Сe înseamnă COULD BE OF INTEREST în Română - Română Traducere

• ar putea fi de interes
• ar putea fi interesantă

Exemple de utilizare a Could be of interest în Engleză și traducerile lor în Română

What could be of interest there?
Ce ar putea fi de interes acolo?

You can simply see everything that could be of interest.
Puteti vedea pur si simplu, tot ceea ce ar putea fi de interes.

If you feel your extensions could be of interest to other users, please share it on the ExtensionSwap and we provide a channel for you to easily distribute it to thousands of users.
În cazul în care vă simțiți extensiile ar putea fi de interes pentru alți utilizatori, vă rugăm să-l împărtășească pe ExtensionSwap și va punem la dispozitie un canal pentru tine să-l distribui cu ușurință la mii de utilizatori.

Naturally, I followed him, seeing as this could be of interest to Miss Pensall.
Bineînţeles, l-am urmărit, să văd dacă aceasta ar putea fi interesant pentru d-ra Pensall.

He also tells her to search through her sons belongings to see whether there is anything among them that could be of interest.
De asemenea, el îi spune să caute prin lucrurile fiului ei pentru a vedea dacă există ceva care ar putea fi de interes.

Based on this recognition, the TV will then show content that could be of interest to the user or even present the display history;
Pe baza acestei recunoașteri, televizorul va afișa apoi conținut care ar putea fi de interes pentru utilizator sau chiar va prezenta istoricul afișajului;

This cultural excursion could be of interest to any of you visiting Romania's capital as a tourist or on business, looking to understand the character of this metropolis through discovering its peculiar and fascinating old architecture.
Aceasta excursie culturala poate fi de interes oricui dintre dumneavoastra, localnic, sau aflat in vizita ca turist sau cu afaceri, dorind sa inteleaga caracterul acestei metropole prin descoperirea si intelegerea fascinantei sale arhitecturi vechi.

VOD services will be able to identify European films available on-line in other places which could be of interest to their audiences.
Serviciile VOD vor putea identifica filmele europene online de pe alte teritorii care ar putea fi interesante pentru publicul lor.

This area could be of interest for the preservation of biodiversity with the condition to satisfy three requirements: get rid of the homeless who multiplied in the area and built shelters, thus bringing much waste materials and making a rich net of paths;
Zona ar putea fi interesantă pentru conservarea biodiversităţii, cu condiţia satisfacerii a trei cerințe: eliminarea oamenilor străzii care au împânzit toată zona şi şi-au construit adăposturi, aducând cu ei foarte multe gunoaie şi realizând o reţea bogată de cărări;

They will thus see a homepage showing them first Models that could be of interest for them based on their last visit and previous activity.
Ei vor vedea astfel o pagină de pornire care să le arate primele modele care ar putea fi de interes pentru ei pe baza ultimei lor vizite și a activității anterioare.

We have a legitimate interest in the use of your data in the context of our marketing and advertising activities, because we would like to offer you our products and/or the products which could be of interest to you.
Avem un interes legitim în utilizarea datelor dvs. în contextul activităţilor noastre de marketing şi publicitate, deoarece am dori să vă oferim produsele noastre şi/sau produsele care ar putea fi de interes pentru dvs.

Should we receive an enquiry that matches your skill sets and could be of interest to you, one of our consultants will contact you.
In cazul in care vom primi o solicitare care se potriveste calificarii si aptitudinilor dumneavoastra si ar putea fi de interes, unul dintre consultantii nostri va va contacta.

We are using a software, which is learning about your behavior on our site(for example, when you are navigating on our site, viewing livestreams, looking at Models' profiles or adding favorites to your lists) and able to predict the types of Models who could be of interest for you.
Folosim un software care învață despre comportamentul vizitatorilor și al membrilor pe site-ul nostru(de exemplu, atunci când navighează pe site-ul nostru, vizionează emisii live, profilele Modelelor sau adaugă favorite în listele lor) și poate anticipa tipurile de Modele care ar putea fi de interes pentru ei.

