Сe înseamnă DESIGNED TO BUILD în Română - Română Traducere

• conceput pentru a construi
• concepute pentru a construi

Exemple de utilizare a Designed to build în Engleză și traducerile lor în Română

It was designed to build elements from thin air.
Era concepută pentru a face elemente din nimic.

Game Rising Cities- free browser based strategy designed to build cities.
Joc creștere Cities- strategie bazată pe browser gratuit conceput pentru a construi orașe.

VPX's Shotgun 5X is a supplement designed to build muscles through a blend of powerful compounds.
VPX lui Pușca 5X este un supliment proiectat pentru a construi muschii printr-un amestec de compuși puternici.

These include, in particular, plans for a European student lending facility, the European Youth Guarantee, to ensure that young people are in either training or employment within four months of leaving school, and the recently announced Youth at Work plan, designed to build contacts between young people and businesses.
Printre acestea se numără, în special, planuri pentru o facilitate de creditare a studenților europeni, inițiativa"Garanția europeană pentru tineret”, pentru a garanta faptul că tinerii fie sunt în pregătire, fie au un loc de muncă în termen de patru luni de la finalizarea studiilor, și planul anunțat recent,"Tineretul la lucru”, conceput pentru a crea contacte între tineri și întreprinderi.

Free This app is designed to build your family tree and to share your genealogy.
Gratis Această aplicație este conceput pentru a construi arborele genealogic și de a împărtăși genealogie dumneavoastră.

The largest assortment of sets and accessories designed to build your own lego minifigure.
Cele mai mari sortimente de seturi si accesorii, destinate constructiei propriei minifigurine din lego.

CRM programs have been designed to build loyalty by promising a reward such as miles, points, or certificates.
Programele CRM au fost concepute pentru a construi loialitate prin promisiunea unei recompense cum ar fi mile, puncte sau certificate.

They believe this could be an advanced munitions laboratory designed to build some kind of superweapon.
Ei cred că acesta poate fi un laborator avansat de muniţie pentru a construi un fel de super-armă.

It was designed to build any estimate, quote or bid, particularly in building trade an engineering.
Acesta a fost conceput pentru a construi orice estimare, citat sau ofertă, în special în construirea unui comerț-o inginerie.

You will study key aspects of business and management, all designed to build on your existing knowledge and experiences.
Tu va studia aspecte cheie de afaceri si management, toate proiectate pentru a construi pe cunoștințele existente și experiențe.

RetroShare is designed to build a private network of trusted peers, while I2P is designed to be a large-scaled public anonymous network.
RetroShare este conceput pentru a construi o rețea privată de colegi de încredere, în timp ce I2P este proiectat să fie o rețea publică anonimă la scară largă.

The ten-month Master of Management program is a pre-experience business degree designed to build on your undergraduate studies, enabling you to pursue a broader range of careers.
Zece luni Master of program de management este un grad de afaceri de pre-experiență conceput pentru a construi pe studiile universitare, permițându-vă să urmeze o gamă mai largă de cariere.

The programme is designed to build onto knowledge already acquired at Diploma level and will equip the student with knowledge in advanced radiographic procedures.
Programul este conceput pentru a construi pe cunoștințele deja dobândite la nivel Diplomă și va dota student cu cunoștințe în cadrul procedurilor radiologice avansate.

At the beginning of your course, you will participate in a range of classes and workshops designed to build your confidence in making instinctive decisions and in working collaboratively with colleagues.
La începutul cursului vă vor participa la o serie de cursuri şi ateliere de lucru concepute pentru a construi încrederea în luarea deciziilor şi instinctive, în colaborare cu colegii de lucru.

Considering the fact that"lesson well learned in childhood turns into habit in adulthood", and that it is vital to teach children to protect and respect nature, ROMCARBON takes part in the ecological trend and continues to initiate and support activities designed to build children into true environmentalists, and why not, even in adult models.
Pornind de la principiul"lecția bine învațată în copilărie se transformă în deprindere la maturitate" și considerând că este vital să învățăm copii să ocrotească și să respecte natura, ROMCARBON S.A. se aliniază trendului ecologic și continuă să inițieze și să susțină activități menite să formeze copii în adevărați ecologiști, și de ce nu, chiar în modele pentru adulți.

Squid-filter 0.9 squid-filter project was designed to build filtering capabilities comparable to those of Muffin into Squid.
Proiectul squid-filtru a fost conceput pentru a construi capacități de filtrare comparabile cu cele ale Muffin în Squid.

Buy more expensive plates with a specific gravity of about 200-400 kg per cubic meter there is no sense, they are designed to build the walls of the house, and not for the insulation of roofs.
Cumpara placi mai scumpe, cu o greutate specifică de aproximativ 200-400 kg pe metru cub nu are nici un sens, ele sunt destinate pentru construirea de pereții casei, nu pentru a izola acoperișuri.

The two-year Diploma program is designed to build students' leadership skills through a customer-centric approach and operations management initiatives.
Programul de doi ani de Diplomă este conceput pentru a construi abilitățile de conducere ale studenților printr-o abordare centrat pe client și inițiative de management al operațiunilor.

