Сe înseamnă COURSES ARE ORGANIZED în Română - Română Traducere

• cursurile sunt organizate

Exemple de utilizare a Courses are organized în Engleză și traducerile lor în Română

The courses are organized in Moldova for the 11th time.
Cursurile sunt organizate în Moldova pentru a 11-a oară.

Based on a strong collaboration with local universities, special training courses are organized for students.
Pe baza unei colaborări susținute cu universitățile locale se organizează cursuri speciale de formare pentru studenți.

Master courses are organized for the following specializations.
Se organizează cursuri de master pentru următoarele specializări.

Astronomy has been taught for years in schools, but it is the first time that training courses are organized for teachers teaching this subject.
Disciplina de astronomie se predă de ani buni în școală, dar este pentru prima dată când se organizează cursuri de perfecționare și pentru profesorii care predau această disciplină de studii.

These courses are organized by more than 60 Certified KNX Training Centres.
Aceste cursuri sunt organizate de peste 60 de centre de pregătire KNX Certified.

The courses are organized in cooperation with Pappagallo Foreign Language School.
Cursurile sunt organizate în cooperare cu școala de limbi internaționale Pappagallo.

The courses are organized partly around a series of modular sessions proposed by CFAFG Competences et Formations.
Cursurile sunt organizate în jurul parţial o serie de sesiuni de modulare propuse de CFAFG Competenţele et formaţiuni.

The modules of courses are organized according to a pedagogical progression defined from the objectives of skills to acquire.
Modulele de cursuri sunt organizate în funcție de o evoluție pedagogică definită din obiectivele abilităților de dobândire.

The courses are organized by academic personnel, with practical training in the fields that represent the objects of the respective courses..
Cursurile sunt organizate de cadre didactice universitare, cu pregătire practică în domeniile vizate pentru organizarea cursurilor..

The courses are organized on two content levels, without conditioning the participation of trainees by their previous formal education- worker, technician, engineer.
Cursurile se organizează pe doua niveluri de fond, fără a condiționa participarea de pregatirea școlară a cursanților- muncitor, tehnician, inginer.

Cambridge Centre courses are organized in modules of 20 or 40 hours, modules which are divided în 2 or 3 hour meetings, depending on the age and disponibility of students.
Contact Cursuri Cursurile sunt organizate în module de 20 sau 40 de ore, module care sunt divizate în ședințe de 2 sau 3 ore, în funcție de vârsta și programul cursanților.

The training courses are organized based on a Training Programme. They are accessible to all the organizations that have implemented or intend to implement, maintain and improve a management system.
Cursurile sunt organizate in baza unui program de instruire, fiind accesibile tuturor organizatiilor care au implementat sau urmaresc implementarea, mentinerea si imbunatatirea unui sistem de management.

The courses are organized for groups of 10-14 people from different companies or the same company and the advantage in the latter case is the establishment of the training program agreed between the supplier and the client company.
Cursurile sunt organizate pentru grupe de 10-14 persoane, din companii diferite sau din aceeaşi companie, avantajul în acest din urmă caz fiind stabilirea programului de instruire de comun acord între furnizor şi compania client.

The courses are organized by GCSM and are addressed to all the organizations that implemented or want to implement, maintain or improve a management system and also to persons who want to start a career in the domain of management or management audit.
Cursurile organizate de GCSM se adreseaza tuturor organizatiilor care au implementat sau urmaresc implementarea, mentinerea si imbunatatirea unui sistem de management eficient si persoanelor fizice care doresc sa-si inceapa o cariera in domeniul managementului sau auditului in management, protectiei mediului, securitatii si sanatatii in munca sau alte domenii.

Also, training courses were organized on TB infection control.
De asemenea, au fost organizate cursuri de formare in Controlul infectiei TB.

The courses were organized in Bacau, Tg.
Cursurile s-au desfasurat in Bacau, Tg.

This course is organized by.
Acest curs este organziat de.

The course is organized by the company PLURIVA ERP, a partner of the Excellence Center.
Cursul este organizat de firma PLURIVA ERP, partener al Centrului de Excelenţă.