Many measures already forming part of the Rural Development Regulation8 and inserted in the programmes adopted by the Member States could be of interest for the wine sector as they could provide significant encouragement and benefit for vine growers, processors and traders.
O mare parte dintre măsurile prevăzute deja în regulamentul privind dezvoltarea rurală8 şi integrate în programele adoptate de statele membre ar putea fi relevante pentru sectorul vitivinicol, deoarece acestea ar putea oferi stimulente şi avantaje considerabile viticultorilor, prelucrătorilor şi comercianţilor.

We are using a software, which is learning about your behavior on our site(for example, when you are navigating on our site, viewing livestreams, looking at Models' profiles or adding favorites to your list) and able to predict the types of Models who could be of interest for you.
Personalizați-vă conținutul Utilizăm un software care monitorizează comportamentul dvs. pe site-ul nostru(de exemplu, atunci când navigați pe site-ul nostru, vizionați emisii live, vă uitați la profilele Modelelor sau adăugați favorite în lista dvs.) și poate prezice tipurile de Modele care ar putea fi de interes pentru dvs.

We are using a software, which is learning about the behavior of visitors and members on our site(for example, when they are navigating on our site, viewing livestreams, looking at Models' profiles or adding favorites to their lists) and able to predict the types of Models who could be of interest for them.
Folosim un software care învață despre comportamentul vizitatorilor și al membrilor pe site-ul nostru(de exemplu, atunci când navighează pe site-ul nostru, vizionează emisii live, profilele Modelelor sau adaugă favorite în listele lor) și poate anticipa tipurile de Modele care ar putea fi de interes pentru ei.

Tatiana, than the CG Event can be of interest to such novice filmmakers as you?
Tatiana, decât evenimentul CG poate fi de interes pentru astfel de creatori de filme noi ca tine?

Weelearn's training videos can be of interest to everyone, of all ages and from all walks of life.
Clipurile de formare ale lui Weelearn pot fi de interes pentru toată lumea, de toate vârstele și de toate categoriile de viață.

Additionally, there are plenty of destinations that can be of interest to many people.
În plus,, există o mulțime de destinații, care pot fi de interes pentru mai multe persoane.

Large hotel and restaurant service contracts above that threshold can be of interest for various economic operators, such as travel agencies and other intermediaries, also on a cross-border basis.
Contractele mari de servicii hoteliere și de restaurant care depășesc pragul menționat pot fi de interes pentru diferiți operatori economici, cum ar fi agențiile de turism și alți intermediari, de asemenea pe bază transfrontalieră.

When you expressly choose to receive advertising/promotional materials, we will occasionally send you information and/or offers about our products and/or services, which we believe can be of interest to you.
Atunci când veti alege în mod expres sa primiti materiale publicitare/promotionale, va vom trimite din timp în timp informatii si/ sau oferte despre produsele si/ sau serviciile noastre, care consideram ca pot fi de interes pentru dumneavoastra.

Large legal service contracts above that threshold can be of interest for various economic operators, such as international law firms, also on a cross-border basis, in particular where they involve legal issues arising from or having as its background Union or other international law or involving more than one country.
Contractele mari de servicii juridice care depășesc pragul menționat pot fi de interes pentru diverși operatori economici, cum ar fi firmele internaționale de avocatură, tot pe o bază transfrontalieră, în special în cazul în care includ chestiuni juridice care rezultă din sau au ca bază dreptul Uniunii sau dreptul internațional sau care implică cel puțin două țări.

I don't see how that can be of interest to you.
Nu văd de ce te-ar putea interesa pe tine.

Indeed, the number of the paths is much more, but these are the main ones that can be of interest for tourists.
De fapt, numărul de poteci este mult mai mare, dar acestea sunt principalele, care pot suscita interesul turiștilor. Cu ajutorul hărții de sus, poți afla din timp itinerarul potecilor.