Сe înseamnă COMMISSION TO STUDY în Română - Română Traducere

• comisia să studieze
• comisiei să analizeze
• comisiei să studieze
• comisia să analizeze

Exemple de utilizare a Commission to study în Engleză și traducerile lor în Română

That year, Congress created the United States Silver Commission to study the problem.
In acel an congresul a creat Comisia Argintului din Statele Unite pentru a studia problema.

In any case, it is a job for the Commission to study the financial implications of its own proposals.
În orice caz, este responsabilitatea Comisiei să studieze implicațiile financiare ale propriilor sale propuneri.

With regard to the provisions of Regulation 1371/2007/EC and possibilities for future developments, the EESC calls on the European Commission to study potential areas for improvement.
În ce privește dispozițiile Regulamentului nr. 1371/2007/CE și viitoarele posibilități de evoluție, CESE solicită Comisiei Europene să analizeze direcțiile de îmbunătățire.

The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs.
Președintele va anunța o albastră panglică Comisiei Pentru a studia viitor long pe termen programelor de drepturi.

The Commission to study problems and if needed revise provisions on energy performance certificates for buildings and the new system of eco-labelling of appliances.
Comisia să analizeze problemele şi, dacă este necesar, să revizuiască dispoziţiile privind certificatele de performanţă energetică ale clădirilor şi noul sistem de etichetare ecologică a aparatelor electrocasnice;

We're announcing the formation of a bipartisan Blue Ribbon Commission to study options with regard to Social Security.".
Ne anunta formarea un albastră bipartizana Ribbon Comisiei pentru a studia opțiunile cu privire la securitatea socială".

You would create a commission to study what is going on, and make recommendations and explore the subject.
Tu ar crea o comisie pentru a studia ceea ce se întâmplă, și de a face recomandări și de a explora subiectul.

At present no such scheme exists Europe-wide, but at the December 2008 Environment Council ministers invited the Commission to study the introduction of carbon footprint labelling.
În prezent, nu există un astfel de sistem de etichetare la nivel european, dar la consiliul din decembrie 2008 miniștrii mediului au solicitat Comisiei să studieze introducerea etichetelor cu amprenta de carbon.

Calls on the Commission to study how"unfair contractual relations" are dealt with at national level, including enforcement;
Solicită Comisiei să studieze modul în care sunt tratate„relațiile contractualeincorecte” la nivel național, inclusiv modul de aplicare a legii;

The Environment Council, in its conclusions of 10 October 2000 requested the Commission to study greenhouse gas emission reduction measures on light commercial vehicles.
În concluziile sale din 10 octombrie 2000, Consiliul Mediu a solicitat Comisiei realizarea unui studiu privind măsuri de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră generate de vehiculele utilitare ușoare.

The EESC urges the Commission to study the fiscal aspects related to the activity of online platforms, counteracting practices that run counter to a level playing field.
CESE îndeamnă Comisia să analizeze aspectele fiscale referitoare la activitatea platformelor online, contracarând practicile care nu sunt compatibile cu condițiile de concurență echitabile.

With regard to the provisions of Regulation 1371/2007/EC and possibilities for future developments, the EESC calls on the European Commission to study the following potential areas for improvement.
În ce priveşte dispoziţiile Regulamentului nr. 1371/2007/CE şi viitoarele posibilităţi de evoluţie, CESE solicită Comisiei Europene să analizeze următoarele direcţii de îmbunătăţire.

The EESC calls on the Commission to study the impact of own brand products on suppliers, competition, innovation and consumer choice.
CESE solicită Comisiei să analizeze efectul produse cu etichetă proprie asupra furnizorilor, concurenţei, inovării şi preferinţelor consumatorilor.

However, the EESC expresses a number of concerns regarding the design and application of the bail-in instruments and encourages the Commission to study and address them with enhanced caution.
Cu toate acestea, CESE îşi exprimă o serie de preocupări referitoare la concepţia şi aplicarea instrumentelor de bail-in şi încurajează Comisia să le examineze şi să le abordeze cu atenţie sporită.

More specifically, the EESC calls on the Commission to study how"unfair contractual relations" are dealt with at national level, including enforcement.
Mai exact CESE sugerează Comisiei să studieze modul în care sunt tratate„relaţiile contractuale incorecte”la nivel naţional, inclusiv modul de aplicare a legii.

To monitor the development of risk capital financing and innovation, the Economic and Financial Affairs Council of October 2006 invited the Member States to report on their national environments within National Reform Programmes and requested the Commission to study further the conditions for early stage venture capital investments.
În vederea monitorizării dezvoltării finanțării cu capital de risc și a inovării, Consiliul Afaceri Economice și Financiare din octombrie 2006 a invitat statele membre să prezinte un raport cu privire la situația națională din cadrul programelor naționale de reformă și a cerut Comisiei să analizeze în continuare condițiile investițiilor cu capital de risc în stadiul de început.

More specifically, the EESC calls on the Commission to study how“unfair contractual relations” are dealt with at national level, including enforcement.
Mai exact, CESE sugerează Comisiei să studieze modul în care sunt tratate„relaţiile contractualeincorecte” la nivel naţional, inclusiv modul de aplicare a legii.

