Сe înseamnă DECISION SHALL ENTER în Română - Română Traducere

• decizia intră
• hotărâre intră

Exemple de utilizare a Decision shall enter în Engleză și traducerile lor în Română

The Decision shall enter into force on 1 December 2001.
Decizia intră în vigoare la 1 decembrie 2001.

The Regulation referred to in paragraph 1 of this decision shall enter into force on 30 July 2018.
Regulamentul indicat la punctul 1 din prezenta hotărâre intră în vigoare la 30 iulie 2018.

This Decision shall enter into force as of today's date.
Prezenta Decizie intră în vigoare începând cu data adoptării sale.

Where the Commission decides on temporary withdrawal, the decision shall enter into force six months after it is taken.
În cazul în care Comisia decide retragerea temporară, respectiva decizie intră în vigoare la șase luni de la adoptare.

This Decision shall enter into force on the day on which it is adopted.
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării sale.

Where the Commission decides on temporary withdrawal, such decision shall enter into force six months after its adoption.
În cazul în care Comisia ia o decizie de retragere temporară, respectiva decizie intră în vigoare la șase luni de la data adoptării sale.

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.

Informs the Council and the Commission that it does not wish to reduce that expenditure, in which case the decision shall enter into force before the expiry of the 30 days.
Informează Consiliul și Comisia că nu dorește să reducă respectivele cheltuieli, caz în care decizia intră în vigoare înainte de expirarea celor 30 de zile.

Paragraph 3 of this Decision shall enter into force on 8 July 2015.
Punctul 3 al prezentei hotărîri intră în vigoare la data de 8 iulie 2015.

Where a decision concerning the application for a parallel trade permit is taken in accordance with the provisions of this Article, the competent authorities of Member States which have taken such a decision shall enter the information referred to in Article 23(5) in the Community Register of Biocidal Products.
Atunci când se ia o decizie cu privire la o cerere de acordare a unei autorizații de comerț paralel în conformitate cu dispozițiile prezentului articol, autoritățile competente ale statelor membre care au luat o astfel de decizie introduc informațiile menționate la articolul 23 alineatul(5) în Registrul comunitar al produselor biocide.

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal.
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial.

Where the Council decides on temporary withdrawal, such decision shall enter into force six months after it was taken, unless it is decided before then that the reasons justifying it no longer prevail.
În cazul în care Consiliul decide retragerea temporară, această decizie intră în vigoare la şase luni de la adoptare, dacă nu se hotărăşte între timp că nu mai există motivele care să justifice această decizie..

This decision shall enter into force 30 days after its publication in the Official Gazette of Romania, part I.
Prezenta hotărâre intră în vigoare la 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.

This decision shall enter into force on the date of its adoption.
Prezenta decizie intră în vigoare numai sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare.

This Decision shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Decizia intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Such a decision shall enter into force within one month from the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Decizia intră în vigoare în termen de o lună de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

This Decision shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii European.

This decision shall enter into force at the date of its adoption and shall be published in the Official Monitor of the Republic of Moldova.
Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

This Decision shall enter into force on the eighth day of its publication in the"Official Journal of the Autonomous Province of Vojvodina".
Prezenta Hotărâre intră în vigoare a opta zi de la data publicării ei în"Buletinul oficial al Provinciei Autonome Voivodina".

Article 4 This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Articolul 4 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

This decision shall enter into force when the Schengen States have sent notification that they have implemented the requisite measures.
Prezenta Decizie intră în vigoare în momentul în care statele Schengen trimit notificări referitoare la aplicarea măsurilor cerute.

This decision shall enter into force at the expiration of two months from the date of publication in the Official Monitor of the Republic of Moldova.
Prezenta hotărîre intră în vigoare la expirarea a 2 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

This decision shall enter into force on 1 January 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 1986, sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Spaniei şi Portugaliei.

This Decision shall enter into force upon expiry of 60 days from the date of publication in the Official Monitor of the Republic of Moldova.
Prezenta hotărâre intră în vigoare după expirarea termenului de 60 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Government Decision shall enter into force on January 1, 2013, but estimated cost for a beneficiary is about 25 thousand MDL per year.
Hotãrârea Guvernului va intra în vigoare la 1 ianuarie 2013, iar costurile estimative pentru un beneficiar se cifreazã la 25 mii lei anual.

This Decision shall enter into force and shall apply on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Prezenta decizie intră în vigoare şi se aplică din ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

The decision shall enter into force on 16 February 2018, excepting paragraphs 3 and 4, which shall enter into force on the date of its publication.
Prezenta hotărâre intră în vigoare la 16 februarie 2018, cu excepția punctelor 3 și 4, care intră în vigoare la data publicării.

This decision shall enter into force on the same date as the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities.
Prezenta decizie intră în vigoare la data intrării în vigoare a Tratatului de instituire a unui Consiliu unic şi a unei Comisii unice ale Comunităţilor Europene.

This Decision shall enter into force 20 days following its publication in the Official Journal of the European Union and shall apply from 1 January 2011.
Prezenta decizie intră în vigoare la 20 de zile de la publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și se aplică începând din 1 ianuarie 2011.

This Decision shall enter into force on the first day of the month following receipt of the last of the notifications referred to in the second subparagraph.
Decizia intră în vigoare în prima zi a lunii următoare primirii ultimelor modificări la care se face referire în al doilea paragraf. Intră în vigoare la 1 ianuarie 2002.