Сe înseamnă CONTINUITY OF SERVICE în Română - Română Traducere

• continuitatea serviciului
• continuității serviciului
• continuitatea serviciilor
• continuităţii serviciului

Exemple de utilizare a Continuity of service în Engleză și traducerile lor în Română

Enhancing interoperability and continuity of service.
Îmbunătățirea interoperabilității și a continuității serviciilor;

To ensure continuity of service for you and other users.
Asigurarea continuității serviciului pentru dvs. și ceilalți utilizatori.

The authorities then become responsible for assuring continuity of service.
Autoritățile devin apoi responsabile pentru asigurarea continuității serviciului.

The switchgear ensures the continuity of service, according to the standard classification LSC2B.
Celulele asigură continuitatea serviciului, conform clasificării standard LSC2B.

Discover how these solutions help them ensure continuity of service.
Descoperiţi modul în care aceste soluţii i-au ajutat să asigure continuitatea serviciilor.

Cloud and LoT technology ensure continuity of service with redundancy, scalability and high availability.
Tehnologiile cloud și IoT asigură continuitatea serviciului cu redundanță, scalabilitate și o mare disponibilitate.

And of course we would have to obtain all the materials required for continuity of service.
Şi desigur trebuie să ne procurăm toate… materialele necesare pentru continuitatea serviciilor.

It is indispensable to ensure the continuity of service, for a limited duration and pending the adoption of remedial measures specified in paragraph 7;
Este indispensabil să se asigure continuitatea serviciului, pe o perioadă limitată, până în momentul luării măsurilor de remediere specificate la alineatul(7);

This latter is being particularly important, since SEE activated often relies on continuity of service.
Acest ultim aspect este deosebit de important, deoarece activitatea IES se bazează adesea pe continuitatea serviciului.

Service providers should ensure continuity of service so that end-users are able to switch providers without being hindered by the risk of a loss of service..
Furnizorii de servicii ar trebui să asigure continuitatea serviciului, astfel încât utilizatorii finali să poată trece de la un furnizor la altul fără a fi stânjeniți de riscul pierderii unui serviciu..

In the case of activities involving the need for continuity of service or production, particularly.
În cazul activităților care implică nevoia de continuitate a serviciilor sau producției, în special.

Opting to VIVA Host services, either through physical host equipment(servers) or critical applications, either virtual hosting solutions- you are benefiting from the reliability, stability and continuity of service.
Optând pentru serviciile Viva Host, fie prin găzduirea fizică a echipamentelor(servere) sau aplicaţiilor critice, fie prin soluţii de hosting virtual- se beneficiază de siguranţă, stabilitate şi continuitate a serviciilor.

Also, they do not provide sufficient guarantee for quality and continuity of service to European civilian users.
De asemenea, ele nu oferă o garanție suficientă cu privire la calitatea și continuitatea serviciului oferit utilizatorilor civili europeni.

GMES offered higher levels of assured continuity of service, as compared with anything available worldwide: a full-scale, permanent coverage of earth observation sensors.
GMES a oferit niveluri mai ridicate de asigurare a continuității serviciilor, comparativ cu orice alt mijloc disponibil la nivel mondial: o acoperire permanentă, la scară completă, a senzorilor de observare a Pământului.

Reconfiguration and maintenance should be easy to do to ensure a good level of continuity of service.
Reconfigurările si operaţiunile de întreţinere trebuie să fie uşor de făcut pentru a asigura un nivel bun de continuitate al serviciului.

(cc) have an up-to-date termination plan to ensure continuity of service in accordance with arrangements issued by the supervisory body under point(c) of Article 13(2);
(cc) au un plan actualizat, în cazul încetării serviciului, pentru a asigura continuitatea serviciului în conformitate cu dispozițiile emise de către organismul de supraveghere, în conformitate cu articolul 13 alineatul(2) litera(c);

However, in cases where, following unforeseen circumstances, a replacement ro-ro passenger ship must be introduced rapidly to ensure continuity of service, Directive 1999/35/EC shall apply.
Cu toate acestea, în cazul în care, ca urmare a unor circumstanţe neprevăzute, trebuie introdusă rapid o navă de pasageri ro-ro de înlocuire pentru a se asigura continuitatea serviciului, se aplică Directiva 1999/35/CE.

To ensure continuity of service or the development of new services, the future mechanism for charging for the use of data must- after consultation- be clarified to the downstream sector as soon as possible.
Pentru a asigura continuitatea serviciilor şi dezvoltarea de noi servicii, este necesar ca, după consultare, sectorul din aval să fie informat cât mai rapid cu privire la viitorul mecanism de facturare a utilizării datelor.

In the event the switch trips, the ReStart devices, after checking the system status, restore the power supply thereby ensuring maximum continuity of service in complete safety.
În eventualitatea declanşării întrerupătorului, aparatele ReStart, după verificarea stării sistemului, restabilesc alimentarea cu energie, asigurând astfel maximum de continuitate a serviciului, în condiţii de maximă siguranţă.

Equipment, facilities and equipment that ensure water quality, environmental, quality and continuity of service of Cluj area system are also largely automated and modernized or being upgraded.
Echipamentele, instalaţiile şi utilajele care asigură calitatea apei, a mediului, calitatea şi continuitatea serviciului din sistemul zonal Cluj sunt în cea mai mare parte şi ele automatizate şi modernizate sau în curs de modernizare.

