Сe înseamnă CONTROLLED TRIAL în Română - Română Traducere

• un studiu controlat
• unui studiu controlat
• clinic controlat

Exemple de utilizare a Controlled trial în Engleză și traducerile lor în Română

Use controlled trials.
Utilizarea de teste controlate.

Table 2: Clinical Responses in Controlled Trials.
Tabelul 2: Răspunsurile clinice în studiile controlate.

There are no controlled trials in paediatric patients with DFSP.
Nu există studii controlate la copii şi adolescenţi cu PDFS.

Responses of Patients with Psoriatic Arthritis in a Placebo- Controlled Trial.
Răspunsurile pacienţilor cu artrită psoriazică în cadrul unui studiu controlat cu placebo.

There are no controlled trials in paediatric patients with MDS/MPD.
Nu există studii controlate efectuate la pacienţi copii cu MDS/MPD.

Zoloft has produced 30 percent less side effects in a controlled trial the male adults.
Zoloft a produs cu 30 la suta mai putine efecte secundare intr-un studiu controlat pe adulti de sex masculin.

There are no controlled trials in paediatric patients with DFSP.
Nu s-au efectuat studii controlate la pacienţii copii şi adolescenţi cu PDFS.

Meloxicam and celecoxib have proven to be effective and safe in children in a controlled trial.
Meloxicam și celecoxib s-au dovedit a fi eficiente și sigure la copii în cadrul unui studiu controlat.

In controlled trials the frequency of specific serious psychiatric events were.
În studii controlate frecvenţa evenimentelor psihice specifice grave a fost.

The efficacy of Arava in the treatment of rheumatoid arthritis was demonstrated in 4 controlled trials(1 in phase II and 3 in phase III).
Eficacitatea Arava în tratamentul poliartritei reumatoide a fost demonstrată în 4 studii controlate(1 de fază II şi 3 de fază III).

There are no controlled trials in paediatric patients with c-Kit positive GIST.
Nu există studii controlate la copii şi adolescenţi cu GIST cu c-Kit pozitiv.

Cyclosporine, a drug used widely in organ transplants to suppress immune reaction, has been evaluated in one controlled trial.
Ciclosporina, o medicamente utilizate pe scară largă în transplantul de organe pentru a suprima reactia sistemului imunitar, a fost evaluată într-un studiu controlat.

KEYNOTE-002: Controlled trial in melanoma patients previously treated with ipilimumab.
KEYNOTE-002: Studiu clinic controlat efectuat la pacienți cu melanom, tratați anterior cu ipilimumab.

If this trial will not start or otherwise fail to address the relevant issues, the applicant commits to re-discuss and agree with CHMP the possibility to conduct a randomised controlled trial(or agreed alternative design) in patients with amyloidosis.
Dacă acest studiu clinic nu va începe sau din alte motive nu reuşeşte să se adreseze aspectelor relevante, solicitantul se angajează să rediscute şi să cadă de acord cu CHMP asupra posibilităţii de a supraveghea un studiu clinic controlat şi randomizat(sau să accepte un protocol alternativ) la pacienţii cu amiloidoză.

KEYNOTE-010: Controlled trial in NSCLC patients previously treated with chemotherapy.
KEYNOTE-010: Studiu clinic controlat efectuat la pacienți cu NSCLC, tratați anterior cu chimioterapie.

Adverse drug reactions to SIRTURO reported from controlled trials in 102 patients treated with SIRTURO are presented in the table below.
Reacţiile adverse la medicament raportate pentru SIRTURO în cadrul studiilor clinice controlate la 102 pacienţi trataţi cu SIRTURO sunt prezentate în tabelul de mai jos.

In the controlled trial of Copalia HCT, the counteracting effects of valsartan 320 mg and hydrochlorothiazide 25 mg on serum potassium approximately balanced each other in many patients.
Într-un studiu controlat cu administrare de Copalia HCT, la mulţi dintre pacienţi, efectele contrare ale valsartanului 320 mg şi hidroclorotiazidei 25 mg asupra concentraţiei serice de potasiu s-au echilibrat.

The report concluded that,“The evidence from Random controlled trials(RCTs) suggests that Garcinia extracts/HCA generate weight loss on the short term.
Raportul a concluzionat că,„Dovezile din studiile controlate aleatoriu(SCR) sugerează că extractele Garcinia/ HCA genera o pierdere in greutate pe termen scurt.

The results of this controlled trial were expressed in percentage improvement in rheumatoid arthritis using American College of Rheumatology(ACR) response criteria.
Rezultatele acestui studiu controlat au fost exprimate în procente de ameliorare a poliartritei reumatoide, utilizând criteriile de răspuns ale American College of Rheumatology(ACR).

Objective To systematically compare the outcomes of participants in randomised controlled trials(RCTs) with those in comparable non-participants who received the same or similar treatment.
Obiective: Compararea sistematică a rezultatelor participanţilor la studiile clinice statistice(randomised controlled trials- RCT-uri) cu cele ale persoanelor care aveau caracteristici comparabile şi care au primit acelaşi tratament sau unul similar.

