Сe înseamnă DEVELOPMENTS IN SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE în Română - Română Traducere

• evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice
• evoluția cunoștințelor științifice și tehnice

Exemple de utilizare a Developments in scientific and technical knowledge în Engleză și traducerile lor în Română

Which arise from developments in scientific and technical knowledge and..
Datorate dezvoltării cunoştinţelor tehnice şi ştiinţifice şi..

Subsequent amendments to the identification note as a result of developments in scientific and technical knowledge.
Modificările ulterioare ale notei de identificare ca rezultat al dezvoltării cunoştinţelor tehnice şi ştiinţifice.

(c) on the basis of developments in scientific and technical knowledge the manner of use and amounts used can be modified.
Având în vedere evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, se pot modifica modul de utilizare şi cantităţile utilizate.

Whereas the established list may be modified, where appropriate, following developments in scientific and technical knowledge;
Întrucât lista stabilită poate fi modificată, unde este cazul, conform progreselor cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice;

Whereas, in the light of developments in scientific and technical knowledge, Annex II to Directive 66/401/EEC should be amended for the reason set out below;
Întrucât, având în vedere evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, anexa II la Directiva 66/401/CEE trebuie modificată din motivele expuse mai jos;

The Commission shall adapt Annexes I and II in the light of developments in scientific and technical knowledge.
Comisia adaptează anexele I şi II pentru a ţine seama de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice.

On the basis of developments in scientific and technical knowledge, the manner of use and amounts used can be modified without affecting the effectiveness.
Pe baza evoluției cunoștințelor științifice și tehnice, se pot modifica modul de utilizare și cantitățile utilizate, fără a se afecta eficacitatea produsului.

The aim is to adapt current requirements to developments in scientific and technical knowledge. ACT.
Scopul este adaptarea cerinţelor actuale la evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice. ACT.

(3) Before a complete review based on an updated scientific risk assessment can be carried out, it is necessary to provide for certain amendments in the light of developments in scientific and technical knowledge.
(3) Înainte de a se putea proceda la o reexaminare completă pe baza unei evaluări ştiinţifice actualizate a riscurilor, este necesar să se aducă anumite modificări ţinând seama de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice.

Whereas, taking into account developments in scientific and technical knowledge, and for the sake of clarity, it is necessary to revoke Commission Decision 87/410/EEC(8);
Întrucât, pentru o mai mare precizie şi pentru a ţine cont de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, trebuie să se abroge Decizia Comisiei 87/410/CEE(1);

In accordance with the procedure laid down in Article 13 and in the light of developments in scientific and technical knowledge.
Conform procedurii prevăzute în art. 13 şi ţinând seama de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice.

Subsequent amendments to be made to monographs on account of developments in scientific and technical knowledge shall be submitted to the Standing Committee for Feedingstuffs for its opinion in accordance with the procedure laid down in Article 23.
(5) Modificările ulterioare aduse studiilor individuale pe baza dezvoltării cunoştinţelor tehnice şi ştiinţifice sunt prezentate Comitetului permanent pentru furaje pentru avizarea conform procedurii stabilite în art. 23.

This Decision shall be reexamined before 31 December 1992 in order to take account of developments in scientific and technical knowledge.
Prezenta decizie va fi reexaminată înainte de 31 decembrie 1992, pentru a se putea ţine seama de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice.

Whereas, even if the developments in scientific and technical knowledge were to provide valid grounds for introducing a derogation as regards the approval conditions of substances with an intended endocrine mode of action, such a derogation could only be introduced through a legislative procedure to amend Regulation(EC) No 1107/2009 in accordance with Article 294 TFEU;
Întrucât, chiar și în cazul în care evoluția cunoștințelor științifice și tehnice ar oferi motive valide pentru a introduce o derogare în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanțelor cu un mod de acțiune endocrin prevăzut, o astfel de derogare nu ar putea fi introdusă decât printr-o procedură legislativă de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1107/2009 în conformitate cu articolul 294 din TFUE;

This Decision shall be re-examined before 1 January 1996 in order to take account of developments in scientific and technical knowledge.
Prezenta decizia urmează să fie reexaminată înainte de 1 ianuarie 1996, pentru a se lua în considerare evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice.

In accordance with the procedure laid down in Article 9 and in the light of developments in scientific and technical knowledge:(a) the amendments to be made to the Annexes shall be adopted;
În conformitate cu procedura stabilită în articolul 9 şi ţinând seama de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice:(a) se adoptă modificările care trebuie aduse anexelor;

Particularly relevant is the obligation to review, modify or cancel authorisations if there are indications that any of the relevant requirements are not longer satisfied, or if developments in scientific and technical knowledge require such action.
Cu atât mai relevantă este obligația de a reexamina, modifica sau anula autorizații dacă există indicii care arată că cerințele relevante nu mai sunt îndeplinite sau dacă evoluția cunoștințelor științifice și tehnice impune o astfel de acțiune.

