Сe înseamnă CONTINUITY OF SERVICES în Română - Română Traducere

• continuitatea serviciilor
• asigurarea continuităţii serviciilor

Exemple de utilizare a Continuity of services în Engleză și traducerile lor în Română

(4) Ensuring continuity of services across borders and modes.
(4) Asigurarea continuității serviciilor la nivel transfrontalier și de la un mod la altul.

The aim is to ensure interoperability and the continuity of services across borders.
Scopul vizat este asigurarea interoperabilităţii şi continuitatea serviciilor transfrontaliere.

The aim would be to ensure that there are adequate and consistent levels of protective security and resilience of critical information infrastructure in order to guarantee continuity of services.
Obiectivul ar fi asigurarea existenței unor niveluri adecvate și coerente de protecție și flexibilitate a infrastructurilor critice de informații pentru a garanta continuitatea serviciilor.

The aim is to ensure interoperability and the continuity of services across borders.
Scopul vizat este asigurarea interoperabilității și a continuității serviciilor transfrontaliere.

When developing new investment instruments, the specificities of social enterprises must be considered, this to ensure access to high-quality services and continuity of services.
La elaborarea de noi instrumente de investiții, trebuie avut în vedere specificul întreprinderilor sociale, pentru a se asigura accesul la servicii de înaltă calitate și continuitatea serviciilor.

In order to ensure the continuity of services, the core network can quickly and automatically cooperate with terminals and applications to ensure that the data is not lost in the high-speed movement process.
Pentru a asigura continuitatea serviciilor, rețeaua centrală poate colabora rapid și automat cu terminalele și aplicațiile pentru a se asigura că datele nu se pierd în procesul de mișcare de mare viteză.

To increase interoperability, ensuring seamless access and fostering continuity of services.
Creșterea interoperabilității, care ar asigura un acces neîntrerupt și ar promova continuitatea serviciilor;

Cooperation between the different agencies such as public employment services, social services and municipalities via a single point of contact would improve continuity of services and increase the relevance and effectiveness of the services offered, with positive effects on social protection and on the groups furthest away from the labour market.
Cooperarea între diferitele agenții, cum ar fi serviciile publice de ocupare a forței de muncă, serviciile sociale și autoritățile locale și regionale prin intermediul unui punct de contact unic ar îmbunătăți continuitatea serviciilor și ar spori relevanța și eficacitatea serviciilor oferite, cu efecte pozitive asupra protecției sociale și asupra categoriilor celor mai îndepărtate de piața forței de muncă.

Infrastructure should be duly protected both for data protection reasons and to ensure continuity of services.
Infrastructura ar trebui să fie bine protejată atât din motive care țin de protecția datelor, cât și pentru a asigura continuitatea serviciilor.

Specific objectives include increasing system interoperability, ensuring seamless access, fostering continuity of services and setting up an efficient co-operation mechanism between all ITS stakeholders.
Printre obiectivele specifice se numără creşterea interoperabilităţii sistemelor, asigurarea unui acces continuu, promovarea continuităţii serviciilor şi crearea unui mecanism eficient de cooperare între toate părţile interesate.

It will build on large-scale pilot deployment, testing and experimenting facilities available across Member States and stimulate EU-wide interoperability and continuity of services.
Acesta se va baza pe proiectele-pilot pe scară largă și pe infrastructurile de testare și experimentare aflate la dispoziția tuturor statelor membre, stimulând interoperabilitatea și continuitatea serviciilor la nivelul întregii UE.

As a founding member and supporter of“Positiv Plus” Association, Children in Distress Foundation ensures the continuity of services provided to young people aged 18 years old, by promoting their social and professional inclusion.
Prin poziția de membru fondator și susținător al Asociației”Positiv Plus”, Fundația”Copii în Dificultate” asigură continuitatea serviciilor pentru tinerii care au împlinit 18 ani, promovând integrarea socială și profesională a acestora.

If a national supervisory authority finds that the holder of a certificate no longer satisfies such requirements or conditions, it shall take appropriate measures while ensuring continuity of services.
Dacă o autoritate naţională de supraveghere consideră că deţinătorul unui certificat nu mai satisface aceste cerinţe sau condiţii, aceasta ia măsurile corespunzătoare, asigurând continuitatea serviciilor.

One particular aim is to improve the interoperability of the system, ensure a smooth approach, support the continuity of services and create mechanisms for effective cooperation between all entities involved in the ITS sphere.
Printre obiectivele specifice se numără creşterea interoperabilităţii sistemelor, asigurarea unui acces continuu, promovarea continuităţii serviciilor şi crearea unui mecanism eficient de cooperare între toate părţile interesate.