In a placebo controlled trial, patients with inadequate glycaemic control despite a three month insulin optimisation period were randomised to pioglitazone or placebo for 12 months.
În cadrul unui studiu controlat placebo, pacienţii cu control inadecvat al glicemiei, în pofida unei perioade de trei luni de optimizare cu insulină, au fost randomizaţi la pioglitazonă sau placebo pentru o perioadă de 12 luni.

At present there are no results from controlled trials evaluating the effect of APTIVUS on clinical progression of HIV.
În prezent nu există rezultate din studii controlate care să evalueze efectul APTIVUS asupra evoluţiei clinice a infecţiei cu HIV.

There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit or increased survival.
Nu există studii controlate care să demonstreze un beneficiu clinic sau o rată de supravieţuire crescută.

The incidence of withdrawal due to adverse events during the 30-week controlled trial was 6% for prolonged-release exenatide treated patients, 5% for immediate-release exenatide treated patients.
Incidenţa întreruperii tratamentului din cauza evenimentelor adverse în decursul unui studiu clinic controlat cu durata de 30 săptămâni a fost de 6% pentru pacienţii trataţi cu exenatidă cu eliberare prelungită şi 5% la pacienţii trataţi cu exenatidă cu eliberare imediată.

Schizophrenia- in a long term 52-week controlled trial, aripiprazole-treated patients had an overall-lower incidence(25.8%) of EPS including Parkinsonism, akathisia, dystonia and dyskinesia compared with those treated with haloperidol(57.3%).
Schizofrenie: într- un studiu controlat pe termen lung, cu durata de 52- săptămâni, pacienţii trataţi cu aripiprazol au prezentat o incidenţă globală a SEP mai mică(25, 8%), incluzând parkinsonism, acatisie, distonie şi diskinezie, comparativ cu cei trataţi cu haloperidol57.

Manic episodes in Bipolar I Disorder- in a 12-week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5% for aripiprazole-treated patients and 53.3% for haloperidol-treated patients.
Episoadele maniacale în afecţiunea bipolară I: într- un studiu controlat de 12 săptămâni, incidenţa SEP a fost 23, 5% pentru pacienţii trataţi cu aripiprazol, şi 53, 3% pentru pacienţii trataţi cu haloperidol.

Schizophrenia: in a long term 52-week controlled trial, aripiprazole-treated patients had an overall- lower incidence(25.8%) of EPS including parkinsonism, akathisia, dystonia and dyskinesia compared with those treated with haloperidol(57.3%).
Schizofrenie: într-un studiu controlat pe termen lung, cu durata de 52 săptămâni, pacienții tratați cu aripiprazol au prezentat o incidență globală a SEP mai mică(25,8%), incluzând parkinsonism, acatizie, distonie și diskinezie, comparativ cu cei tratați cu haloperidol(57,3%).

Manic episodes in Bipolar I Disorder: in a 12-week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5% for aripiprazole-treated patients and 53.3% for haloperidol-treated patients.
Episoadele maniacale în tulburarea bipolară I: într-un studiu controlat cu durata de 12 săptămâni, incidența SEP a fost 23,5% pentru pacienții tratați cu aripiprazol, și 53,3% pentru pacienții tratați cu haloperidol.

Efficacy is ideally determined by carrying out a controlled trial, in which some participants receive the intervention under test while a control group receives another intervention or no intervention, or, better still, in a randomised controlled trial, in which participants are randomly allocated to receive one of the two interventions(Cochrane Collaboration, 2007).
Eficacitatea este stabilit≤ în mod ideal prin efectuarea unui studiu clinic controlat, în care anumi†i participan†i beneficiaz≤ de interven†ie în condi†ii de testare, în timp ce un alt grup de control beneficiaz≤ de o alt≤ interven†ie sau de nici una sau, ªi mai bine, prin efectuarea unui studiu clinic randomizat controlat, în care participan†ii sunt orienta†i în mod aleatoriu spre una dintre cele dou≤ interven†ii(Cochrane Collaboration, 2007).

The long-term safety profile of efavirenz-containing regimens was evaluated in a controlled trial(006) in which patients received efavirenz+ zidovudine+ lamivudine(n= 412, median duration 180 weeks), efavirenz+ indinavir(n= 415, median duration 102 weeks), or indinavir+ zidovudine+ lamivudine(n= 401, median duration 76 weeks).
Într- un studiu controlat(006) a fost evaluat profilul de siguranţă pe termen lung al combinaţiilor terapeutice ce au conţinut efavirenz la pacienţi ce au primit efavirenz+ zidovudină+ lamivudină(n= 412, durata medie 180 săptămâni), efavirenz+ indinavir(n= 415, durata medie 102 săptămâni), sau indinavir+ zidovudină+ lamivudină(n= 401, durata medie 76 săptămâni).