Сe înseamnă DESIGNED TO CAPTURE în Română - Română Traducere

• conceput pentru a capta
• concepută pentru a captura
• proiectat să capteze

Exemple de utilizare a Designed to capture în Engleză și traducerile lor în Română

Compact, rugged and waterproof, designed to capture life on the go.
Compacte, robuste şi rezistente la apă, proiectate să surprindă viaţa în mişcare.

Was designed to capture and reflect the sun as it moves across the Miami sky.".
A fost proiectată să capteze şi să reflecte soarele,""cât timp se află pe cer.".

In Master of Destruction you are new soldier designed to Capture the flag in the map.
În Maestru de distrugere sunteți nou soldat conceput pentru a capta steagul pe hartă.

It's a machine designed to capture ghosts and generate ectoplasm out of them.
Este o mașină concepută pentru a captura fantome și de a genera ectoplasmă din ele.

You can see that instruction is short, colorful and catchy, designed to capture a child's attention.
Instrucțiunile sunt scurte, colorate și atrăgătoare, concepute să capteze atenția copilului.

It means that it was designed to capture and retain biological materials.
Înseamnă că a fost proiectat să captureze şi să reţină material biologic.

But the telescopes we have used over the last decade are not designed to capture the data at this scale.
Dar telescoapele pe care le-am folosit în ultimul deceniu nu sînt proiectate să capteze date la o asemenea scară.

Note: This app is designed to capture the screen in the red recording area and record the computer sound.
Notă: Acest app este conceput pentru a captura ecran în zona roşie de înregistrare şi să înregistreze sunet de calculator.

With 2048 levels of pressure sensitivity, the real pen is designed to capture the subtle nuances of every stroke.
Cu 2048 de niveluri de sensibilitate la presiune, Real Pen este proiectat să capteze nuanțele subtile ale fiecărei linii.

It was designed to capture high-resolution images of the surface to assist with the selection of landing sites for the Apollo missions.
A fost conceput pentru a captura imaginii cu suprafaţa lunară, care să ajute la alegerea locurilor de aterizare ale misiunilor Apollo.

Their project looks like a stove and is designed to capture solar light and heat one room.
Construcția făcută de ei are forma unei sobe și este concepută să capteze razele solare, iar ulterior și să încălzească aerul dintr-o încăpere.

Especially designed to capture the enchantment of a winter wonderland for your home, this tree is decked with warm green needles and large brown pine cones.
Proiectat special pentru a surprinde încântătoarea unei case de minuni de iarnă pentru casa dvs., acest copac este acoperit cu ace calde verzi și conuri mari de pin maroniu.

The Free Webcam Picture Taker is a unique and plain software tool which is designed to capture screenshots from a webcam.
Free Webcam Picture taker este un instrument unic și simplu software-ul care este proiectat pentru a captura de ecran de la un webcam.

Free 1947 Restaurants is designed to capture the essence of Indian freedom struggle.
Gratis 1947 Restaurante este conceput pentru a capta esența luptei libertate indian.

Power stations taking part in CCS projects must have a generation capacity of at least 250 MW, and be designed to capture at least 85% of their CO2 emissions.
Centralele electrice care iau parte la proiectele CSC trebuie să aibă o capacitate de generare de minimum 250 MW și să fie proiectate astfel încât să capteze minimum 85% din propriile emisii de CO2.

The cognitive function of the psyche is designed to capture the effects of mental activity and their use in communication.
Funcția cognitivă a psihicului este concepută pentru a capta efectele activității mentale și utilizarea lor în comunicare.

Rogova developed a“threat ontology”(ThrO),(Eric G. Little and Rogova 2006) a modified version of the basic formal ontology(Grenon and Smith 2004) composed of two orthogonal sub-levels, SNAP and SPAN, which are designed to capture the spatial and temporal features of ontology.
Rogova au dezvoltat o”ontologie a amenințărilor”(OA),(Eric G. Little and Rogova 2006) o versiune modificată a ontologiei oficiale de bază(Grenon and Smith 2004) compusă din două subnivele ortogonale numite SNAP și SPAN, care sunt concepute pentru a capta trăsăturile spațiale și temporale ale ontologiei.

