Сe înseamnă CROSSING THE ATLANTIC în Română - Română Traducere

• traversăm atlanticul
• traversau atlanticul
• traversarea oceanului atlantic

Exemple de utilizare a Crossing the atlantic în Engleză și traducerile lor în Română

In every airplane crossing the Atlantic.
Traversau Atlanticul în avion.

Crossing the Atlantic in 23 hours!
A traversat Atlanticul în 23 de ore!

His dad died, crossing the Atlantic;
Tatăl lui murise traversând Atlanticul.

And 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic.
Şi peste 20 de ani, câte 200 de oameni traversau Atlanticul în avion.

You crossing the Atlantic without knowing why?
Ce, că vei traversa Atlanticul, fără să știu de ce?

Somebody all by himself, like Lindbergh crossing the Atlantic or Floyd Collins.
Cineva care singur, ca Lindbergh, traversând Oceanul Atlantic sau Floyd Collins.

The two of us crossing the Atlantic with a hold full of missiles so they can shoot our arses off when we get there.
Noi doi, să trecem Atlanticul cu magazia plină de rachete, ca să ne facă ăia curu' ciur când ajungem acolo.

The flame will first head to Australia, then Asia and Africa before crossing the Atlantic to the Americas.
Flacăra se va îndrepta mai întâi către Australia, apoi către Asia și Africa înainte de a trece Atlanticul, în America.

A blind person crossing the Atlantic, that would be something, right?
Un orb care ar traversa Atlanticul ar trebui să impresioneze, nu?

In fact, I think our airline took a full page ad at the time saying, you know, come on, Richard, there are better ways of crossing the Atlantic.
De fapt, compania noastra aeriana cumparase o pagina intreaga pentru reclama pe atunci stii, hai Richard, sunt metode mai bune de a traversa Atlanticul.

We're sailing downstream, crossing the Atlantic. In three months, we will be in the Amazon.
Ridicăm ancora, coborâm pe fluviu, traversăm Atlanticul şi în 3 luni suntem pe Amazon.

They put those things in a submarine. When crossing the Atlantic… it went down, and no one could find it.
Au pus acele lucruri într-un submarin, şi când traversa Atlanticul, s-a scufundat, şi nimeni nu-l putea găsi.

Arnold Barton, the cost of crossing the Atlantic dropped by more than half between 1865 and 1890, which led to progressively poorer Swedes contributing a growing share of immigration(but compare Brattne and Åkerman, see"Crossing the Atlantic" above).
Barton, costul pentru traversarea Atlanticului a scăzut cu mai mult de jumătate între anii 1865 și 1890 aceasta ducând la sărăcirea suedezilor într-un mod progresiv contribuind la o imigrație în creștere împărțită(Însă în comparație cu Brattne și Åkerman, vezi Traversarea Oceanului Atlantic de mai sus). Noii imigranți erau în creștere.

Unattended Luggage, a Physical Narrative from the Austrian collective Time's Up shows four generations of family, crossing the Atlantic and the world, desiring the distant, abandoning what is close, following instincts and escaping dangers.
Bagaj nesupravegheat este o instalație narativă a colectivului austriac Time's Up, redând povestea a patru generaţii dintr-o familie: o călătorie străbătând Atlanticul și lumea, tentația depărtărilor, distanțarea de familiar, un periplu condus de instincte și marcat de pericole.

According to historian H. Arnold Barton, the cost of crossing the Atlantic dropped by more than half between 1865 and 1890, which led to progressively poorer Swedes contributing a growing share of immigration( but compare Brattne and Åkerman, see& quot; Crossing the Atlantic& quot; above).
După H. A. Barton, costul pentru traversarea Atlanticului a scăzut cu mai mult de jumătate între anii 1865 și 1890 aceasta ducând la sărăcirea suedezilor într-un mod progresiv contribuind la o imigrație în creștere împărțită( Însă în comparație cu Brattne și Åkerman, vezi traversarea Oceanului Atlantic de mai sus).

Fjord Line Express has the blue ribbon for crossing the Atlantic with an average speed of 44.6 knots(80 km/ h).
Fiord Express Line are panglica albastra pentru traversarea Atlanticului cu o viteza medie de noduri 44.6(80 km/ h).

Janice Jakait crossed the Atlantic in 90 days.
Janice Jakait a traversat Atlanticul în 90 de zile.

He crossed the Atlantic on a ship of the Indian Trading Company.
El a traversat Atlanticul într-o navă a Companiei Indiilor de Vest.

Christopher Columbus crossed the Atlantic.
Christopher Columb traversa Atlanticul.

Slocum crossed the Atlantic toward the Suez Canal.
Slocum a traversat Atlanticul spre canalul de Suez.

They crossed the Atlantic and made landfall on the coast of Brazil.
Ei au traversat Atlanticul si au ancorat pe coasta Braziliei.

US President Woodrow Wilson crossed the Atlantic to put his idealism to the test.
Preşedintele SUA, Woodrow Wilson, a trecut Atlanticul pentru a-şi testa idealismul.

Before Lindbergh could cross the Atlantic, he took off from one of those runways.
Înainte ca Lindbergh să traverseze Atlanticul, a decolat de pe una dintre aceste piste.

Captain Lindbergh, I have crossed the Atlantic quite a few times, by boat, of course.
Căpitanue Lindbergh, am traversat Oceanul Atlantic de câteva ori, cu barca, desigur.

One crosses the Atlantic from England.
Trebuie să treci Atlanticul când vii din Anglia.

He retook the Dutch possessions occupied by Robert Holmes and then crossed the Atlantic to raid the English colonies in North America.
A recucerit posesiunile olandeze ocupate de Robert Holmes și apoi a traversat Atlanticul pentru a prăda coloniile engleze din America de Nord.

I am tired… and my aunt will cross the Atlantic to make her home in America, as I once had to.
Sunt obositã… iar mãtușa mea va traversa Atlanticul ca sã se stabileascã în America, așa cum am fãcut-o și eu odatã.

But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.
Dar când Lindberg a traversat Atlanticul sarcina utilă era de asemenea suficientă doar pentru o persoană şi ceva combustibil.

Cross the Atlantic, say, by the time you buy tickets for the kids and the nanny and the..
Traversarea Atlanticului, să spunem, până când îţi cumperi bilete pentru copii, dădaca şi pentru.

The little boat in front of it was the one in which, 80 years later, Christopher Columbus crossed the Atlantic.
Micul vas din faţa ei e cel cu care, 80 de ani mai târziu, Christopher Columb traversa Atlanticul.