What is the translation of " CONTINUOUS EXPOSURE " in German?

• kontinuierlichen Exposition
• durchgängige Belichtung

Examples of using Continuous exposure in English and their translations into German

Continuous exposure to the LED light may damage your eyes.
Fortgesetzte Einwirkung der LED-Leuchte kann Ihre Augen schädigen.

Note that this permissible level is for continuous exposure throughout an entire 8 hour day.
Beachten Sie, dass diese zulässig für Dauerbelastung über eine ganze 8 Stunden-Tag ist.

Continuous exposure to sound pressure levels over I OOdB may.
Fortgesetzte Gerauschdruckpcgel von L1ber I 00 dB konnen be im Menschen zu.

As a result, tiny hair-like projection in the small intestine called the villi shrink and often flatten after continuous exposure to gluten.
Infolgedessen riefen kleine Haare im kleinen Darm den' Darmzotten' Shrink an und drücken häufig nach ununterbrochener Belastung durch Gluten flach.

Unaffected by continuous exposure to hot water or steam.
Unabhängig von kontinuierlichen Exposition gegenüber Heißwasser oder Dampf.

Left handle levels were considerably lower, however they were always above the 8 hour continuous exposure(lowest) guideline.
Die Pegel für den linken Griff lagen zwar erheblich niedriger, überschritten jedoch immer den niedrigsten Wert der Expositionsleitlinie für eine kontinuierliche Exposition von 8 Stunden.

Our continuous exposure is ideally suited to thin-walled applications.
Unsere durchgängige Belichtung eignet sich optimal für dünnwandige Anwendungen.

Grade 420 steels have good corrosion resistance against food, but continuous exposure of metals to unwashed food substances can lead to pitting corrosion.
Stahle des Grades 420 haben gute Korrosionsbeständigkeit gegen Nahrung, aber ununterbrochene Aussetzung von Metallen zu den ungewaschenen Nahrungsmittelsubstanzen kann zu Lochfraß führen.

Continuous exposure is therefore suitable for this, with low jump times.
Daher eignet sich hierfür eine durchgängige Belichtung, mit geringen Sprungzeiten.

Is the new ideal reconstruction system for limp hair due to continuous exposure to chemicals such as discoloration or pickling' colours' permanent' hair straightening or derived….
Ist das neue System der ideale Rekonstruktion für schlaffes Haar aufgrund der kontinuierlichen Exposition gegenüber Chemikalien wie Verfärbungen oder Beizen'Farben Permanent' H….

Continuous exposure to nickel on the skin may lead to a nickel allergy.
Der fortdauernde Kontakt der Haut mit Nickel kann zu einer Nickelallergie führen.

Is the new ideal reconstruction system for limp hair due to continuous exposure to chemicals such as discoloration or pickling, colouring, perms, hair straightening or derived heat from the p….
Ist das neue System der ideale Rekonstruktion fÃ1⁄4r schlaff Haar aufgrund der kontinuierlichen Exposition gegenÃ1⁄4ber Chemikalien wie Verfärbungen oder Beizen, fÃ….

Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause.
Fortgesetzte Geräuschdruckpegel von über 100 dB können beim Menschen zu permanentem Hörverlust führen.

During this phase you should make sure that the plant is in a partially shaded place, as direct and continuous exposure to sunlight can have negative consequences.
Während dieser Phase solltest du darauf achten, dass das Gewächs an einem halbschattigen Platz steht, da die direkte und kontinuierliche Einwirkung von Sonnenlicht auch negative Konsequenzen haben kann.

Studies have shown that continuous exposure to high sound pressure levels can lead to permanent(irreparable) hearing loss.
Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass anhaltende hohe Lautstärke zu irreversiblen Hörschäden führen kann.

However, because of the design of the repeat dose toxicity studies and differences in pharmacokinetics in animals and humans, continuous exposure of animals was not assured in these studies.
Allerdings war aufgrund des Design der chronischen Toxizitätsstudien und der Unterschiede in der Pharmakokinetik von Tieren und Menschen, eine kontinuierliche Exposition der Tiere in diesen Studien nicht gegeben.

Continuous exposure of the liver towards bacterial and food antigens seems to be responsible for the tolerogenic properties of this organ.
Die tolerogenen Eigenschaften der Leber stehen vor dem Hintergrund der kontinuierlichen Exposition dieses Organs gegenüber bakteriellen Antigenen und Nahrungsantigenen.

For a person in the vicinity of the patient, assuming continuous exposure at 2 m and infinite biological half-life(no disposal by the patient after discharge from the hospital), this dose rate will result in an overall dose of approximately 0.6 mSv, which is approximately one half of the dose limit set for general public 1 mSv/year.
Unter Annahme der kontinuierlichen Exposition einer in der Nähe des Patienten befindlichen Person im Abstand von 2 m und unendlicher biologischer Halbwertszeit(keine Entsorgung durch den Patienten nach seiner Entlassung aus der Klinik) führt diese Dosisleistung zu einer Gesamtdosis von etwa 0,6 mSv und entspricht damit in etwa der Hälfte des für die Bevölkerung festgelegten Dosisgrenzwerts 1 mSv/Jahr.

Continuous exposure to bright sunlight may give rise to colour changes of various different materials; store this product in a dry place.
Oder Schnee; eine längere Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen der verschiedenen Materialien führen; diesen Artikel an einem trockenen Ort aufbewahren.

Continuous exposure for professional reasons, such as cleaning agents, shampoos and soaps can'cause a depletion of the mantle and the hydro-lipid layer of the skin coreneo.
Kontinuierliche Exposition aus beruflichen Gründen, wie Reinigungsmittel, Shampoos und Seifen können"zu einer Verarmung des Mantels und der Hydro-Lipid-Schicht der Haut coreneo.

The continuous exposure to preservatives may have a negative long-term effect on the composition of the intestinal microflora. Therefore, especially people with an already impaired intestinal flora should minimize the intake of sulfites. Literature.
Die regelmäßige Exposition über einen langen Zeitraum wirkt sich wahrscheinlich ungünstig auf die Zusammensetzung der Darmflora aus, deswegen macht es gerade für Menschen mit gestörter Darmflora Sinn, die Aufnahme so gering wie möglich zu halten. Quellen.