Сe înseamnă CRITERIA WILL în Română - Română Traducere

• criterii vor
• criteriile vor

Exemple de utilizare a Criteria will în Engleză și traducerile lor în Română

What criteria will be decisive in his choice?
Ce criterii vor fi decisive în alegerea lui?

Only the persons who correspond to the criteria will be contacted for the interview.
Doar persoanele care corespund criteriilor vor fi contactate pentru interviu.

Such criteria will be considered below.
Aceste criterii vor fi luate în considerare mai jos.

Click Find button, all date cells which meet the criteria will be listed on the Result box.
Clic Găsi, toate celulele de date care îndeplinesc criteriile vor fi listate pe Rezultat cutie.

What criteria will be used to select projects?
Ce criterii vor fi utilizate pentru selectarea proiectelor?

Click Find button, all cells which contains hyperlinks and meet the criteria will be listed on the Result box.
Clic Găsi buton, toate celulele care conțin hyperlink-uri și care îndeplinesc criteriile vor fi listate pe Rezultat cutie.

Criteria will be based on a life cycle approach.
Criteriile se vor baza pe o abordare care vizează ciclul de viață.

Not all substances meeting the criteria will be included in the CoRAP list for evaluation.
Nu toate substanţele întrunesc criteriile vor fi incluse în lista CoRAP pentru evaluare.

The criteria will be periodically revised on the basis of the experience gained and changes to priorities.
Criteriile vor fi revizuite periodic pe baza experienţei dobândite şi a modificării priorităţilor.

Any other use of our transfer tool is prohibited and transactions that do not meet said criteria will be rejected.
Orice altă utilizare a instrumentului nostru de transfer este interzisă, iar tranzacţiile care nu îndeplinesc respectivul criteriu vor fi respinse.

These criteria will take in account the age of the participant on the 31st of December of competition year.
Vârsta 70+ Acest criteriu va lua în calcul vârsta la data de 31 decembrie din anul competiției.

Click Find button, all number cells which meet the criteria will be listed on the Result box and the number of result is displayed as well.
Clic Găsi, toate celulele care îndeplinesc criteriile vor fi listate pe Rezultat caseta și numărul de rezultate este afișat, de asemenea.

The criteria will be based on a scientific analysis of the entire life cycle of products, which is excellent.
Criteriile se vor baza pe o analiză ştiinţifică a întregului ciclu de viaţă al produselor, ceea ce este excelent.

Just a terrific campaign of unprecedented generosity from Ikea, but by what criteria will be selected such that suffer here overnight?
Doar o campanie extraordinară de generozitate fără precedent de la Ikea, dar după ce criterii vor fi selectate astfel încât suferă aici peste noapte?

Draft criteria will also be discussed with stakeholders from industry and civil society.
Proiectele de criterii vor fi discutate, de asemenea, cu părțile interesate din cadrul industriei și al societății civile.

In the context of the Plant Protection Products Regulation, the draft legal text specifying the criteria will be voted by Member States.
În contextul regulamentului privind produsele de protecție a plantelor, proiectul de text legislativ care precizează criteriile va fi votat de către statele membre.

Criteria will focus on both the quality of the investigation outcomes and the public presentation manner.
Criteriile vor viza însă atât calitatea rezultatelor investigaţiei, cât şi maniera de prezentare a lor în faţa colegilor.

A mission of the European Commission has reviewed the first two sets of policy measures, while examinations of the third part of the criteria will continue over the next 15 days.
O misiune a Comisiei Europene a evaluat primele două seturi de măsuri politice, iar examinarea celei de- a treia părți a criteriilor va continua în următoarele 15 zile.

Any player who fulfills this criteria will instantly receive a Spin of the Day game ticket via a pop-up window.
Orice jucător, care îndeplineşte aceste criterii, va primi pe loc un bilet de joc Spin of the Day prin intermediul unei ferestre pop-up.

