Сe înseamnă CRUSTING în Română - Română Traducere

• cruste
• crustă

Exemple de utilizare a Crusting în Engleză și traducerile lor în Română

It's nothing but crusting.
Nu este nimic decât crustă.

The crusting was present throughout the port.
Crusta era prezentă prin vin.

Aggregation decreases the risk of crusting.
Agregarea scade riscul formării de cruste.

Crusting on the edge of the eyelid.
Formare de cruste pe marginea pleoapei.

Dry skin, eyelid margin crusting, pruritus.
Xerodermie, cruste la nivelul marginei pleoapei, prurit.

Crusting may occur on the hair follicles after the operation.
După operație poate apărea crustă pe foliculii de păr.

Last glass filled is the one most likely to contain the crusting.
Ultimul pahar umplut e cel mai probabil să aibă crusta.

In a row at the crusting point of wounds after transplant.
La rând în punctul crust al rănilor după transplant.

There was port in each glass but there was only crusting in one glass.
Era vin în fiecare pahar, dar crustă era doar într-unul.

After the operation, crusting occurs in the donor area and the planting area.
După operație, crustarea are loc în zona donatorului și în zona de plantare.

Absorb heavy rain, providing stability against crusting and erosion.
Absoarbe ploaia, oferind stabilitate împotriva crustei și eroziunii.

In Asia, the dried crusting utilized blended with curry, as an ingredient in chutneys and hundreds of meals.
În Asia coji uscate sunt folosite amestecat cu curry, ca ingredient în chutneys şi sute de feluri de mâncare.

The symptoms are inflamed vesicles with drainage, crusting and severe itching.
Ca simptome avem vezicule infectate cu lichid, cruste şi mâncărimi mari.

The decreased risk of erosion and crusting as a result of the straw residues on the surface is another advantage.
Scăderea riscului de eroziune şi formarea de cruste, ca urmare a resturilor de paie de pe suprafaţă este un alt avantaj.

Severe erythema(24%) and severe scabbing and crusting(20%) were very common.
Eritemul sever(24%) şi pruritul sever şi formarea de cruste(20%) au fost foarte frecvente.

Corneal oedema, eye oedema, eye swelling, conjunctivitis, mydriasis, visual disturbance, eyelid margin crusting.
Edem cornean, edem ocular, umflare a ochilor, conjunctivită, midriază, tulburări de vedere, formare de cruste pe marginea pleoapei.

Discharge and itching of the eyes with crusting of eyelids(conjunctivitis).
Secreţii şi mâncărime la nivelul ochilor, cu formare de cruste la nivelul pleoapelor(conjunctivită).

Uncommon: keratitis, punctate keratitis, corneal epithelium defect, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting.
Mai puţin frecvente: keratită, keratită punctată, defect al epiteliului cornean, senzaţie de corp străin în ochi, cruste pe marginea pleoapelor.

Effects in the eye: double vision, eyelid crusting, changes in the colour of the iris.
Reacţii la nivelul ochiului: vedere dublă, formarea de cruste pe pleoapă, modificarea culorii irisului.

Punctate keratitis, eye pain, blurred vision, eye pruritus, dry eye, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting.
Cheratită punctiformă, durere oculară, vedere neclară, prurit ocular, ochi uscat, senzaţie de corp străin în ochi, cruste pe marginea pleoapelor.

After a hair transplant, it is necessary to protect slight crusting and redness on scalp from UV lights during recovery period.
După transplantul de păr, este necesar să se protejeze crustele şi roşeaţa scalpului de lumina UV în timpul perioadei de recuperare.

Generally, there must be no harmful defects such as delamination, crusting, cracks, etc.
În general, nu trebuie să existe defecte dăunătoare, cum ar fi delaminarea, crustarea, crăpăturile etc.

People have actually long utilized the dried gambooge crusting for chutneys or curries, and in some cases as a help for stomach issues.
Oamenii au folosit mult timp coji uscate gambooge pentru chutneys sau curry, şi, uneori, ca un ajutor pentru probleme de stomac.

The deep furrows drain away surface water, protecting the soil from crusting and erosion.
Brazdele adânci permit scurgerea apelor de suprafață, protejând solul de la formarea de cruste și de eroziune.

With the exception of those regions where crusting, drought and erosion are critical factors, the primary driving force behind reduced use of ploughing is economic.
Cu excepţia acelor regiuni în care crustele, seceta şi eroziunea sunt factori critici, forţaă primară din spatele utilizării reduse a aratului este redusă.

These soils differ from those described above in that crusting can be very severe.
Aceste soluri diferă de cele descrise mai sus, prin faptul că acea crustă poate fi foarte tare.

Blistering or crusting is not typically seen with professional tattoos and complete epidermal regeneration requires 2-4 weeks, during which excess sun exposure and swimming should be avoided to prevent fading.
Tatuajele profesionale nu produc umflături sau coji, iar regenerarea completă necesită între 2 şi 4 săptămâni timp în care trebuie evitate expunerea excesivă la soare sau înotul, pentru a preveni decolorarea.

Thinning of the eye surface, inflammation of the eyelid glands, broken blood vessel in the eye, eyelid crusting, abnormally positioned eyelashes, abnormal growth of lashes.
Subţiere a suprafeţei ochiului, inflamaţie a glandelor de la nivelul pleoapelor, vas de sânge spart în ochi, formare de cruste pe pleoape, gene poziţionate anormal, creştere anormală a genelor.

At the acute stage of atopic dermatitis, when oozing vesicles, crusting and peeling are observed, it is recommended to use disinfectants and anti-inflammatory drugs before healing of wounds, for example: D-Panthenol, Baneotsin, Levomekol.
În stadiul acut de dermatită atopică, când se observă vezicule, se observă cruste și peeling, se recomandă utilizarea dezinfectanților și a medicamentelor antiinflamatorii înainte de vindecarea rănilor, de exemplu: D-Panthenol, Baneotsin, Levomekol.

In clinical studies involving 2314 patients receiving NEVANAC 1 mg/ml the most common adverse reactions were punctate keratitis, foreign body sensation and eyelid margin crusting which occurred in between 0.4% and 0.2% of patients.
În studiile clinice în care au fost înrolaţi peste 2314 pacienţi trataţi cu NEVANAC 1mg/ml, cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost keratita punctată, senzaţia de corp străin şi crustele pe marginea pleoapelor, care au fost semnalate de 0.4% până la 0.2% dintre pacienţi.