By opting for Viva Host service, either by physical hosting of the equipment(servers) or critical applications, either by virtual hosting solutions- you benefit from safety, stability and continuity of services.
Optând pentru serviciile Viva Host, fie prin găzduirea fizică a echipamentelor(servere) sau aplicaţiilor critice, fie prin soluţii de hosting virtual- se beneficiază de siguranţă, stabilitate şi continuitate a serviciilor.

Accelerating the current pace of ITS deployment in road transport, and assuring the continuity of services throughout the Community.
Accelerarea ritmului actual al implementării STI în transportul rutier și asigurarea continuității serviciilor pe întreg teritoriul Comunității.

In contrast to normal insolvency procedures, a special resolution procedure for banks would give authorities the ability to use techniques which are more suited to the needs of the banking business and allow a more appropriate balance of priorities to be struck with regard to stakeholders(resolution favours depositors, continuity of services and, ultimately, financial stability).
Spre deosebire de procedurile de insolvență obișnuite, o procedură specială de rezoluție adresată băncilor ar permite autorităților să recurgă la tehnici mai potrivite nevoilor sectorului bancar și să echilibreze mai bine prioritățile care trebuie urmărite în legătură cu părțile interesate(rezoluția favorizează depunătorii, continuitatea serviciilor și, în ultimă instanță, stabilitatea financiară).

(e) an indication as to how this strategy and these actions or measures support the coordinated and interoperable deployment of ITS applications and continuity of services in the Community(see Article 4(1)).
(e) indicarea modului în care această strategie şi aceste acţiuni sau măsuri sprijină implementarea coordonată şi interoperabilă a aplicaţiilor STI şi continuitatea serviciilor în Comunitate[a se vedea articolul 4 alineatul(1)].

The offsite backup services proposed by LevoBit involve configuring and synchronizing our equipment with your company's equipment, the ultimate goal being to ensure the functionality and continuity of services and applications.
Serviciile de backup offsite propuse de LevoBit implică configurarea şi sincronizarea echipamentelor noastre cu echipamentele companiei dvs, scopul final fiind asigurarea funcţionarii şi continuiţăţii serviciilor şi aplicaţiilor.

The reforms of the Regulatory Framework for electronic Communications networks and services11 strengthen the network operators' obligations to ensure that appropriate measures are taken to identify risks, guarantee the continuity of services and notify security breaches12.
Reformele privind cadrul de reglementare comun pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice11 întăresc obligaţia operatorilor de reţea de a lua măsuri adecvate pentru identificarea riscurilor, asigurarea continuităţii serviciilor şi comunicarea incidentelor de încălcare a securităţii12.

Discover how these solutions help them ensure continuity of service.
Descoperiţi modul în care aceste soluţii i-au ajutat să asigure continuitatea serviciilor.

Enhancing interoperability and continuity of service.
Îmbunătățirea interoperabilității și a continuității serviciilor;

And of course we would have to obtain all the materials required for continuity of service.
Şi desigur trebuie să ne procurăm toate… materialele necesare pentru continuitatea serviciilor.

The switchgear ensures the continuity of service, according to the standard classification LSC2B.
Celulele asigură continuitatea serviciului, conform clasificării standard LSC2B.

Cloud and LoT technology ensure continuity of service with redundancy, scalability and high availability.
Tehnologiile cloud și IoT asigură continuitatea serviciului cu redundanță, scalabilitate și o mare disponibilitate.

To ensure continuity of service for you and other users.
Asigurarea continuității serviciului pentru dvs. și ceilalți utilizatori.

The authorities then become responsible for assuring continuity of service.
Autoritățile devin apoi responsabile pentru asigurarea continuității serviciului.

In the case of activities involving the need for continuity of service or production, particularly.
În cazul activităților care implică nevoia de continuitate a serviciilor sau producției, în special.

GMES offered higher levels of assured continuity of service, as compared with anything available worldwide: a full-scale, permanent coverage of earth observation sensors.
GMES a oferit niveluri mai ridicate de asigurare a continuității serviciilor, comparativ cu orice alt mijloc disponibil la nivel mondial: o acoperire permanentă, la scară completă, a senzorilor de observare a Pământului.

It is indispensable to ensure the continuity of service, for a limited duration and pending the adoption of remedial measures specified in paragraph 7;
Este indispensabil să se asigure continuitatea serviciului, pe o perioadă limitată, până în momentul luării măsurilor de remediere specificate la alineatul(7);