Сe înseamnă CONSIDER NECESSARY în Română - Română Traducere

• consideră necesare
• considerate necesare
• considerăm necesar
• considera necesare
• considerați necesare

Exemple de utilizare a Consider necessary în Engleză și traducerile lor în Română

Please add the lines that you consider necessary.
Va rugam sa adaugati liniile pe care le considerati necesare.

Move the items that you consider necessary to send the cauldron Witches and end all, that if avoid harming the innocent.
Muta elementele pe care le considerați necesare pentru a trimite Vrăjitoarelor și să se termine toate ceaun, că, dacă se evite prejudicierea nevinovat.

We are at your disposal for any help you will consider necessary.
Vă stăm la dispoziţie pentru orice ajutor veţi considera necesar.

Any other documents that Sibex may consider necessary for the clarification of the problem.
Orice alte documente considerate necesare de catre Sibex pentru clarificarea situatiei.

Check mileage is one of the first things they consider necessary.
Verificarea kilometrajului este unul dintre primele lucruri pe care le consideră necesare.

You can make all the changes you consider necessary until you find the right look for every occasion.
Puteți face toate modificările pe care le consideră necesare, până când găsiți aspectul potrivit pentru orice ocazie.

Following notification indicated we will analyze and take action we consider necessary.
În urma notificării vom analiza cele indicate și vom lua măsurile pe care le considerăm necesare.

Any other plans which the beneficiary/designers consider necessary for sustaining the opportunity study proposals.
Orice alte planse pe care beneficiarii/proiectantii le considera necesare pentru sustinerea propunerilor din studiul de oportunitate.

Preamble We, undersigned heads of the states, the governments and the independent international organisations consider necessary.
Japanese Preambul Noi, subsemnaţii şefi de state, guverne şi organizaţii internaţionale independente considerăm necesar.

Traders must provide the information that the Member States consider necessary to set up and update the database.
Operatorii sunt obligaţi să furnizeze informaţiile considerate necesare de către statele membre pentru constituirea si actualizarea bazei de date.

Take a look at your closet and look for clothes that feel better, conjuntándolas with add-ons that you consider necessary.
Aruncati o privire la dulap și căutați pentru haine care se simt mai bine, conjuntándolas cu add-on-uri pe care le considerați necesare.

The competent authorities may ask for any additional information they consider necessary for a physical check on the deliveries.
La efectuarea controlului fizic al livrărilor, autorităţile competente pot solicita informaţiile suplimentare pe care le consideră necesare.

What are the measures you consider necessary to maximize the potential for rebuilding the nation-state identity in the European space?
Care sunt măsurile pe care le considerați necesare pentru a maximiza potențialul de reconstrucție a identității statului național în spațiul european?

If you have not been consulted by a doctor, your practitioner might consider necessary to suggest a medical consultation.
Daca nu ati fost consultat de un medic, terapeutul dumneavoastra ar putea considera necesar sa va sugereze un consult medical.

Other times the specialist may consider necessary the removal of a particular component of the blood, along with taking care of the bone marrow and stem cells.
Alteori, specialistul poate considera necesară eliminarea unei fracțiuni particulare a sângelui, împreună cu o monitorizare atentă a măduvei spinării si a celulelor stem.

The Secretary-General shall provide the Court of Auditors with every facility it may consider necessary in order to carry out its task.
Secretarul general acordă Curţii de Conturi toate facilităţile pe care aceasta le consideră necesare pentru exercitarea funcţiei sale.

Any other plans which the beneficiary/designers consider necessary for sustaining the architectural image proposals( photographs, zone studies, risk studies…).
Orice alte planse pe care beneficiarii/proiectantii le considera necesare pentru sustinerea propunerilor de imagine arhitecturala(fotografii amplasament, studii de zona, studiu de risc…).

The Deputy Secretary-General shall provide the Court of Auditors with every facility it may consider necessary in order to carry out its task.
(4) Secretarul general adjunct pune la dispoziţia Curţii de Conturi toate facilităţile pe care le consideră necesare pentru exercitarea atribuţiilor Curţii.