Calls on the Commission to study the desirability of extending to European level the financial support instruments in the sector of international cooperation relating to water and sanitation;
Invită Comisia să analizeze în ce măsură este oportună extinderea la nivel european a instrumentelor de ajutor financiar din sectorul cooperării internaționale la sectorul alimentării cu apă și al salubrizării;

Whereas paragraph 36(b) of the Annex to the Council resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy(4) invites the Commission to study, inter alia, tourism and, if appropriate, to put forward suitable proposals, with due regard for their significance for consumer protection and the effects of differences in Member States' legislation on the proper functioning of the common market;
Întrucât alin.(36) lit.(b) din anexa la Decizia Consiliului din 19 mai 1981 privind al doilea program al Comunităţii Economice Europene pentru politica de protecţie şi informare a consumatorului4 invită Comisia să studieze, inter alia, turismul şi, dacă este cazul, să prezinte propuneri adecvate, ţinând cont de semnificaţia lor pentru protecţia consumatorului şi de efectele diferenţelor care apar în legislaţiile statelor membre în ceea ce priveşte buna funcţionare a pieţei comune;

Today I am asking the Commission to study the results obtained by the Lashing@sea project and to come forward with proposals to improve container lashing procedures and equipment.
Astăzi rog Comisia să studieze rezultatele obținute prin intermediul proiectului Lashing@sea și să ne prezinte propuneri de îmbunătățire a procedurilor și echipamentului de ancorare a containerelor.

The EESC supports the proposal from the Commission to study the situation in Member States which are still lagging behind in the use of EU financial instruments.
CESE susţine propunerea Comisiei de a studia situaţia din statele membre rămase încă în urmă din punctul de vedere al utilizării instrumentelor financiare UE.

INVITES the Commission to study the possibility of simplified administrative procedures for vessels sailing mainly between EU ports and having a call in a third country or a free zone, while maintaining high anti-fraud and anti-counterfeit standards;
INVITĂ Comisia să analizeze posibilitatea introducerii unor proceduri administrative simplificate pentru navele care navighează în special între porturile UE şi care fac o escală într-o ţară terţă sau o zonă liberă, menţinând, în acelaşi timp, înalte standarde anti-fraudă şi anti-contrafacere;

To establish a special parliamentary commission to study the situation and problems occurred during the implementation of healthcare reforms;
De constituire a unei comisii parlamentare speciale care să analizeze situația și problemele apărute în procesul de implementare a reformelor în domeniul sănătății;

The EESC urges the Commission to study the industry and other environmental initiatives and examine how it can capitalise on these best practices reducing air emissions from vessels at EU level.
CESE îndeamnă Comisia să studieze iniţiativele provenind din acest sector şi alte iniţiative ecologice şi să examineze modul în care ar putea valorifica la nivelul UE cele mai bune practici de reducere a emisiilor provenite de la nave.

Article 14 of the Mandate required Britain to establish a commission to study, define, and determine the rights and claims relating to the different religious communities in Palestine.
Articolul 14 al mandatului cerea britanicilor să formeze o comisie pentru studierea, definirea și stabilirea drepturilor și pretențiilor diferitelor comunități religioase din Palestina.

The Council invites the Commission to study and report before the end of 2011 on the worst form of child labour and trade, taking into account international experience and the views of competent international organizations.".
Consiliul invită Comisia să studieze și să raporteze, înainte de sfârșitul anului 2011, cele mai grave forme de muncă a copiilor și de comerț legat de aceasta, luând în considerare experiența internațională și opiniile organizațiilor internaționale competente.”.

(3) consequently, the Council, at the moment of adopting Council Regulation(EC) No 1139/98, invited the Commission to study the practicality of setting up de minimis thresholds for the presence of DNA or protein resulting from genetic modification in order to take account of the problem of adventitious contamination;
(3) în consecinţă, Consiliul, în momentul adoptării Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1139/98, a invitat Comisia să studieze posibilitatea practică de a institui praguri de minimis pentru prezenţa de ADN sau proteină rezultând din modificarea genetică pentru a ţine seamă de problema contaminării accidentale;

To this end, it urges the Commission to study, in cooperation with third-country authorities and universities, strategies to encourage students and lecturers to take advantage of what Erasmus Mundus has to offer, and subsequently return to their countries of origin to contribute to sustainable development there.
În acest scop, îndeamnă Comisia să studieze, în cooperare cu autorităţi şi universităţi din ţările terţe, strategii prin care să încurajeze studenţii şi cadrele universitare să profite de ceea ce are de oferit Erasmus Mundus, în vederea întoarcerii în ţările de origine pentru a contribui acolo la dezvoltarea durabilă.

I particularly welcome the fact that this report requests the Commission to study the impact of the aggressive advertising on vulnerable consumers and to correctly apply the relevant laws on child protection.
Salut faptul că acest raport îi solicită Comisiei să analizeze impactul publicității agresive asupra consumatorilor vulnerabili și să aplice în mod corect legislația corespunzătoare privind protecția copilului.

The consultants engaged by the Commission to study the funding gap estimate that up to EUR 62bn additional public funding will be needed to meet the 2020 targets12.
Consultanții mandatați de Comisie să analizeze diferența de finanțare apreciază că va fi nevoie de până la 62 de miliarde EUR în plus din fonduri publice pentru a se atinge obiectivele pentru 202012.