On submission of the first report, the Commission shall indicate in particular the features which should be reviewed or developed in the light of developments in scientific and technical knowledge, including the development of internationally agreed rules and standards on products, and shall pay special heed to.
La prezentarea primului raport, Comisia indică, în special, elementele care trebuie să fie revăzute sau dezvoltate ţinând cont de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, inclusiv dezvoltarea reglementărilor şi normelor recunoscute la nivel internaţional privind produsele, acordând o atenţie specială.

When, on imperative grounds of urgency, the time limits normally applicable for the regulatory procedure with scrutiny cannot be complied with, the Commission should be able to use the urgent procedure provided for in Article 5a(6) of Decision 1999/468/EC for the adaptation of Annexes I and II in the light of developments in scientific and technical knowledge.
Atunci când, din motive imperative de urgenţă, termenele care se aplică în mod normal în cadrul procedurii de reglementare cu control nu pot fi respectate, Comisia trebuie să aplice procedura de urgenţă prevăzută la articolul 5a, alineatul(6) din Decizia 1999/468/CE în vederea adaptării anexelor I şi II pentru a se ţine seama de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice.

The Member State concerned may request the amendment of a specification, in particular to take account of developments in scientific and technical knowledge or to redefine the geographical area.
Statul membru în cauză poate solicita modificarea unui caiet de sarcini, în special pentru a ţine cont de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice sau pentru a redelimita aria geografică.

This Decision shall be reexamined before 1 January 1996 in order to take account of developments in scientific and technical knowledge.
Prezenta decizie va fi reexaminată înainte de 1 ianuarie 1996, pentru a putea fi adaptată în funcţie de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice.

As regards Directive 2002/32/EC, power should in particular be conferred on the Commission to amend Annexes I and II and adapt them in the light of developments in scientific and technical knowledge, and to lay down additional criteria for detoxification processes.
În ceea ce priveşte Directiva 2002/32/CE, Comisia ar trebui împuternicită, în special, să modifice anexele I şi II, să le adapteze pentru a ţine seama de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice şi să definească criteriile suplimentare pentru procedurile de detoxifiere.

An applicant satisfying the conditions of Article 13 may apply for approval of an amendment to the product specification of a protected geographical indication, in particular to take account of developments in scientific and technical knowledge or to redefine the geographical area referred to in point(d) of the second subparagraph of Article 11(2).
Orice solicitant care îndeplinește condițiile de la articolul 13 poate depune o cerere de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini pentru o indicație geografică protejată, în special pentru a ține seama de evoluția cunoștințelor științifice și tehnice sau pentru a redefini aria geografică menționată la articolul 11 alineatul(2) al doilea paragraf litera(d).

An applicant satisfying the conditions of Article 30 may apply for approval of an amendment to the product specification of a protected designation of origin or geographical indication, in particular to take account of developments in scientific and technical knowledge or to redefine the geographical area referred to in point(c) of the second subparagraph of Article 28(2).
Orice solicitant care îndeplineşte condiţiile de la articolul 30 poate solicita aprobarea unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine sau al unei indicaţii geografice protejate, în special pentru a ţine cont de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice sau pentru a redefini aria geografică menţionată la articolul 28 alineatul(2) al doilea paragraf litera(c).

An applicant satisfying the conditions laid down in Article 95 may apply for approval of an amendment to the product specification of a protected designation of origin or of a protected geographical indication, in particular to take account of developments in scientific and technical knowledge or to redemarcate the geographical area referred to in point(d) of the second subparagraph of Article 94(2).
Modificări ale caietului de sarcini Un solicitant care satisface condițiile stabilite la articolul 95 poate solicita aprobarea unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate, în special pentru a lua în considerare evoluțiile cunoștințelor științifice și tehnice sau pentru a redemarca aria geografică menționată la articolul 94 alineatul( 2) al doilea paragraf litera( d).

Consequently and on the grounds of efficiency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of general provisions regarding the application of the indications contained in the list of intended uses and for the adoption of amendments, in line with developments in scientific and technical knowledge, to the list of intended uses and the general provisions regarding the application of the indications contained in the list of intended uses.
Prin urmare şi din motive de eficienţă, termenele care se aplică în mod normal în cadrul procedurii de reglementare cu control trebuie scurtate pentru adoptarea unor dispoziţii generale privind aplicarea indicaţiilor menţionate în lista destinaţiilor şi pentru adoptarea, în funcţie de evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, a unor modificări ale listei destinaţiilor şi ale dispoziţiilor generale privind aplicarea indicaţiilor menţionate în lista destinaţiilor.