinice.

CK levels should be checked prior to starting treatment and as clinically indicated thereafter, e.g. if muscle-related symptoms are reported.
Valorile CK trebuie verificate înainte de începerea tratamentului şi ulterior, după cum este indicat din punct de vedere clinic, de exemplu, dacă sunt raportate simptome musculare.