Examples of using Continuity of service in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Enhancing interoperability and continuity of service.
Stärka driftskompabiliteten och tjänsternas kontinuitet.Ensuring continuity of services across borders and modes.
Garantera kontinuitet i tjänsterna över gränserna och mellan transportsätten.The authorities then become responsible for assuring continuity of service.
Myndigheterna blir då ansvariga för att säkerställa tjänstens kontinuitet.To ensure continuity of service for you and other users.
I syfte att säkerställa fortlöpningen av tjänsterna för dig och andra användare.The aim is to ensure interoperability and the continuity of services across borders.
Syftet är att säkerställa driftskompabilitet och kontinuitet för tjänsterna över gränserna.Continuity of service or production in areas such as hospitals,
Kontinuitet i service eller produktion på områden som sjukhus,ensuring seamless access and fostering continuity of services.
därmed garantera sömlös tillgång samt främja kontinuiteten i tjänsterna.Cloud and LoT technology ensure continuity of service with redundancy, scalability
Moln- och IoT-teknik säkerställer kontinuitet i service med redundans, skalbarhetInfrastructure should be duly protected both for data protection reasons and to ensure continuity of services.
Infrastrukturen bör skyddas både av dataskyddsskäl och för att säkerställa tjänsternas kontinuitet.PALS will provide continuity of service to its members clients giving them peace of mind when they purchase goods
PALS kommer att tillhandahålla kontinuitet i tjänsten till sina medlemmar kunder som ger dem sinnesro när de köper varorAccelerating the current pace of ITS deployment in road transport, and assuring the continuity of services throughout the Community.
Att snabba på ITS-utbyggnaden för vägtransporter och säkra tjänstekontinuiteten i hela EU.The charter states that PALS will provide continuity of service to its member clients, giving them peace of mind when they buy goods or services. .
thereby offer continuity of service when one bank fails.
därmed erbjuda kontinuitet i tjänsten när en bank misslyckas.Tjänsteleverantörer bör säkerställa kontinuitet i tjänsterna så att slutanvändarna kan byta leverantör utan att hindras av risken för ett avbrott This directive is of paramount importance to interoperability and continuity of service on the trans-European road network.
Direktivet har stor betydelse för driftskompatibiliteten och fortsatta tjänster inom det transeuropeiska vägnätet.GMES offered higher levels of assured continuity of service, as compared with anything available worldwide:
GMES erbjöd en högre nivå av garanterad tjänstekontinuitet än vad man kan hitta någon annanstans i världen:the flexibility to adapt to changing condition and ensuring continuity of services.
flexibilitet att anpassa sig till förändrade villkor och tryggande av tjänsternas kontinuitet.(i) have an up-to-date termination plan to ensure continuity of service in accordance with provisions verified by the supervisory body under point(i) of Article 17(4);
Ha en uppdaterad plan för verksamhetens upphörande i syfte att säkerställa tjänstens kontinuitet i enlighet med bestämmelser som kontrollerats av tillsynsorganet i enlighet med artikel 17.4 i.co-operation between agencies involved in outreach work, to enable continuity of services and better users accessibility;
samarbete mellan byråer som sysslar med uppsökande verksamhet för att möjliggöra kontinuitet i tjänsterna och bättre tillgång för användarna.Cc have an up-to-date termination plan to ensure continuity of service in accordance with arrangements issued by the supervisory body under point(c) of Article 13(2);
Cc De ska ha en uppdaterad plan för verksamhetens upphörande i syftet att kunna garantera tjänstens kontinuitet i enlighet med den ordning som fastställts av tillsynsorganet enligt artikel 13.2 c.peace of mind to the clients of its members by guaranteeing the continuity of services purchased from its members.
sinnesro till sina medlemmars kunder genom att garantera kontinuiteten i de tjänster som inköps av sina medlemmar.Interoperability and continuity of services: Operational deployment of ITS will continue to struggle with difficult access to relevant traffic
Driftskompabilitet och kontinuitet i tjänsterna: Det operativa införandet av ITS kommer att fortsätta att tyngas av problem med tillgång till relevanta trafik-interoperable deployment of ITS applications and continuity of services in the Community see Article 41.
driftskompatibelt införande av ITS-tillämpningar och ITS-tjänsternas kontinuitet inom gemenskapen se artikel 4.1.Many observation satellites already exist that are capable of delivering useful data, but continuity of service is not guaranteed and they are primarily(with certain exceptions) designed for scientific purposes.
Det finns redan många observationssatelliter som klarar av att leverera värdefulla data, men de garanterar inte avbrottsfri drift och är- med vissa undantag- främst avsedda för forskningsändamål.To ensure continuity of service and to prevent access to unauthorised users, the PRS signals are continuously encrypted by a cypher
För att säkerställa tjänstens kontinuitet och förhindra att obehöriga användare får tillgång till den kommer PRS-signalerna ständigt att vara krypterade genom ett chiffera replacement ro-ro passenger ship must be introduced rapidly to ensure continuity of service, Directive 1999/35/EC shall apply.
omständigheter är nödvändigt att snabbt sätta in ett ro-ro-passagerarfartyg som ersättning för att säkerställa kontinuitet i trafiken skall direktiv 1999/35/EG tillämpas.In the case of activities involving the need for continuity of service or production, such as treatment and/or care provided by hospitals; agriculture; or again press and information services; .
För säkerhets- och övervakningsarbeten som syftar till att skydda egendom eller personer, för arbeten som kräver kontinuitet i servicen eller produktionen, såsom sjukhusvård, jordbruk eller press- och kommunikationstjänster.However, in cases where, following unforeseen circumstances, a replacement ro-ro passenger ship must be introduced rapidly to ensure continuity of service, the provisions of Directive 1999/35 shall apply.
Om oförutsedda omständigheter emellertid kräver att ett ro-ro-passagerarfartyg snabbt måste tas i bruk som ersättning för att garantera trafikens kontinuitet skall bestämmelserna i direktiv 1999/35/EG tillämpas.It is very important, however, that continuity of service is guaranteed,
Det är dock mycket viktigt att tjänstens kontinuitet säkras, eftersom en(tillfällig)fostering continuity of services and setting up an efficient co-operation mechanism between all ITS stakeholders.
främja tjänsternas kontinuitet och inrätta en effektiv samarbetsmekanism mellan alla aktörer på ITS-området.
