Сe înseamnă CONTINUOUS EXPOSURE în Română - Română Traducere

• expunere continuă

Exemple de utilizare a Continuous exposure în Engleză și traducerile lor în Română

Withstands continuous exposure to 260℃.
Rezistă expunerea continuă la 260 ℃.

Suggest it also to your neighbors in order to minimize continuous exposure.
Sugerati-le si vecinilor dvs. pentru a minimiza expunerea continua.

It cannot withstand continuous exposure to water.
Nu poate rezista expunerii continue la apă.

Continuous exposure to high volume may damage your hearing.
Expunerea continuă la un volum sonor ridicat vă poate afecta auzul.

And attention not over 10 minutes of continuous exposure to the sun!
Și atenția nu asupra 10 minute de expunere continuă la soare!

Toxicity in animals upon repeated or continuous exposure(1 day to 4 weeks at exposure levels of up to 10 times the clinical steady state plasma concentration) was limited to exaggerated pharmacological effects.
La animale, toxicitatea după doze repetate sau expunere continuă(1 zi până la 4 săptămâni de expunere la valori de până la 10 ori concentraţia plasmatică la starea de echilibru) a fost limitată la efecte farmacologice exagerate.

Have you thought about a partnership with a sports club for a continuous exposure within a community?
V-ați gândit la un parteneriat cu un club sportiv, pentru o expunere continuă în cadrul unei comunități?

Moreover, if the process is a continuous exposure mode, the detected acceleration of the braking process.
Mai mult decât atât, în cazul în care procesul este un mod de expunere continuă, accelerarea detectată a procesului de frânare.

Сotton is a chemically stable material, it stays undamaged even under the continuous exposure of weak acids and alkalis.
Bumbacul este o țesătură stabilă chimic, rămâne intactă chiar și după expunerea continuă la substanțe acide și alcaline.

Is the new ideal reconstruction system for limp hair due to continuous exposure to chemicals such as discoloration or pickling, colouring, perms, hair straightening or derived heat from the plate and various mechanical stress.
Este noul sistem de reconstrucţie ideal pentru parul moale din cauza continuă expunerea la substanţe chimice, cum ar fi decolorarea sau decapare, colorare, permanentul, parul indreptat sau derivate caldura din placa si diverse stres mecanic.

Because of the design of the repeat dose toxicity studies and differences in pharmacokinetics in animals and humans, continuous exposure of animals was not assured in these studies.
Fost concepute studiile de toxicitate după doze repetate şi diferenţelor de farmacocinetică între om şi animal, în aceste studii nu a fost asigurată o expunere continuă a animalelor.

In addition, we recently showed that continuous exposure to molecular hydrogen gas and ad libitum per os administration of molecular hydrogen water modulated signaling pathways and gene expressions in different manners in mice[12].
In plus, am demonstrat recent că expunerea continuă la hidrogen gaz molecular și ad libitum per os administrarea de apa hidrogenata/apa hidrogenizata/apa cu hidrogen molecular a modulat căile de semnalizare și expresiile genelor în diferite maniere la șoareci[12].

No oxidative or thermal degradation has been detected during continuous exposure of KYNAR® resins to 150°C for a period of ten years.
Nu s-au înregistrat degradări oxidative sau termice în timpul expunerii continue a produselor KYNAR ® la temperaturi de 150° C pentru o perioadă de zece ani.

The continuous exposure to sources of indoor pollution is one of the major causes of chronic and serious diseases Dangerous substances- any liquid, gas or solid that poses a risk to workers health or safety- can be found in nearly all workplaces.
Expunerea continua la sursele de poluare interioara este una dintre principalele cauze ale bolilor cronice si grave. Substantele periculoase- orice lichid, gaz sau solid care prezinta riscuri pentru sanatatea sau siguranta lucratorilor- se gasesc in aproape toate locurile de munca.

This allows for a relatively long(up to a month) time to ensure continuous exposure of the drug to the damaged articular surface.
Aceasta permite o perioadă relativ lungă(de până la o lună) pentru a asigura un efect continuu al medicamentului pe suprafața articulațiilor deteriorate.

Nonclinical in vitro studies suggest that continuous exposure to ataluren may be important for maximizing activity and that effects of the active substance on ribosomal read-through of premature stop codons reverse shortly after withdrawal of ataluren.
Studiile non-clinice in vitro sugerează că expunerea continuă la ataluren poate fi importantă pentru creşterea la maximum a activităţii şi că efectele substanţei active asupra citirii ribozomilor pentru codonii stop prematuri sunt reversibile la puţin timp după eliminarea atalurenului.

