Сe înseamnă DEVELOPMENTS IN TECHNOLOGY în Română - Română Traducere

• evoluțiile tehnologice
• evoluţiile tehnologice
• dezvoltările tehnologice
• progresele tehnologice
• dezvoltarea tehnologiei

Exemple de utilizare a Developments in technology în Engleză și traducerile lor în Română

(2) Developments in technology now enable Directive 93/29/EEC to be adapted to technical progress.
(2) Evoluţia tehnică permite acum adaptarea Directivei 93/29/CEE la progresul tehnic.

This lets you benefit from the most recent developments in technology and transport!
Acest lucru îţi permite să beneficiezi de cele mai recente noutati în domeniul tehnologiei și a transportului!

(2) Developments in technology now enable Directive 93/31/EEC to be adapted to technical progress.
(2) Dezvoltarea tehnologiei permite acum adaptarea la progresul tehnic a Directivei 93/31/CEE.

The European payments market must evolve to cater for new payment models and developments in technology.
Piața europeană a plăților trebuie să evolueze pentru a face față noilor modele de plăți și evoluțiilor din tehnologie.

It set milestones for developments in technology, aviation and photography.[6].
Acest zbor a constituit un reper în evoluția tehnologiei aviatice și a fotografierii de la înălțime.[6].

Our security measures are continually improved in keeping with the latest developments in technology.
Măsurile noastre de securitate sunt îmbunătățite continuu în conformitate cu cele mai recente evoluții ale tehnologiei.

Yet managing this growth developments in technology comes with its own challenges.
Si totusi, gestionarea acestei evolutii in crestere a tehnologiei vine cu propriile sale provocari.

Developments in technology will most likely that in the near future the two technologies converge.
Evoluţia tehnicii va face, cel mai probabil, ca într-un viitor apropiat cele două tehnologii să conveargă.

The question is, how do you generate, deliver and capture value based on the opportunities offered by new developments in technology?
Întrebarea este cum generăm, furnizăm și înglobăm valoarea pe baza oportunităților oferite de noile dezvoltări din tehnologie?

The latest developments in technology provide an opportunity for an immediate reaction to any event.
Cele mai recente evoluții în tehnologie oferă o oportunitate pentru o reacție imediată la orice eveniment.

Restrictive trade practices of, and competition between, third country and Union producers; developments in technology;
Practicile comerciale restrictive ale constructorilor din țări terțe și din cadrul Uniunii și concurența dintre acești constructori; evoluția tehnicilor;

Globalisation and developments in technology not only represent huge trade opportunities but also major challenges.
Globalizarea și dezvoltările tehnologice reprezintă nu doar imense oportunități în materie de comerț, dar și provocări majore.

This means reviewing the outdated definition of marginally compliant aircraft to take account of developments in technology.
Aceasta înseamnă revizuirea definiției perimate aplicabile aeronavelor cu o marjă redusă de conformitate, pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice.

Recent developments in technology have resulted in hearing aids that are easy to use, effective, and comfortable to wear.
Evoluțiile recente în tehnologie au dus la aparate auditive ușor de utilizat, eficiente și confortabile.

The green economy, for example, needs skilled staff able to adapt to the changes brought about by developments in technology, research and innovation.
De exemplu, economia verde necesită personal calificat, capabil să se adapteze la schimbările pe care le determină dezvoltarea tehnologică, cercetarea şi inovarea.

Recent developments in technology have resulted in hearing aids that are easy to use, effective, and comfortable to wear.
Evoluţiile recente în tehnologie au dus la proteze auditive care sunt usor de folosit, eficient şi confortabil de purtat.

His research and teaching methods are primarily focused on latest developments in technology and its affects on design processes in architecture.
Cercetarea și tehnicile sale de predare sunt în principal axate pe ultimele tehnologii și pe modul în care acestea afectează procesul de proiectare în arhitectură.

With rapid shifts in demand, developments in technology and an increasingly competitive and globalised marketplace, businesses need to be more responsive to change than ever before.
Datorita schimbarilor rapide a cererii, dezvoltarii tehnologice, cresterea concurentei si globalizarea pietei, companiile trebuie sa fie mai orientate catre schimbare.

