Сe înseamnă DEFENSIVE SYSTEM în Română - Română Traducere

• sistemul defensiv
• sistemul de apărare
• sistemului defensiv
• sistem defensiv

Exemple de utilizare a Defensive system în Engleză și traducerile lor în Română

Sibiu: The defensive system.
Sibiu: Sistemul defensiv.

Defensive system is extraordinarily developed.
Sistemul defensiv e foarte dezvoltat.

In Zion the strongest defensive system.
În Sion cel mai puternic sistem defensiv.

Complex defensive system under the roof of the St. Stefan Church.
Sistem de apărare complex sub acoperișul bisericii Sf. Sefan.

Boa is a powerful fortress defensive system.
Boa este o cetate puternic sistem defensiv.

Its a defensive system and the lizards are benefiting by imitating a beetle with that kind of armoury.
E un sistem defensiv de care profită şopârla imitând gândacul cu o astfel de armă.

Soroca Fortress played an important role in the defensive system of Moldova.
Cetatea Soroca a jucat un rol important în sistemul defensiv al Moldovei.

These were part of the defensive system built by emperor Justinian I r.
Acestea făceau parte din sistemul defensiv construit de împăratul Iustinian I r.

During the 9th century, Capidava was included again in the Byzantine defensive system.
Top Odată cu secolul IX, Capidava reintră de această dată în sistemul defensiv bizantin.

These bridges were part of the same defensive system as the fort of Eben-Emael.
Aceste poduri au făcut parte din acelaşi sistem de fortificaţii ca şi fortul Eben-Emael.

Between 1397 and 1418, during the reign of Mircea cel Bătrân, the fortress was part of the defensive system of Wallachia.
Între 1397- 1418, în timpul domniei lui Mircea cel Bătrân, cetatea a făcut parte din sistemul defensiv al Țării Românești.

The third side had two moats added to the defensive system, one for the inner city and one for the suburb.
Cea de-a treia parte avea două șanțuri adăugate la sistemul defensiv, unul pentru oraș și unul pentru suburbie.

Founded after the conquest of the city in 1240, is important because, next to the castle, was part of the defensive system….
Fondată după cucerirea orașului în 1240, este important, deoarece, de lângă castel, a fost parte din sistemul defensiv….

So the fortress was protected by a defensive system 1.5 kilometers wide.
Cetatea Timişoarei era protejată de un sistem defensiv cu o lăţime de aproape 1.5 km.

During Mircea cel Bătrân's reign(1386-1393), the Turris fortress played a major role in Wallachia's defensive system.
În vremea domniei lui Mircea cel Bătrân(1386-1393), Cetatea Turris a jucat un rol important în sistemul defensiv al Ţării Româneşti.

The Marines' defensive system stretched below the Demilitarized Zone(DMZ) from the coast, along Route 9, to Khe Sanh.
Sistemul defensiv al pușcașilor marini se întindea pe sub zona demilitarizată de la coastă, de-a lungul drumului 9, până la Khe Sanh.

During the reign of Mircea the Old, it was integrated into the defensive system of the Romanian Country.
In timpul domniei lui Mircea cel Batran, a fost integrata in sistemul defensiv al Tarii Romanesti.

All together, these defence works constitute a defensive system for Sarmizegetusa, but taken separately, each of them represent, through their specific features, a well configured entity.
Împreună, toate aceste fortificații constituie un sistem defensiv pentru Sarmizegetusa, dar luate separat, fiecare reprezintă, prin particularitățile sale, o entitate bine configurată.

Mureș important part of UNESCO World Heritage complex defensive system under the roof of the St.
Mureș Obiectiv central din patrimoniu mondial UNESCO sistem de apărare complex sub acoperișul bisericii Sf.

They make up a complex of fortresses and settlements especially created and deliberately located in order to form a very strong defensive system.
Un complex de cetăți și așezări dacice special create și amplasate pentru a forma un sistem defensiv foarte puternic.

Back then, the Republic of Genoa was interested in strengthening the defensive system of Riomaggiore, and the castle was part of this project.
Pe atunci, Republica Genova era interesată în a fortifica sistemul de apărare din Riomaggiore, iar castelul făcea parte din acest proiect.

Once in the area, tourists can see the remains of the fortresses built in the“murus dacicus” style, fortresses that had made up Decebal's defensive system.
Ajuns în zonă, turistul poate vedea câteva dintre fortăreţele construite în stilul“murus dacicus”, ce au alcătuit sistemul defensiv al lui Decebal.

Between 1460 and 1480, while held by the Ottoman Empire, a larger defensive system was built,[3] including escarpments, low walls, and more towers.
Între anii 1460 și 1480, în timpul ocupației otomane, a fost construit un sistem defensiv mai puternic,[2] inclusiv contraescarpe, ziduri joase și mai multe turnuri.

The fortress, located on the top of a cliff, at an altitude of 1200 metres, has been a religious and strategic centre of the Dacian defensive system in Orăştie Mountains.
Cetatea, situată pe vârful unei stânci la 1200 de metri altitudine, a fost centru religios și strategic al sistemului defensiv dac din Munții Orăștiei.

For the rebuilt citadel, the Austrians designed a defensive system involving four Italian-style bastions, remnants of which are still visible on the south side.
În jurul castelului reconstruit austriecii au proiectat un sistem de apărare cu patru bastioane italienești, ale cărui urme sunt și astăzi vizibile pe latura sudică.

Attacked numerous times, Fagaras Fortress, with a cohesive defensive system, was never conquered.
Asaltată şi atacată de nenumărate ori, cetatea Făgăraşului, cu un sistem defensiv bine închegat nu a fost niciodată cucerită.

Together with the Chilia fortress, Enisala was part of the defensive system of the Wallachia during the reign of Mircea the Elder was specifically documented in the time of the great ruler(1386-1418).
Împreună cu cetatea Chiliei, Enisala a făcut parte din sistemul defensiv al Ţării Româneşti în vremea domniei lui Mircea cel Bătrân fiind expres atestată documentar în stăpânirea marelui voievod(1386-1418).

Between1397-1416, during the reign of Mircea the Old, the fortress Enisala was part of the defensive system of the Romanian Country.
Între anii 1397-1416, în timpul domniei lui Mircea cel Bătrân, cetatea de la Enisala a făcut parte din sistemul defensiv al Ţării Româneşti.

The six Dacian fortresses from the Orăştie Mountains formed the defensive system of heart of the Dacian Kingdom from the reign of Burebista(82 BC- 44 BC) to Decebal(85 AD- 106 AD).
Cele șase fortărețe dacice din Munții Orăștie au format sistemul defensiv al Regatului Dac din perioada domniei lui Burebista(82 î. Hr- 44 î.Hr.) și până a lui Decebal(85 d.Hr.- 106 d.Hr.).

The THAAD defensive system that will be temporarily deployed to Romania as part of the NATO ballistic missile defense capability will have the same goal as the Aegis Ashore system, i.e.
Sistemul defensiv THAAD care va fi desfășurat temporar în România, în cadrul capabilității NATO de apărare împotriva rachetelor balistice, va avea același obiectiv ca și sistemul Aegis Ashore, respectiv apărarea populației.