The courses were organized in the framework of the Regional Training Center TELEFORMER in Petreşti common in the period of January- September 2004.
Cursurile au fost organizate în cadrul Centrului Regional de Instruire TELEFORMER din comuna Petreşti în perioada ianuarie- septembrie 2004.

The course was organized in cooperation with the Netherlands Helsinki Committee, and took place between October 31 and November 18, 1994, in the Peace Palace from the Hague.
Cursul a fost organizat impreuna cu Comitetul Helsinki din Olanda si s-a desfasurat in Palatul Pacii de la Haga, in perioada 31 octombrie- 18 noiembrie 1994.

The course is organized within the“Antreprenoriatul Dezvoltă Ardealul(ADA)- Entrepreneurship is developing Transylvania” project, whose main objective is to increase employment by supporting non-agricultural enterprises in the.
Cursul a fost organizat în cadrul proiectului„Antreprenoriatul Dezvoltă Ardealul(ADA)”, al cărui principal obiectiv este creșterea ocupării de muncă prin susținerea întreprinderilor cu profil non agricol din Read more.

The course was organized at the client's headquarters in Brazi, Prahova County.
Cursul s-a desfasurat la sediul Clientului din Brazi, judetul Prahova si a avut urmatorul continut.

You can find out how the training course is organized for admission to organized Magistracy, who are the lecturers and what are the working methods.
Poți afla cum este organizat cursul de pregatire pentru admitere la magistratura organizat, cine sunt lectorii si care sunt metodele de lucru.

Lasting 5 days, the course was organized in this 3 cities(Bucharest, Arad and Galaţi).
Având o durată de 5 zile, cursul a fost organizat în Galați, București și Arad.

This course was organized within the Black Sea University Summer School series, between August 1-13, 1994.
Cursul a fost organizat in perioada 1-13 august 1994, in cadrul Scolii de Vara a Universitatii Marii Negre.

After the outbreak of the World War I(1914), during the two years of Romanian neutrality, special nursing courses were organized by the Red Cross in several centers in the country, including the Văratec Monaster.
După izbucnirea Primului Război Mondial(1914), în timpul celor doi ani de neutralitate a României, Crucea Roșie a organizat cursuri speciale de asistență medicala în mai multe centre din țară, inclusiv la Mănăstirea Văratec.

The course is organized within the project“Entrepreneurship- a career alternative(ACE)”, whose main objective is to increase employment by supporting non-agricultural enterprises in the urban area by promoting entrepreneurial.
Cursul este organizat în cadrul proiectului„Antreprenoriatul Dezvoltă Ardealul(ADA)”, al cărui principal obiectiv este creșterea ocupării forței de muncă prin susținerea întreprinderilor cu profil non agricol din zona.

The course is organized within the project“Entrepreneurship- a career alternative(ACE)”, whose main objective is to increase employment by supporting non-agricultural enterprises in the urban area by promoting entrepreneurial culture and developing knowledge.
Cursul este organizat în cadrul proiectului„Antreprenoriatul Dezvoltă Ardealul(ADA)”, al cărui principal obiectiv este creșterea ocupării de muncă prin susținerea întreprinderilor cu profil non agricol din zona urbană prin promovarea culturii antreprenoriale și dezvoltarea.

The course is organized within the“Antreprenoriatul Dezvoltă Ardealul(ADA)- Entrepreneurship is developing Transylvania” project, whose main objective is to increase employment by supporting non-agricultural enterprises in the urban area by promoting entrepreneurial culture and.
Cursul este organizat în cadrul proiectului„Antreprenoriatul Dezvoltă Ardealul(ADA)”, al cărui principal obiectiv este creșterea ocupării de muncă prin susținerea întreprinderilor cu profil non agricol din zona urbană prin promovarea culturii antreprenoriale și dezvoltarea Read more.

I like the way the course was organized, materials were well structured, the trainers helped us understand what it really means to have a child with autism in class and how to work with him.
Am învățat foarte multe metode de lucru care deja dau randament la clasa mea. Mi-a plăcut modul în care a fost organizat cursul, materialele au fost bine structurate, trainerii ne-au ajutat să înțelegem ce înseamnă cu adevărat să ai un copil cu autism la clasă și cum să lucrezi cu el.