Сe înseamnă CONDITIONS CREATED în Română - Română Traducere

• condițiile create
• condiţiile create

Exemple de utilizare a Conditions created în Engleză și traducerile lor în Română

Living conditions created for animals;
Condițiile de viață create pentru animale;

The most appropriate answer is bad conditions created in the aquarium.
Cel mai potrivit răspuns este condițiile nefaste create în acvariu.

Terms and conditions created about the generator of the German lawyer hotline AG.
Termenii și condițiile au fost create despre generatorul liniei telefonice de avocat german AG.

The rate of growth and development of plants directly depend on the conditions created for him in the garden.
Rata de creștere și dezvoltare a plantelor depinde în mod direct de condițiile create pentru el în grădină.

Press conference on"Conditions created for foreign investors in Moldova.
Conferinţă de presă sub genericul„Reflectarea condiţiilor create în RM pentru investitorii străini.

The revolutionary upheavals gripping North Africa are the first major response of the world working class to the conditions created by the global economic crisis of capitalism.
Tulburările revoluţionare care au cuprins Africa de Nord sunt primul răspuns major dat de clasa muncitoare din lume la condiţiile create de criza economică globală a capitalismului.

The conditions created for working with children and excellent attributes will help to liberate the child and entice him.
Condițiile create pentru a lucra cu copii și atribute excelente vor ajuta la eliberarea copilului și la atragerea acestuia.

In the Danube Delta, the particularly favorable biological conditions created by the presence of water make the vegetation to develop luxuriant.
În Delta Dunarii, condiţiile biologice deosebit de favorabile create de prezenţa apei, fac ca vegetaţia să se dezvolte luxuriant.

Conditions created in the chicken egg resemble a simplified and diminished copy of the environment for the development of the mammalian fetus.
Condițiile create în oul de găină seamănă cu o copie simplificată și diminuată a mediului pentru dezvoltarea fătului de mamifere.

The first is the basic inflation, which dynamics is determined by the monetary conditions created by monetary policy decisions, or the inflation that we can influence.
Prima este inflația de bază, a cărei dinamică este determinată de condițiile monetare create prin deciziile de politică monetară, adică cea pe care noi o putem influența.

These conditions created problems and confusion for the nobles as they tried to gather together forces large enough to put down the revolts.
Aceste condiții au creat probleme și confuzie pentru nobilii care încercau să adune forțe suficient de mari pentru a pune capăt revoltelor.

Products covered by Community harmonisation legislation would be marketed under the conditions created by the existing legal framework and the non-legislative measures currently in place.
Mărfurile acoperite de legislaţia comunitară de armonizare pot fi comercializate în condiţiile create de cadrul legal existent şi de măsurile ne-legislative aplicate în prezent.

The conditions created by National Socialism within German structures at that time made it impossible for us to respect the clauses of the armistice.
Conditiile create de National-Socialism în structurile germane de la acea vreme a facut imposibila pentru noi respectarea clauzelor armistitiului.

Your donation helps us feed the bears, offer them medical treatment, care for the forest, to preserve the conditions created for them, but also to save the bears still living behind bars!
Donația ta ne ajută să hrănim urșii, să le oferim tratament medical, să îngrijim pădurea, să menținem condițiile create pentru ei, dar și să salvăm urșii ținuți, încă, după gratii!

At the same time, the conditions created in these private institutions are by no means inferior in terms of the level of comfort to the hotel service.
În același timp, condițiile create în aceste instituții private nu sunt în niciun caz inferioare în ceea ce privește nivelul de confort al serviciului hotelier.

Another example is to study the"compatibility of effective economic decisions with the existing constitutional framework and the limitations or the favorable conditions created by that framework".
Un alt exemplu este studierea“compatibilității deciziilor economice eficiente cu cadrul constituțional existent și limitările sau condițiile favorabile create de acestcadru”.

The stagnation in certain areas is also due to insufficient administrative capacities, inertia to get adapted to the new conditions created in the process of implementation of the plan and lack of appropriate economic and financial resources.
Stagnarea în anumite domenii se datorează și capacităților administrative insuficiente, inerției de adaptare la noile condiții create în procesul de implementare a Planului și lipsei resurselor economice și financiare pe potrivă.

