Сe înseamnă CONCERNED SHOULD în Română - Română Traducere

• în cauză ar trebui
• respective trebuie
• vizate ar trebui
• interesate ar trebui
• implicate trebuie
• implicat ar trebui
• afectate ar trebui
• respectiv trebuie
• cauză ar trebui

Exemple de utilizare a Concerned should în Engleză și traducerile lor în Română

How concerned should I be?
Cât de îngrijorată ar trebui să fiu?

The fundamental rights of the persons concerned should be protected as well.
Drepturile fundamentale ale persoanelor în cauză ar trebui să fie, de asemenea, protejate.

All parties concerned should be involved in the process of deciding the pace of this change.
Toate părţile afectate trebuie implicate în procesul de decizie corespunzător privind ritmul acestei schimbări.

(4) In the interests of clarity the lists concerned should be replaced in their entirety.
(4) În scopul clarităţii, listele în cauză ar trebui să fie înlocuite în întregime.

The Member State concerned should be given the power to early terminate, suspend or modify a clinical trial.
Statul membru în cauză trebuie să dispună de competența de a opri, de a suspenda sau de a modifica un trial clinic.

Please contact the webmaster of the website concerned should you wish to exercise these rights.
Vă rugăm să contactați webmasterul site-ul în cauză ar trebui să vă doresc să își exercite aceste drepturi.

The Article concerned should therefore be moved to Chapter III on common provisions applicable to distillation measures.
Prin urmare, articolul în cauză ar trebui mutat la capitolul III privind dispoziţiile comune aplicabile măsurilor de distilare.

The Decision states that the Member States concerned should agree on the members of the General Assembly.
Decizia dispune că statele membre interesate ar trebui să numească de comun acord membrii adunării generale.

As such decision making procedure is no longer possible under the TFEU, the provision concerned should be deleted.
Dat fiind că o astfel de procedură de luare a deciziilor nu mai este posibilă în temeiul TFUE, dispoziția respectivă trebuie eliminată.

The provisions concerned should be adjusted accordingly.
Dispoziţiile în cauză ar trebui modificate în consecinţă.

Whereas, finally, the consequences of not fulfilling obligations which derive from the provisions concerned should be clarified;
Întrucât, în fine, efectele neîndeplinirii obligaţiilor care decurg din dispoziţiile în cauză ar trebui clarificate;

The Member States concerned should also act as one on this matter.
Statele membre vizate ar trebui să acţioneze unitar în această privinţă.

Whereas, for the purpose of certification including additional guarantees, the animals concerned should be treated as animals for slaughter;
Întrucât, în materie de certificare, inclusiv în materie de garanţii suplimentare, animalele respective trebuie asimilate animalelor pentru sacrificare;

The Member State concerned should select such investments based on clear and transparent criteria.
Statul membru în cauză ar trebui să selecteze aceste investiții pe baza unor criterii clare și transparente.

As soon as possible after a formal application is received, the CAs of the tax administrations concerned should contact one another and establish a timetable for the APA.
După primirea cererii oficiale, AC ale administraţiilor fiscale în cauză trebuie să intre în contact cât mai repede posibil pentru a stabili un calendar pentru APP.

The Member States concerned should cooperate in assessing a request for authorisation of a clinical trial.
Statele membre în cauză ar trebui să coopereze la evaluarea unei cereri de autorizare a unui trial clinic.

He Committee believes that the legal ban should come into effect at as early a date as is reasonably possible, and that until that time the Commission and the firms concerned should be encouraged to do whatever they can to reduce exports to a minimum.
Comitetul consideră că interdicţia legală ar trebui să intre în vigoare cât mai curând posibil, iar Comisia şi întreprinderile interesate ar trebui să fie încurajate ca, până la data intrării în vigoare, să facă tot posibilul pentru reducerea la minimum a exporturilor.

(2) The Commission and the Member States concerned should coordinate their positions prior to the meetings of the MNEPR Committee.
(2) Comisia şi Statele membre în cauză ar trebui să îşi coordoneze poziţiile înaintea întâlnirilor Comitetului MNEPR.

The person concerned should be able to acquire information and should also know by whom, how, in what way and why data is being processed.
Persoana vizată ar trebui să fie în măsură să se informeze și ar trebui să știe, de asemenea, cine, cum, în ce mod și de ce se face prelucrarea datelor. Informații.

The fishing industry and the Member States concerned should develop and introduce more selective fishing gear.
Industria pescărească și statele membre vizate ar trebui să dezvolte și să introducă unelte de pescuit mai selective.

The countries concerned should make clear their sincere willingness- with or without the assistance of the international community- to put an end to these illegal practices.
Ţările afectate ar trebui să demonstreze că acţionează serios, cu sau fără ajutor din partea comunităţii internaţionale, pentru a pune capăt acestor practici ilegale.

In the short term, the governments of the countries concerned should adopt more resolute strategies of escape from the crisis.
Pe termen scurt, guvernele ţărilor vizate trebuie să adopte strategii mai ferme pentru ieşirea din criză.

The Member State concerned should, in light of the Commission's request, conduct an in-depth examination of its Partnership Agreement and the programmes mentioned in the request.
Având în vedere solicitarea Comisiei, statul membru în cauză ar trebui să efectueze o examinare aprofundată a acordului de parteneriat și a programelor menționate în solicitare.

In the interest of social inclusion, the persons concerned should receive the assistance without additional charge.
În interesul incluziunii sociale, persoanele în cauză ar trebui să beneficieze de asistență fără taxe suplimentare.

The Member States concerned should provide the necessary information and assistance in order to enable ENISA to effectively support the ex-post technical inquiry.
Statele membre afectate ar trebui să furnizeze informațiile și asistența necesare pentru a-i permite ENISA să sprijine efectiv anchetele tehnice.

Urban action, the related resources and the cities concerned should be clearly identified in the programming documents.
Acțiunea în domeniul urban, resursele aferente și orașele în cauză ar trebui identificate în mod clar în documentele de programare.

The countries concerned should also make clear that they are keen to take on board innovative, sustainable and regionally appropriate ways of combating deforestation and forest degradation.
Pe de altă parte, statele afectate ar trebui să-şi demonstreze clar interesul pentru o dezvoltare inovativă, durabilă, adaptată la nivel regional, care să combată defrişările şi degradarea pădurilor.

The best interests of the children concerned should continue to be the EU's guiding principle.
Cele mai bune interese ale copiilor în cauză ar trebui să continue să reprezinte principiul director al UE.

All persons concerned should receive all necessary information when they receive their visas and, above all, should be informed that this visa will automatically become a residence permit before the expiry of its one-year period of validity.
Toate persoanele interesate ar trebui să primească toate informaţiile necesare în momentul primirii vizelor şi, mai presus de toate, ar trebui să fie informate că această viză va deveni în mod automat un permis de şedere înainte de expirarea acestei perioade de valabilitate de un an.

The transport document accompanying the product concerned should therefore indicate whether an aid application has been submitted.
Documentul care însoţeşte transportul produsului în cauză trebuie să indice existenţa unei cereri de ajutor.