Сe înseamnă CODES OF GOOD în Română - Română Traducere

• codurile de bune
• coduri de bune
• coduri de bună

Exemple de utilizare a Codes of good în Engleză și traducerile lor în Română

Codes of good practice.
Coduri de bună practică.

Member States should also develop codes of good practices.
Statele membre ar trebui să elaboreze, de asemenea, coduri de bune practici.

(vi) codes of good practice.
(vi) coduri de bune practici;

I think that regulations should be introduced only when the codes of good practice fail.
Consider că introducerea de norme trebuie făcută numai atunci când codurile de bune practici eșuează.

(d) product safety codes of good practice in force in the sector concerned;
(d) codurile de bună practică în domeniul securităţii produselor, în vigoare în sectorul respectiv;

Chapter 5- Community Catalogue for feed materials and Codes of good labelling practice.
Capitolul 5- Catalogul comunitar pentru materii prime pentru furaje și codurile de bune practici de etichetare.

It is important that codes of good practice be drawn up in agreement of the various stakeholders and subject to commission approval.
Codurile de bune practici trebuie alcătuite în acord cu diferitele părţi implicate şi supuse aprobării comisiei.

It is, therefore, necessary that the Community authorises the Commission to adopt codes of good practices.
De aceea, este necesar ca autoritățile comunitare să autorizeze Comisia să adopte coduri de bune practici.

The Codes of Good Agricultural Practice for the Protection of Air, Water and Soil provide practical guidance to help you avoid causing pollution and to protect soil as a valuable resource.
Codurile de bune practici agricole pentru protecția aerului, apei și solului oferă îndrumări practice care să vă ajute să evitați poluarea și să protejați solul ca o resursă valoroasă.

Commercial relationships are usually dealt with at national level either through regulation, case law and/or codes of good practice.
În general, relaţiile comerciale sunt organizate la nivel naţional, în baza unor reglementări, a unei jurisprudenţe şi/sau printr-un cod de bune practici.

The Commission will work with intermediaries and traders with a view to developing codes of good conduct, good practices or guidelines for price, quality and sustainability comparison.
Comisia va colabora cu intermediarii și comercianții pentru a elabora coduri de bună conduită, bune practici sau orientări privind compararea prețurilor, a calității și a sustenabilității.

Furthermore other recommendations should not be part of this Regulation because they refer to technical parameters that should be part of implementing measures or codes of good practices.
În plus, alte recomandări nu ar trebui să fie incluse în prezentul regulament pentru că ele se referă la parametri tehnici care ar trebui să facă parte din măsurile de punere în aplicare sau din codurile de bune practici.

Mr Siecker added that trade unions had been behind the codes of good practice adopted by companies and that it was the dialogue between them and management that made CSR move forward.
Dl Martin SIECKER adaugă că sindicatele se află în spatele codurilor de bune practici adoptate de întreprinderi şi că dialogul dintre sindicate şi conducerile întreprinderilor au determinat progresele în ceea ce priveşte RSI.

In most countries, Internet access providers develop and make publicly available codes of conduct, codes of good practice, guidelines, etc.
În majoritatea țărilor, furnizorii serviciilor de acces la Internet elaborează și fac publice coduri de conduită, coduri ale bunelor practici, ghiduri etc.

Actively encourage the development by operators and other interested parties of codes of good practice for the implementation of this Regulation and publish and disseminate such codes, and monitor their application;
Încurajează în mod activ elaborarea de către operatori și de către celelalte părți interesate a unor coduri de bună practică pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, publică și fac cunoscute aceste coduri și monitorizează aplicarea lor;

Establishing mentor-colleagues who are responsible for supervising the young trainee, in order to make educational traineeships successful and help to draw up codes of good mentoring practice for each sector.
Numirea unor colegi-mentori, care să fie responsabili cu supravegherea stagiarilor tineri, pentru a asigura succesul stagiilor educaţionale şi pentru a ajuta la elaborarea unor coduri de bună practică pentru activitatea mentorilor în fiecare sector.

Reminds the Court that the Union's decentralised agencies must adopt codes of good administrative behaviour and be encouraged to use the transparency register as a reference instrument for their interaction with the relevant representatives;
Reamintește Curții că agențiile descentralizate ale Uniunii trebuie să adopte coduri de bună conduită administrativă și să fie încurajate să utilizeze registrul de transparență ca instrument de referință pentru interacțiunea lor cu reprezentanții relevanți;

Establishing"mentor-colleagues" who are responsible for supervising the young trainee, in order to make educational traineeships successful and help to draw up codes of good mentoring practice for each sector.
Numirea unor colegi-mentori, care să fie responsabili cu acordarea de asistenţă stagiarilor tineri, pentru a transforma stagiile în adevărate proiecte educative şi pentru a contribui la elaborarea unor coduri de bună practică pentru activitatea mentorilor din fiecare sector.

