Сe înseamnă CONTAINING THE SAME în Română - Română Traducere

• conțin aceeași
• conţine aceeaşi
• conține aceeași
• să conţină aceleaşi

Exemple de utilizare a Containing the same în Engleză și traducerile lor în Română

Sebozol containing the same active substance as the above-mentioned Nizoral;
Sebozol care conține aceeași substanță activă ca și Nizoral;

If you would like something different to croquetas, but containing the same great taste, these are a good option.
Dacă doriți ceva diferit la Croquetas, dar care conține același gust mare, acestea sunt o opțiune bună.

Containing the same active substances, but Vylaer Spiromax is given using a different inhaler.
Medicament de referință” care conține aceleași substanțe active, însă Vylaer Spiromax se administrează cu ajutorul unui inhalator diferit.

Structural analogue of Baralgina, containing the same active substance, is the preparation Analgin.
Analogul structural al lui Baralgina, care conține aceeași substanță activă, este preparatul Analgin.

The effects of Infanrix Hexa were compared with those of separate vaccines containing the same active substances.
Efectele Infanrix Hexa au fost comparate cu cele ale vaccinărilor separate conţinând aceleaşi substanţe active.

The structural analogues of Velaxin containing the same active substance include preparations: Epevelon, Venlaksor, Velafax, Efektin.
Analogii structurali ai Velaxin care conțin aceeași substanță activă includ preparatele: Epevelon, Venlaksor, Velafax, Efektin.

There are variations of this one… going back to the 1960s… all of them containing the same cultural admonition.
Există variaţiuni ale acesteia începând de prin 1960. Toate conţin aceeaşi ameninţare culturală.

The complete structural analogues of Velafax containing the same active substance are preparations: Efektin, Velaxin, Venlaksor, Efewelon.
Analogii structurali compleți ai Velafax care conțin aceeași substanță activă sunt preparatele: Efektin, Velaxin, Venlaksor, Efewelon.

The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.
Studiul a comparat efectele PROCOMVAX cu cele ale unor vaccinuri separate care conţin aceleaşi substanţe active.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substances, but BiResp Spiromax is given using a different inhaler.
Aceasta înseamnă că BiResp Spiromax este similar cu un„medicament de referinţă” care conţine aceleaşi substanţe active, însă BiResp Spiromax se administrează cu ajutorul unui inhalator diferit.

Severe haemolysis seems to be slightly more frequent with Privigen than with some other products containing the same active substance.
Se pare că hemoliza gravă este oarecum mai frecventă cu Privigen decât cu alte produse care conțin aceeași substanță activă.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Zalviso is available in a different form.
Acest lucru înseamnă că este similar cu un„medicament de referință” care conține aceeași substanță activă, dar Zalviso este disponibil într-o formă diferită.

A single assessment of periodic safety update reports for medicinal products authorised in more than one Member State, including for all products containing the same active substance, is foreseen.
Este prevăzută o singură evaluare a rapoartelor periodice actualizate privind siguranța pentru medicamentele autorizate în mai mult de un stat membru, inclusiv pentru toate medicamentele care conțin aceeași substanță activă.

This means that it is similar to a reference medicine, containing the same active substance but in a different concentration.
Aceasta înseamnă că este similar cu un medicament de referință, conținând aceeași substanță activă, dar într-o concentrație diferită.

Will fulfil the conditions laid down in Article 5(1)(b),(c) and(d), taking into account, where relevant, cumulation effects from the use of biocidal products containing the same active substances.
Îndeplinesc condiţiile prevăzute la art. 5 alin.(1) lit.(b),(c) şi(d), ţinând cont, dacă este cazul, de efectele cumulative care rezultă din utilizarea produselor biodestructive care conţin aceleaşi substanţe active.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but given in a different way.
Aceasta înseamnă că este similar cu un„medicament de referinţă” care conţine aceeaşi substanţă activă, dar se administrează diferit.

The nine studies showed that the first course of injections with Infanrix Hexa was as effective at producing protective levels of antibodies as separate vaccines containing the same active substances.
Cele nouă studii au demonstrat că vaccinarea primară cu Infanrix Hexa a fost la fel de eficace în producerea nivelurilor de anticorpi de protecţie ca şi vaccinările separate care au conţinut aceleaşi substanţe active.

