Сe înseamnă COURSES ARE HELD în Română - Română Traducere

• cursurile se desfășoară
• cursuri sunt tinute
• cursuri sunt organizate

Exemple de utilizare a Courses are held în Engleză și traducerile lor în Română

All courses are held in English.
Toate cursurile sunt ținute în limba engleză.

Aug are national holidays and no courses are held.
Sunt sarbatori nationale si nu se desfasoara cursuri.

The courses are held in the same building.
Cursurile se tin in aceeasi cladire.

Meditation centers are dedicated facilities where courses are held regularly throughout the year.
Centrele de meditatie sunt facilitati dedicate unde sunt tinute cursuri in mod regulat tot timpul anului.

The courses are held all year.
Aceste cursuri sunt organizate pe tot parcursul anului.

Students are accommodated on campus, in individual rooms with bathrooms, 5 minutes from the building where the courses are held and the dining room.
Elevii sunt cazati in camere individuale cu baie, in campusul universitar la 5 minute de cladirea unde au loc cursurile si sala de mese.

These courses are held all year.
Aceste cursuri sunt organizate pe tot parcursul anului.

The courses are held once a month on campus.
Cursurile se desfășoară o dată pe lună pe campus.

Accommodation is made in the same building where the courses are held, in comfortable, individual or double rooms, with en-suite facilities.
Cazarea se face in aceeasi cladire in care se tin cursurile, in camere confortabile, individuale sau duble, cu baie proprie.

The courses are held in the afternoon and on the weekend.
Cursurile se desfășoară după-amiază și în weekend.

Each year, some courses are held in English and welcome international students.
În fiecare an, o serie de cursuri au loc în limba engleză şi primesc studenţi internaţionali.

Courses are held in English with some translations in Romanian.
Cursurile se țin în engleză, cu câteva traduceri în română.

In the last two Tuesdays of the month, introductory courses are held free of charge. We will show all the weapons studied in the club and depending on what attracts you most, you can begin to study with one of two groups.
In ultimele doua marti din luna se tin cursuri de initiere gratuite, iti vom arata toate armele studiate in cadrul clubului si in functie de ce te atrage cel mai mult, poti incepe sa studiezi cu una dintre cele doua grupe.

Courses are held once yearly in Romania at locations rented for this purpose.
În România cursurile se organizează odată pe an în locații închiriate în acest scop.

Some of the courses are held by professionals who talk about their experiences.
O parte din cursuri sunt tinute de profesionisti in domeniul afacerilor.

Most courses are held at the Depaco headquarters from Băicoi in a specially designed space- Wetterbest School.
Majoritatea cursurilor se țin la sediul Depaco din Băicoi, într-un spațiu special amenajat- Școala Wetterbest.

Residence Weeks: Courses are held in Neptun by a team of professors from Kennesaw State University, Atlanta.
Săptămâni de rezidență: Cursurile se desfășoară în Neptun de către o echipă de profesori de la Universitatea de Stat din Kennesaw, Atlanta.

Courses are held with between 6 and 11 participants and consist of 15 units of 50 minutes each, divided into five sessions.
Cursurile sunt susţinute cu 6-11 participanţi şi sunt formate din 15 unităţi de 50 de minute fiecare, împărţite în cinci şedinţe.

The courses are held in English, German, Russian and Arabic.
Trainingurile se țin în limba engleză, germană, rusă și arabă.

The courses are held every second weekend on Friday and Saturday.
Cursurile se desfășoară în fiecare weekend, vineri și sâmbătă.

Courses are held by qualified and experienced teachers and total 20 hours a week(there are no foreign language courses)..
Cursurile sunt tinute de profesori calificati si experimentati si totalizeaza 20 de ore pe saptamana(nu se tin cursuri de limbi straine).

The courses are held in English, allowing students to improve their language skills and communicate effectively at a professional level.
Cursurile se desfășoară în limba engleză, permițând elevilor să își îmbunătățească abilitățile lingvistice și să comunice eficient la un nivel profesional.

The courses are held by Monica Spiteri, Development Director at Smartree, with over ten years experience in human resources, consulting and outsourcing.
Cursurile sunt sustinute de Monica Spiteri, Development Director in cadrul Smartree, cu o experienta de peste zece ani in domeniul resurselor umane, al consultantei si externalizarii.

The courses are held at the Martinus Centre in Klint, Denmark, which is situated by the sea in a peaceful area of natural beauty near Nykøbing Sjælland about 110 kilometres northwest of Copenhagen.
Cursurile au loc în Centrul danez Martinus, în orăşelul Klint, care este situat la mare, într-o regiune pitorească şi plină de linişte, în apropierea oraşului Nykøbing Sjælland, la circa 110 km nord-vest de Copenhaga.

The course is held in English.
Cursul se desfășoară în limba engleză.

Information: The course is held in Hungarian.
Informaţii: Cursul se desfăşoară în limba maghiară.

University of Phoenix courses is held in several convenient locations: Rotterdam, Amersfoort, and Eindhoven.
Universitatea din Phoenix cursuri sunt organizate în mai multe locaţii convenabile: Rotterdam, Amersfoort şi Eindhoven.

Before meditation centers were established in this tradition, all courses were held at temporary sites, such as campgrounds, religious retreat centers, churches and the like.
Inainte sa existe Centrele de meditatie in aceasta traditie, toate cursurile erau tinute in locatii temporare, ca de exemplu tabere, manastiri, biserici.

The courses were held in 2012-2013 and graduated by 1276 people who received qualification certificates recognized at European Union level.
Cursurile au fost derulate în perioada 2012-2013 și absolvite de 1276 de persoane, care au primit certificate de calificare recunoscute la nivelul Uniunii Europene.

The courses were held according to curricula approved by CNFPA(National Authority for Adults Training) and consistent with the information presented in the accreditation file.
Cursurile s-au desfasurat potrivit curriculei aprobate de catre CNFPA la momentul acreditarii furnizorului de formare profesionala, si in concordanta cu informatiile prezente in suportul de curs din dosarul de acreditare.