Сe înseamnă DETONATIONS în Română - Română Traducere

• detonări
• exploziile
• explozii

Exemple de utilizare a Detonations în Engleză și traducerile lor în Română

Two detonations.
Două detonări.

Spectacular stellar detonations.
Detonări stelare spectaculoase.

The detonations are continuous.
Exploziile sunt continue.

What sort of detonations?
Ce fel de explozii?

The detonations are intensifying.
Exploziile se intensifică.

Ninety seconds to detonations.
Nouăzeci de secunde pentru detonări.

Controlled detonations from close proximity.
Detonări controlate din imediata apropiere.

Captain Thrace is reporting massive detonations.
Căpitanul Thrace a raportat detonări masive.

Sir, remote detonations failed.
Domnule, detonări de la distanță nu a reușit.

Between the missile and fuel cell detonations.
Între exploziile rachetelor și combustibil de celule.

A series of detonations go off in the core of the reactor.
O serie de detonari au loc in miezul reactorului.

It's only the shock wave from the detonations.
E doar unda de şoc rezultată din detonarea torpilelor.

Reading multiple detonations. Point 75 light-seconds from the target.
Reperez detonări multiple, la 0.75 secunde-lumină de ţintă.

What's the minimum safe distance from these kind of detonations?
Care este distantă sigură minimă pentru astfel de detonaţii?

Nuclear detonations have been reported… on the planets Arilon, Icon.
Detonatii nucleare au fost raportate… si pe planetele Arilon, Icon.

The country conducted all three previous atomic detonations there.
Toate cele trei detonări atomice anterioare au avut loc în această instalaţie.

All these simultaneous detonations they would take us to a nuclear winter.
Toate detonările alea simultane ne vor cufunda într-o iarnă nucleară.

United States government launched the Vela satellite, looking for nuclear detonations.
Guvernul Statelor Unite ale Americii a lansat satelitul Vela, în căutare de detonări nucleare.

It would require multiple detonations at a low altitude, but I believe it could work.
Ar fi nevoie de detonări multiple la altitudine joasă, dar cred că am putea reuşi.

At around 10: 00, the fire ignited a large quantity of C-4 and other explosives, rocking the base with another series of detonations.
La orele 10: 00, o mare cantitate de explozibil C-4 a luat foc, eveniment soldat cu o nouă serie de explozii.

Even with precision detonations there would be aftershocks, significant wave activity.
Chiar şi cu detonări de precizie vor fi replici la cutremure, o activitate a valurilor semnificantă.

The delivery system software was programmed for five detonations at five high-priority targets.
Softul sistemului de distribuire a fost programat pentru 5 detonari la 5 tinte cu prioritate maxima.

By year eight, three more detonations occur throughout the world… two million people dead directly, 20 million indirectly.
Până în anul opt, încă trei detonări vor avea loc în lume, două milioane de oameni morţi direct, 20 de milioane indirect.

Note: Visiting the ruins can be dangerous, because there are elements that are semi-detached from the main structure, as a result of the detonations.
Notă: Vizitarea ruinelor poate fi periculoasă, datorită faptului că există elemente care sunt semi-desprinse de structura principală, în urma detonării.

They warned that, given the quantity of ordnance, the detonations would likely continue throughout the day.
Aceștia au avertizat că, având în vedere cantitatea aflată în depozit, deflagrațiile vor continua probabil pe tot parcursul zilei.

Detonations will be postponed or avoided during periods of unfavorable weather conditions(for instance calm weather, fog, abrupt temperature changes, unfavorable wind).
Detonările vor fi amânate sau evitate în perioadele cu condiţii atmosferice nefavorabile(de exemplu atmosferă calmă, ceaţă, inversiuni de temperatură, vânt defavorabil).

When the tests finally went through despite Hughes efforts, the detonations were powerful enough that the entire hotel in which he was staying trembled with the shock waves.
Când testul a avut loc în final, în ciuda încercărilor lui Hughes, detonatorul a fost atât de puternic încât tot hotelul a fost zguduit de undele de șoc.

Sixty-two of the underground tests included multiple, simultaneous nuclear detonations, adding 93 detonations and bringing the total number of NTS nuclear detonations to 1,021, of which 921 were underground.
Șaizeci și două dintre testele subterane au inclus explozii nucleare multiple, simultane, adăugând 93 explozii și ridicând numărul total la 1021 explozii nucleare, din care 921 au fost subterane.

We have detonation confirmation on all six warheads.
Avem confirmarea detonării la toate cele şase focoase.

Atomic Cauldron detonation countdown initiated.
Numărătoarea detonării iniţiată.