Please include any further brief information or explanation you consider necessary or that would facilitate the understanding of the compulsory information provided in the country-by-countryrReport.
Vă rugăm să includeți orice informații sau explicații succinte suplimentare pe care le considerați necesare sau care ar facilita înțelegerea informațiilor obligatorii furnizate în raportul pentru fiecare țară în parte.

The experts shall have the right to request from each of the merging companies any information they consider necessary to enable them to complete their function.
Experţii au dreptul să solicite fiecăreia dintre societăţile care fuzionează orice informaţii pe care le consideră necesare îndeplinirii misiunii care le revine.

The Commission acknowledges that Member States might consider necessary tax advantages of the like, but takes the view that all energy sources should be put on an equal footing(see Article 1, point(13)(a)(i) of the proposal).
Comisia recunoaște că statele membre ar putea considera necesare avantaje fiscale de acest gen, însă este de părere că toate sursele de energie trebuie să beneficieze de un tratament egal[a se vedea articolul 1 alineatul(13) litera(a) punctul(i) din propunere].

The experts shall be entitled to secure from each of the merging companies all information they consider necessary for the discharge of their duties.
Experții au dreptul de a obține din partea fiecăreia dintre societățile care fuzionează toate informațiile pe care le consideră necesare pentru exercitarea atribuțiilor lor.

This Directive shall not apply to those measures Member States consider necessary under the Treaty for the protection of persons, in particular workers, when products are used, provided that such measures do not affect the products.
Prezenta directivă nu se aplică acelor măsuri pe care statele membre le consideră necesare, în conformitate cu tratat, pentru protecția persoanelor, în special a lucrătorilor, în cazul utilizării produselor, cu condiția ca aceste măsuri să nu afecteze produsele.

We encourage you to read the document carefully and ask for any additional information or clarification you consider necessary regarding the content of this information.
Vă încurajăm să citiți cu atenție documentul și să ne solicitați orice informație suplimentară sau orice lămurire pe care o considerați necesară, cu privire la conținutul acestei informări.

Member States shall take any measures they consider necessary to facilitate and speed up the completion of projects of common interest and to minimise delays while complying with Community law and international conventions on the environment.
Statele membre iau măsurile pe care le consideră necesare pentru facilitarea şi accelerarea finalizării proiectelor de interes comun şi pentru minimizarea întârzierilor, respectând în acelaşi timp, legislaţia comunitară şi convenţiile internaţionale privind mediul înconjurător.

The competent authorities are responsible for taking any measures they consider necessary to verify the accuracy of such declarations.
Autorităţile competente sunt responsabile pentru luarea măsurilor pe care le consideră necesare pentru verificarea corectitudinii acestor declaraţii.

These days, when in our place stay other protesters, we consider necessary to express our solidarity and condemn the government's actions.
În aceste zile, când în locul nostru stau alţi protestatari, noi considerăm necesar să ne exprimăm solidaritatea şi să condamnă acţiunile guvernării.

In no way do the above objectives limit National Human Rights Institutions in taking other measures they consider necessary for the promotion and protection of human rights.
Obiectivele de mai sus nu limitează în niciun fel Instituțiile Naționale pentru Drepturile Omului în luarea altor măsuri pe care le consideră necesare pentru promovarea și protecția drepturilor omului.

We, undersigned heads of the states, the governments and the independent international organisations consider necessary to define here the Order of introduction, ratification and subscription of the present Global Harmony Treaty in the following norms.
Noi, subsemnaţii şefi de state, guverne şi organizaţii internaţionale independente considerăm necesar să definim aici Ordinea introducerii, ratificării şi semnării prezentului Tratat al Armoniei Globale în următoarele norme.

Market surveillance authorities shall require economic operators to make the documentation and information available as they consider necessary for the purpose of carrying out their activities.
Autoritățile de supraveghere a pieței le solicită operatorilor economici să le pună la dispoziție documentele și informațiile considerate necesare în vederea desfășurării activităților lor.