Сe înseamnă CLOSE THIS CASE în Română - Română Traducere

• închide acest caz
• închide dosarul

Exemple de utilizare a Close this case în Engleză și traducerile lor în Română

I'm gonna close this case.
Voi închide cazul.

Close this case in three days, and join the first squad.
Închide cazul în trei zile şi alătură-te primei echipe.

I have gotta close this case.
Trebuie să închid acest caz.

Until I close this case, you're the only woman in my life.
Până nu voi închide acest caz, tu eşti singura femeie din viaţa mea.

I think we can close this case.
Cred că putem închide cazul ăsta.

We gotta close this case before it get her killed.
Trebuie să rezolvăm cazul până n-o omoară cineva.

Frankie, we could close this case.
Frankie, am putea închide cazul.

When we close this case, you can have the solve.
Când ne-am închide acest caz, puteți avea rezolva.

It's your job to help close this case.
Treaba ta e să închizi cazul.

Let's close this case.
Să închidem cazul ăsta.

After this, after they close this case.
După asta, după ce ei vor închide cazul.

We're gonna close this case, but not by causing an international scandal.
Vom închide acest caz, dar nu provocând un scandal internaţional.

We think that he can help us close this case.
Credem că ne poate ajuta să finalizăm acest caz.

Mr. Woot close this case.
Dle Woot, termină cu cazul acesta.

A cop gets killed, and I can't close this case?
O poliţistă e ucisă şi eu nu pot închide dosarul?

We can't close this case yet.
Nu putem închide acest caz încă.

Any information you have might help us close this case.
Orice informație aveți ar putea ajuta să ne închidă acest caz.

You can't close this case.
Nu cred că trebuie să închidem dosarul.

The sensible play here is, is to hold off, and close this case.
Piesa sensibilă aici este, este să dețină în afara, și închide acest caz.

If I could close this case out.
Dacă aș putea închide acest caz afară.

We just want to get the facts right so we can help close this case for you.
Vrem numai să fim clari, ca să putem închide cazul.

Miami Metro can close this case as a suicide, but I'm still not convinced.
Poliţia vrea să închidă cazul ca sinucidere, dar eu nu sunt convins.

If you, uh… if you really want to thank me, help me close this case.
Dacă, uh… daca vrei cu adevarat să-mi mulțumească, ajută-mă închide acest caz.

Because Bryan's gonna close this case in two days.
Pentru că Bryan va închide cazul în două zile.

Why don't you go get yourself a mani-pedi while I stay out here and close this case?
De ce nu te duci să-ţi faci manichiura şi pedichiura până închid eu cazul ăsta?

Well, that's just perfect, we should close this case by lunch tomorrow.
Ei bine, asta e doar perfect, ar trebui sa Inchidem acest caz, pana la pranz maine.

Prosecutors must have a detailed confession to prepare the charge so we can close this case.
Procurorii trebuie să aibă o mărturisire detaliată pentru a pregăti acuzarea şi să putem închide acest caz.

You help us close this case, tell the truth, tell us what we need to hear, and maybe you might end up in a minimum security facility.
Ne ajuţi să închidem cazul ăsta, să spui adevărul, ceea ce vrem să auzim, şi poate poţi ajunge într-o închisoare de minimă securitate.

If it is and he comes out of that coma, you might just close this case after all.
Dacă este și iese din comă, S-ar putea să închideți cazul în cele din urmă.

If the electrician wakes up in time, maybe we can close this case, and nobody else gets hurt.
Dacă electricianul îşi revine în timp, putem închide cazul fără să mai avem răniţi.