The MA in Global Leadership is a 36-credit, blended program, comprised of online learning and intensive on-campus residencies designed to build and enhance globally minded leadership and management capabilities.
Master în Global Leadership este un program de 36 de credite, combinat, format din învățare on-line și rezidențe intensă în campus, concepute pentru a construi și a spori capacitățile de leadership și management la nivel mondial.

The cultural event, called Valuable Links, was designed to build a bridge between the 2003 Dutch Chairmanship of the OSCE and the Bulgarian Chairmanship in 2004.
Evenimentul cultural, intitulat Legături Preţioase, a fost conceput pentru a construi un pod între Preşedinţia Olandeză a OSCE din 2003 şi Preşedinţia Bulgară din 2004.

Close coordination and cooperation with the World Bank(WB) has been undertaken concerning the implementation of the WB Agricultural Acquis Cohesion Facility for HR(€25,5 million), designed to build up capacities within the HR Ministry for Agriculture, including support for the establishment of an Sapard/IPARD Agency and the preparation of Sapard/IPARD measures.
Au fost întreprinse acțiuni pentru o coordonare și o cooperare mai strânse cu Banca Mondială(BM) cu privire la implementarea instrumentului de coeziune al BM privind acquis‑ul agricol pentru Croația(25,5 milioane EUR), creat pentru a constitui capacități în cadrul Ministerului Agriculturii croat și pentru a oferi sprijin în vederea instituirii unei agenții Sapard/IPARD și a elaborării măsurilor Sapard/IPARD.

The Mathematical Studies SL course"is designed to build confidence and encourage an appreciation of mathematics in students" who do not expect mathematics to be a major component of their university studies.[3] Its curriculum consists of the following topics:[4].
Cursul de Studii Matematice SL„este conceput pentru a dezvolta încrederea elevilor și pentru a-i încuraja să aprecieze matematica” și este realizat pentru elevii care nu doresc ca matematica să fie o parte majoră din studiile lor universitare.[1] Curriculum-ul său cuprinde următoarele subiecte:[2].

The Master of Arts(MA) in International Management is a 4-semester program designed to build upon your existing undergraduate studies enabling you to pursue a broader range of careers in business.
O Master of Arts(MA) în Management Internațional este un program de 4 semestru conceput pentru a construi pe studii universitare de licență existente dvs. permițându-vă să urmeze o gamă mai largă de carieră în afaceri.

(2) expressed its desire to open a new phase in the dialogue with the ROEA, that would be designed to build trust and confidence between and among the clergy and faithful of our dioceses based on accepted and proven confidence-building and dispute resolutions methodologies, and characterized by a process of openness and transparency, and including regular face to face joint meetings of the clergy and other governance bodies;
(2) S-a exprimat dorinţa de a se deschide o nouă etapă în dialogul cu ROEA, concepută pentru a construi încrederea între clericii şi credincioşii episcopiilor noastre, etapă bazată pe metodologii acceptate şi dovedite de consolidare a încrederii şi de rezolvare a disputelor, etapă caracterizată printr-un proces de deschidere şi transparenţă, inclusiv prin întâlniri regulate faţă către faţă, atât ale clerului cât şi ale altor organisme de guvernare;

In order to help keep employment levels steady we need support policies and strategies which are designed to build infrastructure and create services suited to the requirements of modern life, which can be implemented in rural areas.
Pentru a putea contribui la menținerea constantă a nivelurilor de ocupare a forței de muncă, trebuie să sprijinim politici și strategii care sunt concepute pentru a construi infrastructură și a crea servicii corespunzătoare cerințelor vieții moderne, care pot fi puse în aplicare în zonele rurale.

In those cases where the foundation is designed to build heavy structures on it- you can use the usual red brick for the socle.
În acele cazuri în care fundația este concepută pentru a construi structuri grele pe ea- puteți folosi caramida roșie obișnuită pentru soclu.

Aqua Data Server is a specialized application server designed to build and deploy production-quality, visually compelling database and reporting applications quickly and easily.
Aqua Data Server este un server de aplicații de specialitate conceput pentru a construi și implementa producție de calitate, baze de date vizual convingătoare și aplicații de raportare rapid și ușor.

The Director is central to the creative process in media production and this course has been designed to build and develop your knowledge of the industry, enabling you to step up to the challenge of delivering winning productions.
Directorul este centrul procesului de creație în producția media și acest curs a fost conceput pentru a construi și dezvolta cunoștințele dvs. despre industrie, permițându-vă să vă deplasați la provocarea de a oferi producții câștigătoare. Acest curs hands-on oferă multe oportunități pentru producția practică pe platforme și genuri.

The EU encourages all countries in its Southern Neighbourhood to undertake significant political reforms designed to build and consolidate democracy, establish and strengthen the rule of law and to uphold respect for human rights and civil liberties with particular attention to women's and minorities' rights.
UE încurajează toate țările din vecinătatea sa sudică să întreprindă reforme politice semnificative destinate să construiască și să consolideze democrația, să instituie și să consolideze statul de drept și să susțină respectarea drepturilor omului și a libertăților civile, acordând o atenție deosebită drepturilor femeilor și ale minorităților;

You don't need to know how to code or design to build an amazing online store.
Nu aveți nevoie să știe cum să cod sau de design pentru a construi un magazin online uimitoare.