Сe înseamnă CROSSES THE PLACENTA în Română - Română Traducere

• traversează placenta
• traversează bariera placentară
• traversează bariera feto-placentară

Exemple de utilizare a Crosses the placenta în Engleză și traducerile lor în Română

Golimumab crosses the placenta.
Golimumab traversează placenta.

Studies in pregnant rats and rabbits showed that telbivudine crosses the placenta.
Studiile la femelele de şobolan şi iepuri gestante au demonstrat că telbivudina traversează placenta.

Tacrolimus crosses the placenta.
Tracrolimus traversează placenta.

Concentrations in milk on the same day were very low, suggesting that obinutuzumab crosses the placenta(see section 5.3).
Concentraţiile determinate în lapte în aceeaşi zi au fost foarte mici, sugerând faptul că obinutuzumab traversează placenta vezi pct.

Sufentanil crosses the placenta.
Sufentanilul traversează placenta.

Studies in pregnant rats and in guinea pigs with 3H-ketoconazole indicate that ketoconazole crosses the placenta.
Studiile efectuate asupra femelelor de şobolan gestante şi a porcuşorului de guineea cu 3H-ketoconazol indică faptul că ketoconazolul traversează bariera placentară.

Hydrochlorothiazide crosses the placenta.
Hidroclorotiazida traversează placenta.

Miglustat crosses the placenta and should not be used during pregnancy.
Miglustatul traversează bariera feto-placentară şi nu trebuie utilizat în timpul sarcinii.

Hydrochlorothiazide crosses the placenta.
Hidroclorotiazida traversează bariera placentară.

Infliximab crosses the placenta and has been detected in the serum of infants up to 6 months following birth.
Infliximab traversează placenta, fiind detectat în serul sugarilor până la 6 luni după naștere.

Hydrochlorothiazide crosses the placenta.
Hidroclorotiazida traversează bariera feto-placentară.

One is that dioxin crosses the placenta into the growing infant and the other is that it comes out from the breast milk.
Un mod este atunci când dioxinele trec de placentă și ajung la fetus și alt mod este prin alăptare.

It is not known whether Replagal crosses the placenta.
Nu s-a stabilit dacă Replagal traversează placenta.

Laropiprant crosses the placenta in rats and rabbits.
Laropiprantul traversează placenta la şobolani şi iepuri.

It is not known whether histamine crosses the placenta.
Nu se cunoaște dacă histamina traversează placenta.

Salicylic acid crosses the placenta and is excreted in milk.
Acidul salicilic traversează placenta și se excretă în lapte.

Human data show that tacrolimus crosses the placenta.
S- a demonstrat că, la om, tacrolimus poate traversa placenta.

Etanercept crosses the placenta and has been detected in the serum of infants born to female patients treated with Enbrel during pregnancy.
Etanercept traversează placenta şi a fost detectat în serul sugarilor născuţi din paciente tratate cu Enbrel în timpul sarcinii.

It is not known if ceftolozane crosses the placenta.
Nu se cunoaşte dacă ceftolozanul traversează bariera placentară.

Infliximab crosses the placenta and has been detected in the serum of infants up to 6 months following birth.
Infliximab traversează placenta, fiind detectat în serul sugarilor născuți de femei care fuseseră tratate cu infliximab în timpul sarcinii timp de până la 6 luni după naștere.

Human data show that tacrolimus crosses the placenta.
Datele obţinute la om arată că tacrolimus poate traversa placenta.

Animal studies show that empagliflozin crosses the placenta during late gestation to a very limited extent but do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to early embryonic development.
Studiile la animale demonstrează faptul că empagliflozin traversează placenta în ultima fază a gestaţiei într-o măsură foarte limitată, dar nu indică efecte dăunătoare directe sau indirecte cu privire la prima fază de dezvoltare a embrionului.

Preclinical data show that Ketoconazole HRA crosses the placenta and is teratogenic.
Potrivit datelor preclinice, Ketoconazole HRA traversează bariera placentară şi are efect teratogen.

In newborn infants born to mothers who consumed large quantities of caffeine prior to delivery, baseline plasma caffeine concentrations should be measured prior to initiation of treatment with caffeine citrate, since caffeine readily crosses the placenta into the foetal circulation(see sections 4.2 and 5.2).
La nou-născuţii din mame care au consumat cantităţi mari de cafeină înainte de naştere, trebuie măsurate concentraţiile plasmatice iniţiale ale cafeinei înainte de iniţierea tratamentului cu citrat de cafeină, întrucât cafeina traversează cu uşurinţă bariera feto-placentară, trecând în circulaţia fetală vezi pct.

Cefuroxime crosses the placenta.
Cefuroxima traversează bariera feto- placentară.

Results of animal studies indicate that tigecycline crosses the placenta and is found in foetal tissues.
Rezultatele studiilor la animale indică faptul că tigeciclina traversează placenta şi se regăseşte în ţesuturile fetale.

Tazobactam crosses the placenta.
Tazobactamul traversează bariera feto-placentară.

As with other immunoglobulin G antibodies, siltuximab crosses the placenta as observed in studies in monkeys.
Ca și în cazul altor anticorpi ai imunoglobulinei G, siltuximab traversează bariera placentară, după cum s-a observat în studiile la maimuțe.

In animals, rivastigmine crosses the placenta and is excreted into milk.
La animale, rivastigmina traversează placenta şi se excretă în lapte.

Administration during childbirth is not recommended because fentanyl crosses the placenta and the foetal respiratory centre is sensitive to opiates.
Administrarea în cursul naşterii nu este recomandată pentru că fentanilul traversează placenta şi centrul respirator al fătului este sensibil la opiozi.