A number of new challenges have emerged, in particular as a result of new developments in technology, unsustainable patterns of consumption or social exclusion.
Există provocări nou apărute, în special ca urmare a evoluțiilor tehnologie recente, a lipsei de sustenabilitate a modelelor de consum sau a excluziunii sociale.

The developments in technology and transport infrastructure, such as jumbo jets, low-cost airlines and more accessible airports have made many types of tourism more affordable.
Dezvoltarea tehnologiei și a infrastructurii de transport( avioane cu reacție, linii de zbor low-cost și aeroporturi mult mai ușor accesibile) au făcut ca multe tipuri de turism să devină mult mai accesibile.

An increasing focus on security combined with developments in technology has enabled States to know more about citizens than ever before.
Un accent sporit pe securitate alături de progresele tehnologice au permis statelor să cunoască despre cetățeni mai multe lucruri decât oricând până în prezent.

Political decisions can be more relevant if the incentives are based on knowledge of current or anticipated developments in technology and business models.
Deciziile politice pot fi mai eficiente dacă stimulentele se bazează pe cunoștințele despre evoluțiile actuale sau viitoare din domeniul tehnologiilor și al modelelor de afaceri.

Globalisation and developments in technology have led to a marked increase in international trade in goods and services, in international investment, and in the development of global financial markets.
Globalizarea și evoluțiile tehnologice au dus la o creștere accentuată a comerțului internațional cu bunuri și servicii, a investițiilor internaționale și a dezvoltării piețelor financiare mondiale.

In paralleli technical systems are becoming more sensitive to the space environment and will continue so in the future due to developments in technology such as miniaturization.
In paralel, sistemele tehnice devin mai sensibile fata de mediul spatial si vor continua sa fie astfel in viitor datorita dezvoltarilor tehnologiei, cum ar fi miniaturizarea.

Among the most important changes, there have been changes in the economy, new developments in technology leading to production of new types of energy, developments in terms of prices and developments in research.
Printre cele mai importante schimbări se numără cele din economie, noile evoluții tehnologice care duc spre producerea unor noi tipuri de energie, evoluțiile prețurilor și evoluțiile din domeniul cercetării.

By the dates referred to in the second subparagraph of Article 7(7), the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Directive, taking account of developments in technology and traffic congestion.
Alin.(7) al doilea paragraf, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive, ţinând cont de evoluţiile tehnologice şi de aglomerările traficului.

This should contribute to a better understanding, in a number of fields, of the interactions between developments in technology and science, innovation and competitiveness on the one hand, and different regulatory and policy approaches on the other.
Aceasta ar trebui să contribuie la o mai bună înţelegere, în mai multe domenii, a interacţiunilor dintre evoluţiile tehnologice şi ştiinţifice, inovare şi competitivitate pe de o parte, şi diferite abordări de reglementare şi politice pe de altă parte.

The joint representative body shall be responsible for preparing the review and updating of TSIs and making recommendations to the Committee referred to in Article 21 in order to take account of developments in technology or social requirements.
Organismul comun reprezentativ are sarcina de a pregăti revizuirea şi actualizarea STI-urilor şi de a prezenta recomandări comitetului prevăzut la articolul 21, pentru a se ţine cont de evoluţia tehnologiilor sau cerinţelor sociale.

Developments in technology and household consumption patterns towards a greater use of international online purchasing have reinforced the need to deter dishonest traders from third countries and to enforce consumer protection beyond the EEA.
Evoluțiile tehnologice și tendința menajelor către o mai mare utilizare a cumpărăturilor online la nivel internațional au întărit nevoia de descurajare a comercianților necinstiți din țări terțe și de punere în aplicare a protecției consumatorilor dincolo de granițele Spațiului Economic European.

(18) Whereas the employer must on a regular basis carry out evaluation and measurements and be aware of new developments in technology with a view to improving the protection of workers's safety and health;
(18) întrucât angajatorul trebuie să efectueze în mod regulat evaluări şi măsurări şi să fie conştient de noile evoluţii tehnologice pentru a putea îmbunătăţi securitatea şi protecţia sănătăţii lucrătorilor;