The memory card should not be taken and inserted timely as it causes the data loss and continuous exposure to the environment might also make the storage permanently disable.
Cardul de memorie nu ar trebui să fie luate şi inserate în timp util ca provoacă pierderi de date şi expunere continuă pentru mediul s-ar putea face, de asemenea, depozitarea dezactivaţi permanent.

For a person in the vicinity of the patient, assuming continuous exposure at 2 m and infinite biological half-life(no disposal by the patient after discharge from the hospital), this dose rate will result in an overall dose of approximately 0.6 mSv, which is approximately one half of the dose limit set for general public(1 mSv/year).
Pentru o persoană din apropierea pacientului, considerând o expunere continuă la 2 m și un timp de înjumătățire biologic infinit(pacientul nu elimină substanța radioactivă din organism după ieșirea din spital), acest debit al dozei absorbite va avea ca rezultat o doză totală de aproximativ 0,6 mSv, adică aproximativ jumătate din limita dozei stabilită pentru populație(1 mSv/an).

However, because of the design of the repeat dose toxicity studies and differences in pharmacokinetics in animals and humans, continuous exposure of animals was not assured in these studies.
Cu toate acestea, datorită modului în care au fost concepute studiile de toxicitate după doze repetate şi diferenţelor de farmacocinetică între om şi animal, în aceste studii nu a fost asigurată o expunere continuă a animalelor.

It is important to bear in mind that many cases are the result of continuous exposure to electromagnetic waves, with symptoms emerging over the long-term.
Ar trebui să se țină seama că multe cazuri apar ca o consecință a expunerii continuate la radiații electromagnetice, cu simptome care apar după mult timp.

Despite arsenic being known to mankind over a period of hundreds of years and awareness of its extreme toxicity is very high, there is still a lack of extensive studies of the association between continuous exposure to low concentrations of arsenic and the development of cancer.
În ciuda faptului că arsenicul este cunoscut de întreaga omenire de mai bine de sute de ani și se știe foarte bine cât este de toxic, încă lipsesc studiile ample care să ateste asocierea dintre expunerea continuă la concentrații scăzute de arsenic și dezvoltarea cancerului.

In 1990, the National Gallery was closed for reorganization, imposed by the degraded condition of the building, and the need to organize continuous exposure to the new research, and purchased or donated pieces in the immediately preceding period.
Spațiul de la etajul palatului este destinat Galeriei Naționale. În anul 1990, Galeria Națională a fost închisă pentru reorganizare, impusă atât de starea avansată de degradare a edificiului, cât și de nevoia de a organiza expunerea permanentă în funcție de noile cercetări și de piesele achiziționate sau donate în perioada imediat anterioară.

Accordingly, higher limit values are set for zones where human exposure is rare or practically impossible and much lower limits for zones with continuous exposure and areas for sensitive groups(including children, pregnant women, elderly and ill people).
Astfel, sunt stabilite valori mai înalte ale limitelor pentru zone în care expunerea umană este rară sau practic imposibilă şi limite mult mai scăzute pentru zone în care expunerea este continuă şi zone în care se află grupuri sensibile(inclusiv copii, femei însărcinate, persoane în vârstă şi bolnave).

Cancer of the uterine lining(endometrial cancer), caused by exposure to continuous high levels of estrogen.
Sângerări uterine anormale Cancer al mucoasei uterine(cancer endometrial), cauzat de expunerea la niveluri ridicate de estrogen continuu.

For continuous sun exposure, apply sun protecting cream with SPF 50+ every 2 hours, to maintain a high level of protection.
Pentru expunerea continuă la soare, aplicați crema de protecție solară cu SPF 50+ la fiecare 2 ore, pentru a menține un nivel ridicat de protecție.

A continuous systemic exposure of the dams during the(unknown) sensitive phase of the organogenesis as a pre-requisite for the induction of teratogenic effects cannot necessarily be assumed.
Nu se poate presupune neapărat că o expunere sistemică continuă a femelelor pe perioada fazei sensibile(necunoscute) a organogenezei este o premisă a inducerii unor efecte teratogene.

Continuous daily exposure to Glivec early in the course of treatment in combination with chemotherapy in cohort 5- patients(n=50) improved the 4-year event-free survival(EFS) compared to historical controls(n=120), who received standard chemotherapy without Glivec 69.6% vs.
Expunerea precoce continuă zilnică la Glivec în decursul tratamentului asociat cu chimioterapia la pacienţii din cohorta 5(n=50) a îmbunătăţit rata de supravieţuire fără evenimente la 4 ani(SFE), comparativ cu grupurile de control(n=120), cărora li s-a administrat chimioterapie standard fără Glivec(69,6% faţă de 31,6%).