In Satire VII, Book II, which was addressed to Hadrian, Juvenal suggested that a new age had begun, which was characterised by the ideal cultural conditions created at this time.
Primele şase au fost scrise în timpul domniei lui Traian, pe care nu-l laudă. Cu Satira a VII-a din cartea a II-a, adresată lui Hadrian, Iuvenal sugerează că se deschide o nouă eră caracterizată prin condiţiile ideale create culturii.

The participants also expressed their admiration for the professional skills of the trainer, the conditions created to learn, including the experience of colleagues and for the beneficial general atmosphere that contributed to the success of the workshop.
De asemenea, participanţii şi-au exprimat admiraţia pentru competenţele profesionale ale formatorului, pentru condiţiile create de a învăţa, inclusiv din experienţa colegilor, pentru atmosfera generală benefică, care a contribuit la succesul atelierului.

Among the hierarchs in that period, one could mention, first of all, patriarch Justinian Marina(1948-1977), a good organiser and supervisor of the religious life in the conditions created after the World War II.
Între ierarhii din perioada de care ne ocupăm, consemnăm în primul rând pe patriarhul Justinian Marina(1948- 1977), priceput organizator și îndrumător al vieții bisericești în condițiile create după al doilea război mondial.

In his speech, the Ambassador thanked ULIM's administration and the Confucius Institute from ULIM for wonderful conditions created for the Chinese teachers, and for their contribution to develop the Confucius Institute over the course of five years.
În alocuţiunea sa, dl Ambasador a mulțumit conducerii ULIM și Institutului Confucius, găzduit de această instituție, pentru bunele condiţii create profesorilor chinezi șI, nu în utimul rind, pentru contribuția sa la dezvoltarea pe o traiectorie constant ascendentă a Institutului Confucius în cei aproximativ cinci ani de activitate.

In other words, taking action to prepare and train people, creating the right conditions for entrepreneurship and promoting the concept on the basis of conditions created in the meantime.
Cu alte cuvinte, ceea ce se urmăreşte este aplicarea unor măsuri legate de pregătirea şi formarea persoanelor, facilitarea condiţiilor care favorizează antreprenoriatul şi promovarea conceptului pe baza condiţiilor create între timp.

In the conditions created by the current extraordinary economic situation, I would like to emphasise the importance of improving flexibility in terms of accessing the Structural Funds. I also welcome extending the opportunity of support to investments in energy efficiency and renewable energies in the housing and clean technology sectors.
În condiţiile create de situaţia economică extraordinară, doresc să subliniez importanţa sporirii flexibilităţii accesării fondurilor structurale şi să salut totodată extinderea posibilităţii de sprijinire a investiţiilor în eficienţa energetică şi în energiile regenerabile din sectorul locuinţelor şi al tehnologiilor curate.

The scope of the research consists in determining tendencies of the development of the oil products market on a global scale; factors that determine these tendencies; in evaluating conditions created in the Republic of Moldova in the field of satisfying national economy with main oil products, determining their impact on social and economic development, emphasizing problems that this sector of the economy is confronting and elaborating some measures aimed to contribute to improvement of the situation in this sector.
Scopul cercetării constă în determinarea tendinţelor dezvoltării pieţei cu produse petroliere pe plan mondial, a factorilor ce determină aceste tendinţe, în evaluarea condiţiilor create în Republica Moldova în domeniul asigurării economiei naţionale cu produse petroliere principale, determinarea impactului lor asupra dezvoltării social-economice, evidenţierea problemelor cu care se confruntă acest sector al economiei şi elaborarea unor măsuri menite să contribuie la ameliorarea situaţiei în sectorul respectiv.

Such conditions create discomfort in many people.
Astfel de condiții creează disconfort în multe persoane.

What conditions create employers for better health at work?
Ce condiții creează angajații pentru o stare de sănătate mai bună la locul de muncă?

These terms and conditions create a contract between you and Apple(the“Agreement”).
Prezentii temeni si conditii creeaza un contract intre dvs. si Apple(„Contractul”).

Comments on: What conditions create employers for better health at work?
Comentarii la: Ce condiții creează angajații pentru o stare de sănătate mai bună la locul de muncă?

These conditions create a fertile ground for a new partnership.
Aceste condiții creează un teren fertil pentru dezvoltarea unui nou parteneriat.

If that happens, the condition creates swelling.
Dacă acest lucru se întâmplă, starea creează umflare.