Сe înseamnă DETECT AND CORRECT în Română - Română Traducere

• detecta și corecta
• să depisteze și să corecteze
• detecta și repara
• detectare și corectare
• depista și corecta

Exemple de utilizare a Detect and correct în Engleză și traducerile lor în Română

It is a type of RAM that can detect and correct internal data corruption.
Este un tip de RAM care detectează şi corectează datele corupte.

In other words, control systems were not realising their full potential to prevent or detect and correct errors.
Cu alte cuvinte, acestea nu își valorificau pe deplin potențialul de a preveni sau de a detecta și a corecta erorile.

(e) prevent, detect and correct irregularities and fraud;
(e) a preveni, a depista și a corecta neregulile și frauda;

The macroeconomic imbalances procedure is a new tool that helps detect and correct risky economic developments.
Procedura privind dezechilibrele macroeconomice este un instrument nou care ajută la detectarea și corectarea evoluțiilor economice riscante.

Cosmos can detect and correct the majority of the Windows operating system errors.
Cosmos poate detecta și repara majoritatea erorilor din sistemul de operare Windows.

Member States are required to operate these systems effectively so as to prevent, detect and correct irregularities, including fraud.
Statele membre trebuie să asigure funcționarea eficace a acestor sisteme pentru a preveni, detecta și corecta neregulile, inclusiv frauda.

Norton Utilities can detect and correct the most errors in Windows.
Norton Utilities poate detecta și repara majoritatea erorilor din sistemul de operare Windows.

Furthermore, in 16 cases of quantifiable errors, the Commission, national authorities or independent auditors had sufficient information to prevent or detect and correct the errors before accepting the expenditure;
În plus, în 16 cazuri de erori cuantificabile, Comisia, autoritățile naționale sau auditorii independenți dispuneau de suficiente informații pentru a preveni sau detecta și corecta erorile înainte de aprobarea cheltuielilor;

They have to prevent, detect and correct irregularities and recover amounts unduly paid.
Acestea trebuie să prevină, să detecteze și să corecteze neregularitățile și recuperează sumele plătite în mod necuvenit.

Urges the Commission to use all available information to prevent, detect and correct any error and to act accordingly;
Îndeamnă Comisia să folosească toate informațiile disponibile pentru a preveni, depista și corecta orice eroare și să acționeze în consecință;

The measures to prevent, detect and correct irregularities are laid down in Article 20(1)(d) and in Article 20(2) of the proposed Regulation.
Măsurile de prevenire, detectare și corectare a neregulilor sunt specificate la articolul 20 alineatul(1) litera(d) și la articolul 20 alineatul(2) din regulamentul propus.

The current proposal includes in article 5 a clear requirement for the Member States to prevent, detect and correct irregularities and to report to the Commission.
Propunerea actuală include la articolul 5 o cerință clară a statelor membre de a preveni, detecta și corecta neregulile și de a le raporta Comisiei.

The aim of these controls is to prevent, detect and correct material errors related to the legality and regularity of financial transactions.
Obiectivul acestor controale este de a preveni, de a detecta și corecta erorile materiale în ceea ce privește legalitatea și regularitatea tranzacțiilor financiare.

Contracting authorities may use the data processed electronically for public procurement procedures in order to prevent, detect and correct errors occuring at each stage by developing appropriate tools.
Autoritățile contractante pot utiliza datele procesate electronic în cadrul procedurilor de achiziții publice pentru a preveni, detecta și corecta erorile care se produc în fiecare etapă, prin dezvoltarea unor instrumente adecvate.

Member States shall prevent, detect and correct irregularities and shall recover amounts unduly paid together with any interest of late payments.
Statele membre au obligația de a preveni, detecta și corecta neregulile și recuperează sumele plătite necuvenit, împreună cu dobânzile aferente efectuării cu întârziere a plăților.

Member States and Commission control systems examined were only partially effective in ensuring the regularity of payments. Control systems are not realising their full potential to prevent or detect and correct errors.
Sistemele de control examinate ale statelor membre și ale Comisiei erau doar parţial eficace în asigurarea regularităţii plăţilor și nu își valorifică pe deplin potențialul de a preveni sau de a detecta și a corecta erorile.

The measures to prevent, detect and correct irregularities are laid down in Article 18(1)(d) and in Article 18(2) of Regulation(EC) No 1927/2006.
Măsurile de prevenire, detectare și corectare a neregulilor sunt specificate la articolul 18 alineatul(1) litera(d) și la articolul 18 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 1927/2006.