The four-semester, 16-course iMEP program is designed to capture the skills necessary for a new generation of environmental leaders.
Patru semestru, programul IMEP 16-curs este conceput pentru a capta abilitățile necesare pentru o nouă generație de lideri de mediu.

All of the crazed Obama worship being pushed by the corporate media is scientifically designed to capture the public in a net of peer-pressure mass euphoria.
Toata aceasta nebunie a venerarii lui Obama, propulsata de corporatiile media, este stiintific creata pentru a captura publicul intr-o plasa a euforiei de masa.

Winding- part of a billiard cue, designed to capture the player and, respectively, and having a special surface treatment- winding.
Lichidarea- parte a unui tac de biliard, conceput pentru a capta player și, respectiv, și având un tratament special de suprafata- de lichidare.

The methodologies to be used when calculating the counterparty default adjustment referred to in Article 81 designed to capture expected losses due to default of the counterparty;(h).
Metodele care trebuie utilizate pentru calcularea ajustării, menționate la articolul 81, în cazul insolvabilității unei contrapartide, destinate să țină seama de pierderile probabile ca urmare a insolvabilității contrapartidei;(h).

The application has been specially designed to capture the essence of comic reading and replicate the same experience on your BlackBerry® Smartphone.
Cererea a fost special conceput pentru a capta esența de lectură și de benzi desenate. reproduce aceeași experiență pe smartphone BlackBerry ®.

What these have in common is that they are bottom-up initiatives designed to capture the social change based on a real need and real activities.
Aceste principii au în comun faptul că sunt inițiative de jos în sus concepute pentru a reflecta schimbarea socială pe baza nevoilor reale și a activităților reale.

This study was designed to capture the level of parochialism in Romanian students and how it varies depending on the historical region of belongingness.
Acest studiu a fost proiectat pentru a surprinde nivelul parohialismului înregistrat la studenţii români şi cum variază acesta în funcţie de regiunea istorică de apartenenţă. 47.

The construction looks like a small oven and is designed to capture solar radiation and to heat the air in one room.
Construcția are forma unei sobe mai mici și este concepută în așa fel încât să capteze razele solare și să încălzească aerul dintr-o încăpere.

The mound is designed to capture small air currents and eddies in gusts of wind that vibrate with a low frequency, while air vibrating at higher frequencies is not permitted to enter the mound.
Muşuroiul este proiectat cu scopul de a capta mici curenţi de aer şi rafale de vânt care vibrează cu frecvenţă joasă, în vreme ce aerului ce vibrează cu o frecvenţă mai înaltă nu îi este permis să pătrundă în colonie.

Ideal for customer-facing environments with a requirement for high efficiency, our scanners are designed to capture documents, forms and identification records for streamlined document processing- and even support secure remote access from smart devices.
Simplificaţi gestionarea înregistrărilor Fiind ideale pentru mediile în care se interacţionează cu clienţii şi în care este necesară o eficienţă superioară, scanerele noastre sunt proiectate pentru a captura documente, formulare şi înregistrări de identificare, simplificând procesarea documentelor şi acceptând chiar şi accesul de la distanţă de pe dispozitive inteligente.

The mound is designed to capture small air currents and eddies in gusts of wind that vibrate with a low frequency, while air vibrating at higher frequencies is not permitted to enter the mound.
Muşuroiul este proiectat cu scopul de a capta mici curenţi de aer şi rafale de vânt care vibrează cu frecvenţă joasă, în vreme ce aerului ce vibrează cu o frecvenţă mai înaltă nu îi este permis să pătrundă în colonie.6 Această frecvenţă joasă de aer este împinsă în interiorul muşuroiului datorită forţei vântului care loveşte muşuroiul.

A geographic information system(GIS) is a system designed to capture, store, manipulate, analyze, manage, and present spatial or geographic data.
Sinoptic Un sistem de informații geografice(GIS) este un sistem conceput pentru a capta, stoca, manipula, analiza, gestiona și prezenta date spațiale sau geografice.

All Seasons Naihan is designed to capture the spirit of Phuket's nature, set in the green hills, the low rise open out to a panorama, with coconut palms and greenery inducing a rural feel.
All Seasons Naihan este conceput pentru a capta spiritul naturii Phuket lui, stabilit în dealurile verzi, creşterea redusă se deschid într-o panoramă, cu palmele nucă de cocos şi verdeaţă induce un simt din mediul rural.