Сe înseamnă CROWDED STREETS în Română - Română Traducere

• străzile aglomerate
• străzi aglomerate

Exemple de utilizare a Crowded streets în Engleză și traducerile lor în Română

When he walks on crowded streets… he feels safe.
Cand se plimba pe strazi aglomerate… se simte in siguranta.

The crowded streets of downtown Los Angeles and Beverly Hills--.
Străzile aglomerate din centrul orasului Los Angeles si Beverly Hills.

We stay in cars, angry at traffic lights, crowded streets or even angry at other drivers.
Stam ganditori in masini, suparati pe semafoare, pe aglomeratie sau chiar nervosi pe ceilalti participanti.

Away from crowded streets, Sun Silva is the ideal location for children.
Departe de aglomeratie, Sun Silva este locul ideal pentru copii.

The trip to and from Henri Coanda International Airport(Otopeni) on the crowded streets of Bucharest does not seem like a torture.
Călătoria la și de la Aeroportul Internațional Henri Coandă(Otopeni) pe străzile aglomerate ale Bucureștiului nu vi se mai pare un chin.

The crowded streets of Pristina can be hot and stuffy in the summer sun.
Străzile aglomerate din Pristina pot fi calde şi sufocante sub soarele verii.

Located more than 500 Miles away from the crowded streets of Istanbul is Sanliurfa in southeastern Turkey.
Situat la mai mult de 500 de mile departare de aglomeratele strazile din Istanbul este Sanliurfa în sud-estul Turciei.

Away from crowded streets and beaches, Sicily is the perfect destination for who want to fulfil a great holiday.
Departe de străzi aglomerate şi a plajelor, Sicilia este destinaţia perfectă pentru care doresc să-şi îndeplinească o mare sărbătoare.

The flight was in the early part of the day, and we enjoyed the center of Pisa with its tower, the cathedral and the crowded streets nearby.
Zborul a fost in prima parte a zilei, iar noi ne-am bucurat de centrul Pisei, cu turnul ei, cu catedrala si stradutele aglomerate de langa.

They depict the crowded streets, places of worship, monuments of architecture.
Acestea descriu străzile aglomerate, locurile de cult, monumentele de arhitectură.

Contemporary British painter Carl Randall spent 10 years living in Tokyo as an artist, creating a body of work depicting the cities crowded streets and public spaces.
Pictorul britanic Carl Randall a trăit zece ani în Tokyo ca artist, în acest timp a creat un corp de lucru care în care descrie străzile aglomerate și locurile publice.

We have got four miles of crowded streets where 31 military officers… are staging for a parade into freedom square.
Avem 4 mile de străzi aglomerate acolo unde 31 de ofiţeri… participă la o paradă în Freedom Square.

Add to this the astonishing gold of Tutankhamun buried in the dusty corridors of the Cairo Museum, the Islamic treasures of bejewelled mosques, labyrinthine medieval alleyways lined with tempting spices and colourful textiles and the daily shrill calls to prayer rising above the cacophony of car horns and crowded streets.
Adăugaţi la acest aur uimitoare a Tutankhamon îngropat în coridoarele prăfuit de Muzeul Cairo, comorile islamice de moschei bejewelled, labirint aliveile medievale căptuşite cu condimente tentant și textile colorate și zilnice strident apeluri la rugăciune creştere de mai sus cacofonie de coarne auto şi străzile aglomerate.

Race as soon as possible on the crowded streets of the metropolis and take the time to get it the right fuel.
Cursa cât mai curând posibil, pe străzile aglomerate ale metropolei și să ia timp pentru a-l de combustibil dreapta.

Among the crowded streets, with lots of interior design shops, we could not find one that meets our creative ideas about how an unique rug should look like.
Printre străzi aglomerate, cu felurite magazine de profil, nu am putut găsi unul care să îndeplinească ideea noastră creativă despre cum ar trebui să arate un covor unicat.

However, in this case you have to be careful how you drive through the crowded streets of the city if you want clients who are up to your car to get to their destinations safely.
Cu toate astea, si in acest caz trebuie sa fii atent la cum conduci prin strazile aglomerate ale orasului daca vrei ca acei clienti care se urca la tine in masina sa ajunga la destinatiile lor cu bine.

Crowded streets of the city maps that need to be folded, sticking to a particular order, because otherwise creative people will not be able to paint the walls of his paintings.
Strazile aglomerate ale hărți ale orașului care trebuie să fie îndoite, lipirea la o anumită ordine, pentru că oamenii altfel creative nu vor fi în măsură să picteze pereții picturile sale.

Quite gloomy colors, fogs, crowded streets- all this casts a parallel with Silent Hill, but still fascinating.
Culori destul de sumbre, ceți, străzi aglomerate- toate acestea aruncă o paralelă cu Silent Hill, dar totuși fascinante.

You need to navigate the crowded streets and parking lot and get your hot rod parked safely in the correct parking spot in as fast a time as possible.
Ai nevoie pentru a naviga pe străzi aglomerate și parcare și a obține tija fierbinte parcat în siguranță în fața locului de parcare corectă fel de rapid timp posibil.

Sometimes, I'm passing alongside cars, on crowded streets, beside people who do not see me, and somewhere, in the shady areas of the city, I hear a voice coming from the tumultuous heart of Homeric….
Uneori trec printre mașini, pe străzile aglomerate, pe lângă oameni care nu mă văd, iar de undeva, din zonele umbrite ale orașului, aud câte o voce, venită din miezul tumultuos al Iliadei.

Sometimes, I'm passing alongside cars, on crowded streets, beside people who do not see me, and somewhere, in the shady areas of the city, I hear a voice coming from the tumultuous heart of Homeric Iliad.
Hai să valsăm cu Homer! Uneori trec printre mașini, pe străzile aglomerate, pe lângă oameni care nu mă văd, iar de undeva, din zonele umbrite ale orașului, aud câte o voce, venită din miezul tumultuos al Iliadei.

The incident took place on a crowded street near the church where Brunissen was assigned.
Incidentul a avut loc pe o stradă aglomerată din apropierea bisericii lui Brunissen.

It's a crowded street.
Este o stradă aglomerată.

Don't talk about sex on a crowded street!
Nu vorbi despre sex pe o stradă aglomerată.

Take your pick on any crowded street.
Se găseşte câte unul pe fiecare stradă aglomerată.

I chased the suspect onto a crowded street.
Am urmărit suspectul pe o stradă aglomerată.

You help a timid little soul cross a crowded street.
Ajuţi un suflet timid să treacă strada aglomerată.

A tray with hot dogs on a crowded street.
O tavă cu hot-dogs pe o stradă aglomerată.

Avatar shot him on a crowded street.
Avatar l-a împuşcat pe o stradă aglomerată.

If they're bold enough to kill a man on a crowded street, they must be shady characters.
Dacă au avut curaj să ucidă un om pe o stradă aglomerată, înseamnă că sunt destul de dubioşi.