Exemple de utilizare a Corresponding author în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The corresponding author will receive a rejection letter.
Autorul-corespondent va primi o scrisoare de respingere.By submitting the manuscript, the corresponding author certifies that.
Prin trimiterea manuscrisului, autorul corespondent certifică următoarele.The corresponding author(YT) is a salaried employee of the Panasonic Corporation.
Autorul corespunzător(YT) este angajat salariat al Corporației Panasonic.Attachments should include the name of the corresponding author(e.g. Brown. doc).
Fișierele atașate trebuie să includă numele autorului corespondent(de exemplu, Brown. doc).In footnotes specify: Corresponding author, telephone number, fax number, e-mail and mailing address.
La subsolul paginii, mentionaţi: Autor-corespondent, număr de telefon, număr de fax, adresa de email şi adresa poştală.Datasets analyzed during the current study are available from the corresponding author on reasonable request.
Seturile de date analizate în timpul studiului curent sunt disponibile de la autorul corespunzător la cerere rezonabilă.It is the responsibility of the corresponding author to represent all those involved with the work reported.
Responsabilitatea autorului corespondent este să reprezinte toate persoanele implicate în lucrare.The articles which do not correspond the requirements above will be returned to the corresponding author for the necessary changes.
Articolele care nu corespund cerinţelor de mai sus vor fi returnate autorului desemnat pentru corespondenţă pentru modificările necesare.Abstract: one space row down from the name of corresponding author, edited in TNR 10, as follows: Abstract, in bold and italic characters, alignment left.
Abstract: distanță de un rând față de e-mail autor corespondent, TNR 10, caractere bold şi italice, alignment left.Corresponding author: Author's first name, contact telephone number, e-mail, address of the institution where he/ she activates, other useful information.
Autor corespondent: Nume prenume ale The publisher of the proceedings(Elsevier)will ask the corresponding author of each paper to sign the copyright transfer form.
Editorul lucrărilor conferinţei(Elsevier)va cere autorului corespunzător fiecărei lucrări să semneze formularul de transfer al drepturilor de The methodology did not undergo any changes compared to the one used in the first edition(2016),the authors being the same and the corresponding author being Prof.
Metodologia nu a suferit modificări faţă de cea utilizată la prima ediție(2016),Please show the presenting author and the corresponding author by checking the corresponding box besides the author. .
Vă rugăm să indicaţi The datasets generated during and/or analyzed during the current study are available from the corresponding author on reasonable request.
Disponibilitatea datelor Seturile de date generate în timpul și/ sau analizate în timpul studiului actual sunt disponibile de la autorul corespunzător la cerere rezonabilă.Please provide the fax and telephone number of the corresponding author(that member of the group of authors appointed to maintain the correspondence with the journal).
Vă rugăm să includeţi numarul de telefon şi de fax al autorului-corespondent(acel membru al colectivului de autori ce va purta întreaga corespondenţă cu revista).Duplicating, processing, distributing orusing this content beyond the limits of German copyright is not permitted without the written approval of the corresponding author or creator.
Duplicare, prelucrarea, distribuirea sau folosirea acestui conţinut,dincolo de limitele dreptului de If the manuscript does not comply with the criteria, the corresponding author will receive a letter with the request to rewrite the manuscript according to the editorial criteria.
În cazul în care manuscrisul nu corespunde cerinţelor, autorul-corespondent va primi o scrisoare în care i se cere să refacă manuscrisul conform cerinţelor redacţionale.After the assessment of the abstract made by the Scientific Committee, the notice concerning the status of the registered abstract(accepted/type of presentation/session allocation or rejected)shall be sent to the e-mail of the corresponding Author.
După evaluarea rezumatului realizată de Comitetul Științific, notificarea privind statusul rezumatului înscris(acceptat/tip de prezentare/alocare sesiune sau respins)va fi transmisă pe adresa de e-mail a Autorului Corespondent.Please provide the telephone number and fax ande-mail address of the corresponding author(that member of the group of authors appointed to maintain the correspondence with the journal).
Trebuie inclus numărul de telefon şi de fax,adresa de e-mail a autorului-corespondent(acel membru al colectivului de autori ce va purta întreaga corespondenţă cu revista).The submitting(corresponding) author is responsible for ensuring that the article's publication has been approved by all the other co-authors and by the affiliation institution(if necessary).
Autorul(unic sau corespondent) este dator să se asigure că publicarea articolului a fost aprobată de toți ceilalți co-autori şi de instituţia de afiliere(dacă este necesar).The editor and any editorial staff must not disclose any information about a submitted manuscript to anyone other than the corresponding author, reviewers, potential reviewers, other editorial advisers, and the publisher, as appropriate.
Editorul şi redacţia nu trebuie să dezvăluie nici o informaţie despre manuscrisul prezentat cu excepţia autorului corespondent, referenţilor, referenţilor potenţiali, alţi consultanţi editoriali şi editurii, după caz.After manuscript receipt, the corresponding author will receive a short e-mail confirming the receipt which will contain the registration number, the date the manuscript was received, and the fact that the manuscript was handed out to the subject editor(the specialized member of the Editorial Board).
Este obligatoriu ca autorii sa trimita adresa de e-mail de corespondenta. Dupa primirea manuscrisului, autorul-corespondent va primi un scurt e-mail de confirmare de primire in care se mentioneaza numarul de inregistrare, data primirii manuscrisului si faptul ca manuscrisul a fost inaintat editorului de subiect(acel membru al Consiliului Editorial cu specialitatea respectiva).If the peer reviewers consider that either on the first, or the second revision, the corresponding author did not meet/or met poorly the revision requests, they will advice to reject the manuscript for publication, which will be communicated to the authors by the editor-in-chief.
În cazul în care peer-review-erii consideră că, fie la prima, fie la a doua revizie, autorul-corespondent nu a răspuns de loc/a răspuns nesemnificativ sau necorespunzător la cerinţele de revizie, vor lua decizia de nepublicare, care va fi comunicată de câtre redactorul şef.After manuscript receipt, the corresponding author will receive a short e-mail confirming the receipt which will contain the registration number, the date the manuscript was received, and the fact that the manuscript was handed out to the subject editor(the specialized member of the Editorial Board).
Dupa primirea manuscrisului, autorul corespondent va primi un scurt e- mail de confirmare de primire( doar in cazul in care anterior a trimis si dovada platii taxei reprezentand propunerea de publicare, in valoare de 130 de lei), in care se mentioneaza numarul de inregistrare, data primirii manuscrisului si faptul ca manuscrisul a fost inaintat editorului de subiect( acel membru al Consiliului Editorial cu specialitatea respectiva).That tells us that BPA can migrate from various polycarbonate plastics,” explains Belcher, UC associate professor of pharmacology andcell biophysics and corresponding study author.
Asta ne spune că BPA poate migra din plastic diverse policarbonat", explică Belcher, UC profesor de farmacologie şibiofizică celulelor şi autorul studiului corespunzătoare.