The two drafts will also be notified to the World Trade Organisation, to allow third countries to comment on them because the criteria will also apply to products imported into the EU.
Cele două proiecte vor fi, de asemenea, notificate Organizației Mondiale a Comerțului, pentru a permite țărilor terțe să prezinte observații, deoarece criteriile se vor aplica și produselor importate n UE.

Students not meeting these criteria will have an interview with the Dean and will be considered on a merit basis.
Elevii nu îndeplinesc aceste criterii vor avea un interviu cu decanul și va fi luate în considerare pe bază de merit.

The criteria will be established either by the IMO, subject to supplementation or amendment by the Commission Decision or, in the absence of the IMO instruments, by the European Commission.
Criteriile vor fi stabilite de către OMI, cu posibilitatea adăugirii sau modificării prin decizie a Comisiei sau, în absența instrumentelor OMI, de către Comisia Europeană.

If we want to focus our research in order to enrich or balance the life of a roommate, the criteria will be more about choosing a man or a woman, about a foreign student or about an older person.
Dacă vrem să ne concentrăm cercetarea pentru a îmbogăți sau echilibra viața unui coleg de cameră, criteriile vor fi mai mult despre alegerea unui bărbat sau a unei femei, despre un student străin sau despre o persoană mai în vârstă.

These criteria will be communicated to all market participants and will be applied uniformly in all the Member States.
Aceste criterii vor fi aduse la cunoştinţa tuturor operatorilor de pe piaţă şi vor fi aplicate uniform în toate statele membre.

A set of criteria will be used to identify any breaches that call for a particularly high level of attention, including where appropriate requests to the ECJ for interim measures.
O serie de criterii vor fi folosite pentru identificarea oricăror încălcări care cer un nivel ridicat de atenție, inclusiv, dacă este necesar, solicitarea CEJ pentru luarea de măsuri provizorii.

These criteria will ensure the reliability of the data provided- including on websites and on Internet portals- and will hold the pharmaceutical industry accountable for the information it provides.
Aceste criterii vor garanta siguranța datelor furnizate- inclusiv pe site-uri și site-uri internet- și va trage la răspundere companiile farmaceutice pentru informațiile pe care le furnizează.

These criteria will be designed to develop demand and confidence in secondary raw materials and support and drive innovative waste collection, separation and treatment technologies for high quality secondary materials;
Criteriile vor fi elaborate pentru a spori cererea şi încrederea în materiile prime secundare şi pentru a sprijini şi direcţiona tehnologiile inovatoare de colectare, separare şi tratare a deşeurilor pentru materiile prime secundare de înaltă calitate;

The two sets of criteria will allow Member States and contracting authorities to gradually improve levels of GPP, and to give clear signals to the market place to continuously improve the environmental performance of products and services.
Cele două seturi de criterii vor permite statelor membre și autorităților contractante să îmbunătățească treptat nivelul achizițiilor publice ecologice și să transmită semnale clare pe piață pentru ameliorarea continuă a performanței de mediu a produselor și a serviciilor.

Published in the same Official Journal, these criteria will be valid also for the classification of the legal entities in the category of medium sized taxpayers, without indicating however, opposite to the case of large companies, the exact number of legal entities who will be assessed as medium sized taxpayers.
Cifra de afaceri raportată în situațiile financiare încheiate la 31 decembrie a anului anterior celui în care se efectuează încadrarea, în proporție de 50%. Conform Ordinului nr. 3582/2013 publicat în același Monitor Oficial, aceste criterii vor fi valabile și pentru încadrarea persoanelor juridice în categoria contribuabililor mijlocii, fără însă a indica, spre deosebire de situația contribuabililor mari, numărul exact de persoane juridice care vor fi clasificate drept contribuabili mijlocii.

This criterion will be treated as an additional quality component and will not be taken into account for the overall quality assessment.
Acest criteriu va fi tratat ca o componentă de calitate suplimentară și nu va fi luat în considerare la evaluarea generală a calității.