Сe înseamnă COMMUNITY INSTRUMENTS în Română - Română Traducere

• instrumente comunitare
• instrumentelor comunitare
• instrumentele comunitare
• a actelor comunitare

Exemple de utilizare a Community instruments în Engleză și traducerile lor în Română

Mobilising Community instruments.
Mobilizarea instrumentelor comunitare.

It is also the Community that selects the most appropriate instrument from among a broader range of familiar Community instruments.
Tot Comunitatea alege cel mai adecvat instrument dintr-o gamă largă de instrumente comunitare cunoscute.

Use of Community instruments 8.
Utilizarea instrumentelor Comunităţii 8.

(38) This Directive is consistent with other current Community instruments concerning services.
Prezenta directivă este în concordanță cu alte instrumente comunitare privind serviciile.

There are certain Community instruments to support this disaster prevention activity.
Există anumite instrumente comunitare pentru a sprijini această activitate de prevenire a dezastrelor.

What I have seen during this debate and following the statements by the two representatives is that the Community instruments are being dismantled.
Pe parcursul acestei dezbateri, şi din declaraţiile celor doi reprezentanţi, am văzut că instrumentele comunitare sunt în curs de dezmembrare.

In addition, all relevant Community instruments can support innovations in the social area.
În plus, toate instrumentele comunitare relevante pot sprijini inovările în domeniul social.

The Committee thinks that there should be better coordination of the array of existing Community instruments pertaining to micro-credit, i.e..
În opinia Comitetului, ar trebui să se realizeze şi o mai bună coordonare a numeroaselor instrumente comunitare care există deja în domeniul microcreditelor, şi anume.

Existing Community instruments advocating for nuclear safety harmonization at EU level.
Instrumente comunitare existente care pledează în favoarea armonizării în domeniul securității nucleare la nivelul UE.

(c) references to Community instruments.
(c) trimiterile la instrumentele comunitare.

Other Community instruments may also step in to part-finance investments, for example the Structural Funds in the convergence regions.
Alte instrumente comunitare pot prelua cofinanţarea investiţiilor, de exemplu fondurile structurale din regiunile de convergenţă.

A coordinated use of Community instruments;
O utilizare coordonată a instrumentelor comunitare;

Furthermore, Community instruments for international mobility, such as the FP7“People” Programme in particular, could be adapted.
De asemenea, ar putea fi adaptate instrumentele comunitare de mobilitate internaţională, cum este programul specific„Persoane” din cadrul PC7.

The exchange of knowledge fostered by the Community instruments is also an important form of synergy.
Schimbul de cunoştinţe încurajat de instrumentele comunitare este, de asemenea, o formă importantă de sinergie.

These Community instruments together with EU Joint Actions under CFSP/ESDP, constitute the essence of the EU's crisis response capability.
Aceste instrumente comunitare, împreună cu acţiunile comune ale UE din cadrul PESC/PESA, constituie elementul esenţial al capacităţii UE de răspuns la situaţiile de criză.

Ensure the sound implementation and application of Community instruments in the area of judicial cooperation in civil matters;
Să permită implementarea şi aplicarea corectă a instrumentelor comunitare în domeniul cooperării judiciare în materie civilă;

All three Community instruments offer extensive opportunities(including foresight activities) for sharing know-how about research and innovation between EU regions.
Toate cele trei instrumente comunitare oferă posibilităţi multiple(inclusiv activităţi de prospectivă) de schimb de know-how între regiunile UE în ceea ce priveşte cercetarea şi inovarea.

Action 6.3 Assess the use of structural funds and other Community instruments for the development of transplantation systems.
Acțiunea 6.3 Evaluarea utilizării fondurilor structurale și a altor instrumente comunitare pentru dezvoltarea sistemelor de transplant.

Engagement through Community instruments can have an added value because, in certain circumstances, it can be seen to be more neutral than bilateral cooperation.
Implicarea prin intermediul instrumentelor comunitare poate avea o valoare adăugată deoarece, în anumite situaţii, poate fi considerată mai neutră decât cooperarea bilaterală.

The"New Skills for New Jobs" initiative has mobilised community instruments to anticipate and match labour market skills needs.
Inițiativa„Noi competențe pentru noi locuri demuncă” a mobilizat instrumente comunitare în scopul de a anticipa și a satisface necesitățile privind competențele de pe piața forței de muncă.

In all Community instruments in which reference is made to Articles of Regulation(EEC) No 2772/75, such references shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
În toate instrumentele comunitare care fac referire la articolele Regulamentului(CEE) nr. 2772/75, referirile se vor citi în conformitate cu tabelul de corelare din anexă.

Establish, in 2009, an inventory of existing Community instruments capable of supporting disaster prevention activities.
Va stabili, în 2009, un inventar al instrumentelor comunitare existente capabile să vină în sprijinul activităților de prevenire a dezastrelor.

The programme shall also give an indication of other sources of financing for the projects concerned, in particular from other Community instruments and the European Investment Bank.
De asemenea, programul indică celelalte surse de finanţare pentru proiectele în cauză, în special de la alte instrumente comunitare şi de la Banca Europeană de Investiţii.

To make full use of all Community instruments, including the 7th Research Framework Programme, as leverage to achieve the objectives of the strategy;
De a utiliza toate instrumentele comunitare, inclusiv cel de-al șaptelea Program-cadru pentru cercetare, pentru atingerea obiectivelor strategiei;

The Committee considers it important to emphasise that the current energy labelling directive is one of the most successful Community instruments, as it is based on.
Comitetul consideră că trebuie subliniat faptul că directiva privind indicarea consumului de energie prin etichetare constituie unul dintre instrumentele comunitare de mare succes, deoarece se bazează pe.

Ensure better consistency and complementarities between different Community instruments in support of clusters, in full compliance with the subsidiarity principle;
Va asigura o mai bună coerență și complementarități între diferite instrumente comunitare în favoarea grupurilor, respectând pe deplin principiul subsidiarității;

Community instruments are therefore needed to rise effectively to the challenges posed by the rest of the world and in order to give the EU a headstart in strategic sectors.
De aceea, sunt necesare instrumente comunitare pentru a răspunde eficient provocărilor ridicate de restul lumii şi pentru a-i asigura Uniunii Europene un avans în sectoarele strategice.

The provisions of this Directive shall not apply where other Community instruments contain more specific requirements concerning certain occupations or occupational activities.
Dispoziţiile prezentei directive nu se aplică dacă alte instrumente comunitare conţin dispoziţii mai specifice cu privire la anumite ocupaţii sau activităţi profesionale.

The general objective of the proposal is to enhance the role of the Network in its tasks of facilitating judicial cooperation between Member States and, in particular, the effective and practical application by judges and other legal practitioners of Community instruments and conventions in force between Member States.
Obiectivul general al propunerii este de a consolida rolul reţelei în atribuţiile sale de cooperare judiciară între statele membre şi, în special, aplicarea efectivă şi concretă de către judecători şi alţi funcţionari din domeniul juridic a actelor comunitare şi a convenţiilor aflate în vigoare între statele membre.

The Council has asked the Commission to use Community instruments to promote economic and political development and to propose measures to advance in that direction.
Consiliul a solicitat Comisiei să utilizeze instrumentele comunitare pentru a promova dezvoltarea economică şi politică şi pentru a propune măsuri de atingere a acestui obiectiv.