It is very important, however, that continuity of service is guaranteed, as a(temporary) limitation or degradation of GPS signals will have tremendous effects on our economy and society, without other independent GNSS systems in place.
Totuşi, este foarte important să fie garantată continuitatea serviciului, întrucât o limitare(temporară) sau o degradare a semnalelor GPS ar avea efecte serioase asupra economiei şi societăţii noastre, în lipsa altor sisteme GNSS independente.

During this period, governance of the Galileo deployment phase should provide continuity, consistency and credibility towards third parties and achieve continuity of service without disruption for end users.
În cursul acestei perioade, guvernanța etapei de desfășurare a Galileo trebuie să ofere continuitate, coerență și credibilitate față de părțile terțe și să asigure continuitatea serviciilor fără întrerupere pentru utilizatorii finali.

(13) The Registry should enter into an appropriate escrow agreement to ensure continuity of service, and in particular to ensure that in the event of re-delegation or other unforeseen circumstances it is possible to continue to provide services to the local Internet community with minimum disruption.
(13) Registrul trebuie să încheie un acord escrow corespunzător pentru a asigura continuitatea serviciului şi mai ales pentru a garanta că, în cazul schimbării delegării sau în alte împrejurări neprevăzute, serviciile pot fi furnizate în continuare comunităţii locale virtuale, cu perturbări minime.

Equally essential for sustainability are the planned B Sentinels, which are necessary to replace A Sentinels that come to an end, and to ensure continuity of service in case of failure of a satellite.
Santinelele B”, necesare înlocuirii„Santinelelor A”, care se apropie de sfârşitul ciclului lor de viaţă, sunt de asemenea esenţiale pentru garantarea durabilităţii sistemului şi pentru asigurarea continuităţii serviciilor în cazul defectării unui satelit.

With regard to amendment 9, the principle of extending the contracts of temporary agents recruited by the Railway Agency enables continuity of service to be guaranteed, but this principle should be provided for solely for the first ten years of activity of the Agency since the majority of the contracts will have come to an end by 2010.
În ceea ce privește amendamentul 9, principiul extinderii contractelor angajaților temporari recrutați de Agenția Căilor Ferate permite garantarea continuității serviciului, dar acest principiu trebuie prevăzut exclusiv pentru primii zece ani de activitate ai Agenției Căilor Ferate având în vedere că majoritatea contractelor se vor termina până în 2010.

The uptake of EGNOS in Europe, of Wide Area Augmentation System(WAAS) in the USA, and of other Satellite-Based Augmentation Systems(SBAS) in the Far East will provide continuity of service to SBAS-equipped aircraft from America to Asia.
Adoptarea EGNOS în Europa, a Wide Area Augmentation System(WAAS) în SUA și a altor sisteme de augmentare bazate pe sateliți[Satellite-Based Augmentation Systems(SBAS)] în Extremul Orient va asigura continuitatea serviciului pentru aeronavele echipate cu SBAS din America în Asia.

However, it is proposed to introduce a derogation, limited to sectors where continuity of service is required, which would allow periods of on-call time to be counted differently(i.e. not always on a hour-per-hour basis: the‘equivalence' principle) subject to certain maximum weekly limits and provided that the workers concerned are afforded appropriate protection.
Cu toate acestea, se propune introducerea unei derogări, limitate la sectoarele unde este necesară continuitatea serviciului, care ar permite ca perioadele de timp de gardă să fie calculate diferit(și anume, nu întotdeauna pe bază orară:„principiul echivalenței”), sub rezerva respectării anumitor limite maxime săptămânale și cu condiția ca lucrătorilor în cauză să li se acorde protecția corespunzătoare.

The nature of the specific mission of general interest, the related requirements and attendant public service obligations, including pricing, the provisions to ensure continuity of service and the measures to avoid potential interruptions in service provision;
Natura acelei misiuni de interes general, cerinţele aferente şi obligaţiile de serviciu public care decurg, inclusiv cerinţele tarifare, dispoziţiile privind asigurarea continuităţii serviciului şi măsurile de evitare a eventualelor întreruperi ale prestaţiei;

In cases where, following unforeseen circumstances, a replacement ro-ro ferry or high-speed passenger craft must be introduced rapidly to ensure continuity of service, and paragraphs 1 and 2 are not applicable, the host State may allow the ferry or craft to start operating provided that.
În cazul în care, ca urmare a unor împrejurări neprevăzute, trebuie să se introducă rapid un feribot de rezervă cu punte ruliu sau o ambarcaţiune de rezervă rapidă de pasageri pentru a asigura continuitatea serviciului şi alin.(1) şi(2) nu se pot aplica, statul gazdă poate permite feribotului sau ambarcaţiunii rapide să înceapă operarea, cu condiţia ca.

While respecting global competition laws, perhaps EU measures should be identified which would favour the selection of Galileo technologies over inferior technologies, especially for applications that demand confidence in continuity of service or high levels of accuracy and integrity, or for security.
Respectându-se legile concurenţei la nivel global, ar trebui poate identificate măsuri de reglementare care să facă tehnologiile GALILEO mai atractive decât alte tehnologii mai puţin performante, în special pentru aplicaţii care necesită încredere în continuitatea serviciului sau niveluri ridicate de precizie şi integritate sau pentru asigurarea condiţiilor de securitate.