This means that it is similar to a reference medicine containing the same active substance, but Neofordex is available at a higher strength.
Aceasta înseamnă că este similar cu un„medicament de referință” care conține aceeași substanță activă, dar Neofordex este disponibil într-o concentrație mai mare.

Moreover, procedures should be established to set single frequency and submission dates of periodic safety update reports for all products containing the same active substance or combination thereof.
Mai mult, pentru toate produsele care conțin aceeași substanță activă sau combinație de substanțe active, ar trebui stabilite proceduri care să prevadă aceeași periodicitate și aceleași termene de transmitere pentru rapoartele periodice actualizate privind siguranța.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Zyclara is available in a different strength.
Acest lucru înseamnă că este similar cu un„medicament de referinţă” care conţine aceeaşi substanţă activă, dar Zyclara este disponibil într-o concentraţie diferită.

This means that it is similar to a‘reference medicine'(in this case Lantarel FS) containing the same active substance(methotrexate).
Aceasta înseamnă că este similar cu un„medicament dereferință”(în acest caz cu Lantarel FS) care conține aceeași substanță activă(metotrexat).

EVOTAZ should not be used in combination with products containing the same active components including atazanavir, cobicistat or with fixed-dose products that contain cobicistat.
EVOTAZ nu trebuie utilizat în asociere cu medicamente care conțin aceleași componente active, inclusiv atazanavir, cobicistat sau combinații cu doze fixe care conțin cobicistat.

Nexium Control is similar to a‘reference medicine' already authorized in the European Union(EU) containing the same active substance, called Nexium.
Nexium Control este similar unui„medicament de referinţă” deja autorizat în Uniunea Europeană(UE) care conţine aceeaşi substanţă activă, numit Nexium.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but available at a new strength in addition to existing strengths.
Aceasta înseamnă că este similar cu un„medicament de referinţă”, care conţine aceeaşi substanţă activă, dar este disponibil şi la o concentraţie suplimentară faţă de concentraţiile existente.

As a fixed combination, Atripla should not be administered concomitantly with other medicinal products containing the same active components, emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate.
Fiind o combinaţie fixă, Atripla nu trebuie administrat în asociere cu alte medicamente conţinând aceleaşi substanţe active, emtricitabină sau fumarat de tenofovir disoproxil.

Because Alli is based on another medicine containing the same active substance already authorised in the EU(Xenical 120 mg capsules), some of the studies involved patients who took Xenical.
Deoarece Alli se bazează pe un alt medicament care conţine aceeaşi substanţă activă autorizată deja în UE(Xenical 120 mg capsule), unele studii au implicat pacienţi care au luat Xenical.

The additional studies showed that booster vaccinations with Infanrix Hexa were as effective as separate vaccines containing the same active substances one month after the booster vaccination.
Studiile suplimentare au demonstrat că vaccinările de rapel cu Infanrix Hexa au fost la fel de eficace ca şi vaccinările separate, conţinând aceleaşi substanţe active, efectuate la o lună după vaccinarea de rapel.

Local" treatment- a variety of gels, creams and ointments containing the same non-steroidal means- can be applied quite freely if there is no skin reaction to the medication usedredness, itching.
Tratamentul local- o varietate de geluri, creme și unguente care conțin aceleași agenți nesteroidieni- poate fi utilizat liber dacă nu există reacții cutanate la medicamentînroșire, mâncărime.

Here it was inaugurated officially at 17th of July 1937 in the presence of King Carol the 2nd, the third permanent exhibition, containing the same thematic sectors presented for the exhibition in 1928.
Aici a fost inaugurată oficial, la 17 iulie 1937, în prezența Regelui Carol al II-lea, cea de a treia expoziție permanentă, cuprinzând aceleași sectoare tematice prezentate în expoziția din 1928.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Procysbi is available in a formulation that allows for a delayed release of the active substance in the body.
Aceasta înseamnă că este similar cu un„medicament de referinţă” care conţine aceeaşi substanţă activă, însă Procysbi este disponibil sub o formă farmaceutică care permite eliberarea întârziată a substanţei active în organism.