Codes of good practices are necessary to provide operators and competent authorities with specific information on the parameters to be used in order to ensure a high level of protection for animals while keeping a level playing field for operators.
Codurile de bune practici sunt necesare pentru a oferi operatorilor și autorităților competente informații specifice privind parametrii care trebuie utilizați pentru a asigura un nivel înalt de protecție a animalelor, păstrând, în același timp, un mediu echitabil pentru operatori.

(9) Specific measures designed to provide better control of the sources of nitrates together with codes of good agricultural practice may help to reduce the nitrate levels in vegetables.
(9) Măsuri specifice destinate asigurării unui mai bun control al surselor de nitraţi, împreună cu coduri de bună practică agricolă, pot ajuta la reducerea nivelurilor de nitraţi din legume.

Commissioner Wallström mentioned codes of good administrative behaviour, and I would like to ask her and Mr Diamandouros whether it is not time, now that the new Commission is starting its work, to make a proposal for legislation that would apply to all the institutions and oblige them all to adhere to the principles of good governance.
Dna Wallström, comisar european, a menţionat coduri de bună conduită administrativă, şi aş dori să îi întreb pe dumneaei şi pe dl Diamandouros dacă nu este timpul, acum că noua Comisie îşi începe activitatea, să se facă o propunere legislativă care să se aplice tuturor instituţiilor şi să le oblige să adere la principiile bunei guvernări.

In the Reports on the Observance of Standards and Codes, the IMF(or the World Bank) summarize the extent to which countries observe such codes of good practice and other internationally recognized standards and codes..
In Rapoartele cu privire la respectarea standardelor si codurilor(ROSC) Fondul Monetar International(sau Banca Mondiala) clarifica gradul in care tarile respecta aceste coduri de buna practica, cat si alte standarde si coduri recunoscute international.

Legislative, administrative or fiscal instruments Negotiated environmental programmes Emission controls, abstraction controls Codes of good practice, demand management Recreation and restoration of wetland areas Efficiency and reuse measures Desalination plants Construction projects, rehabilitation projects Artificial recharge of aquifers Educational projects, research, demonstration.
Instrumente legislative, administrative sau fiscale Programe de mediu negociate Controlul emisiilor, controlul prelevărilor Coduri de bune practici, managementul cerinţelor Recreerea și reabilitarea zonelor umede Măsuri de eficientizare și reutilizare Uzine de desalinizare Proiecte de construcţie, proiecte de reabilitare Realimentarea artificială a acviferelor Proiecte educative, de cercetare, demonstrative.

The report highlights the importance of cooperation between the entities involved in developing the Internet, with a view to devising instruments for self-regulation or coregulation(for example, codes of good practice) supplementing existing legal regulations.
Raportul evidenţiază importanţa cooperării entităţilor implicate în dezvoltarea internetului, în vederea elaborării de instrumente de autoreglementare sau co-reglementare(de exemplu, coduri de bune practici), care să completeze normele legale existente.

The use of self-regulation as an alternative tool to legislation is also possible for tourism accommodation service providers and its effectiveness must also be evaluated.: common voluntary guidelines(for instance, guidelines for risk assessment) or codes of good practices are also a way to integrate at European level the relevant safety aspects to fulfil potential gaps, taking into account the cross-border characteristics of the safety risks involved.
De asemenea, este posibil să se recurgă la autoreglementare ca instrument alternativ față de legislație în privința prestatorilor de servicii din sectorul cazării turistice, iar eficacitatea autoreglementării trebuie la rândul ei evaluată: orientările voluntare comune( de exemplu, orientări cu privire la evaluarea riscurilor) sau codurile de bune practici reprezintă și ele o modalitate de a integra la nivel european aspectele pertinente de siguranță în scopul de a elimina eventualele lacune, ținând seama de caracteristicile transfrontaliere ale riscurilor în materie de siguranță implicate.

In order to ensure that existing legislation is properly applied, the EESC proposes that public employment services and private agencies draw up codes of good practice so that job offers and selection procedures do not discriminate against women.
În vederea aplicării corespunzătoare a legislaţiei existente, CESE propune ca serviciile publice de ocupare a forţei de muncă şi agenţiile private să elaboreze coduri de bune practici, pentru ca ofertele de muncă şi procedurile de selecţie să nu fie discriminatorii pentru femei.

Proposes that the financial authorities should offer incentives to those actors who best comply with these conditions, and calls for stronger ethical standards and codes of good governance for all kind of banks, as these are vital for restoring lost confidence.
Propune autorităților financiare să stimuleze actorii care îndeplinesc cel mai bine aceste condiții și pledează pentru consolidarea normelor deontologice și a codurilor de bună guvernare pentru toate tipurile de bănci, condiție sine qua non pentru recuperarea încrederii pierdute.

A code of good practice could be useful but inadequate.
Un cod de bune practici poate fi un instrument util dar insuficient.

A code of good practice is useful but insufficient.
Un cod al bunelor practici este util, dar insuficient.

Establishing a code of good administrative behaviour.
Privind stabilirea unui cod de bună conduită administrativă.