Set up and ensure the functioning of an effective and efficient internal control system based on international best practices and allowing in particular to prevent, detect and correct irregularities and fraud;
Instituie și asigură funcționarea unui sistem de control intern eficace și eficient, care este bazat pe bune practici internaționale și care permite în special prevenirea, detectarea și corectarea neregulilor și a fraudelor;

The entities and persons referred to in paragraph 1 shall prevent, detect and correct irregularities and fraud when executing tasks related to the implementation of the budget.
Entitățile și persoanele menționate la alineatul(1) previn, detectează și corectează neregulile și frauda în îndeplinirea sarcinilor legate de execuția bugetului.

Urges the Commission to follow-up in particular the 16 cases of quantifiable errors, in which Commission, national authorities or independent auditors had sufficient information to prevent or detect and correct the errors before accepting the expenditure;
Îndeamnă Comisia să ia măsuri în special în legătură cu cele 16 cazuri de erori cuantificabile în care Comisia, autoritățile naționale sau auditorii independenți dispuneau de suficiente informații pentru a preveni sau detecta și corecta erorile înainte de aprobarea cheltuielilor;

To the extent that Member States detect and correct irregularities on their own account, they shall be exempt from financial corrections by the Commission concerning those irregularities.
În măsura în care statele membre detectează și corectează nereguli în nume propriu, acestea sunt scutite de aplicarea unor corecții financiare de către Comisie cu privire la respectivele nereguli.

Moreover, electronic means of information and communication including adequate functionalities can enable contracting authorities and contracting entities to prevent, detect and correct errors that occur during procurement procedures.
În plus, utilizarea unor mijloace electronice de informare și comunicare care includ funcții adecvate le poate permite autorităților și entităților contractante să prevină, să depisteze și să corecteze erorile care apar în cursul procedurilor de achiziție.

Control procedures- which are designed to prevent or detect and correct errors- are the responsibility of the Commission, and, in the case of shared management, of member or beneficiary states.
Responsabilitatea pentru procedurile de control- care au ca scop prevenirea sau detectarea şi corectarea erorilor- revine Comisiei şi, în cazul gestiunii repartizate, statelor membre sau statelor beneficiare.

In order to provide assurance as to whether the payments comply with legal and regulatory frameworks, the Court draws on the results both of its examination of supervisory and control systems, intended to prevent or detect and correct errors of legality and regularity, and of a sample of the transactions(payments) themselves(see Box 2).
Pentru a obţine o asigurare că plăţile sunt conforme cu cadrele juridice şi de reglementare, Curtea îşi întemeiază concluziile pe rezultatele examinării atât a sistemelor de supraveghere şi de control, menite să evite sau să detecteze şi să corecteze erori de legalitate şi de regularitate, cât şi a unui eşantion de operaţiuni(plăţi)(a se vedea caseta 2).

The package further envisages that Member States shall prevent, detect and correct irregularities and fraud, impose effective, dissuasive and proportionate penalties as laid down in Union legislation or national law, and recover any irregular payments plus interests.
În plus, pachetul prevede că statele membre trebuie să prevină, să depisteze și să corecteze neregulile și fraudele, să impună penalități eficace, disuasive și proporționale în conformitate cu legislația Uniunii sau cu dreptul național și să recupereze toate plățile neconforme, cu dobânzile aferente.

Urges the Commission to swiftly remedy those deficiencies in ex-ante checks, while noting that the Commission had sufficient information from its information systems to prevent, detect and correct the quantifiable errors before making the expenditure with a direct positive effect on the estimated level of error which would have been 1,7 percentage points lower;
Îndeamnă Comisia să remedieze rapid aceste deficiențe în cadrul verificărilor ex ante și observă în același timp că Comisia a dispus de suficiente informații din sistemele sale informaționale pentru a preveni, a detecta și a corecta erorile cuantificabile înaintea efectuării cheltuielilor, cu un efect pozitiv direct asupra nivelului estimat de eroare, care ar fi fost cu 1,7 puncte procentuale mai scăzut;

The legislative package to reform the CAP further provides that Member States shall prevent, detect and correct irregularities and fraud, impose effective, proportionate and dissuasive penalties, in accordance with Union legislation or national law and recover any irregular payments plus interests.
Pachetul legislativ privind reforma PAC prevede, în plus, că statele membre trebuie să prevină, să identifice și să corecteze neregulile și fraudele, să impună penalități eficace, disuasive și proporționale în conformitate cu dreptul Uniunii sau cu cel național și să recupereze toate plățile neconforme, împreună cu dobânzile aferente.

The e-procurement instrument would also enable contracting authorities to prevent, detect and correct errors generally due to wrong understanding or interpretation of public procurement rules.
Instrumentul achizițiilor electronice le va permite totodată autorităților contractante să prevină, să depisteze și să corecteze erorile datorate în general unei înțelegeri sau interpretări greșite a normelor privind achizițiile publice.