What is the translation of " DEVELOPMENTS IN TECHNOLOGY " in Danish?

• den teknologiske udvikling
• den udvikling inden for teknologi

Examples of using Developments in technology in English and their translations into Danish

The Commission is certainly open for new developments in technology.
Kommissionen er absolut åben for nye udviklingsområder inden for teknologien.

Developments in technology now enable Directive 93/31/EEC to be adapted to technical progress.
De teknologiske fremskridt gør det nu muligt at tilpasse direktiv 93/31/EØF til den tekniske udvikling.

These levels are too high, but they can be reviewed in the light of developments in technology.
Disse niveauer er for høje, men de kan revideres i lyset af udviklingen inden for teknologien.

Developments in technology or social requirements may make it necessary to amend or supplement this TSI.
Den teknologiske udvikling og nye samfundsmæssige krav kan medføre, at denne TSI må ændres eller suppleres.

A number of new challenges have emerged, in particular as a result of new developments in technology, unsustainable patterns of consumption or social exclusion.
En række nye udfordringer er dukket op, navnlig som følge af ny teknologisk udvikling, ikke bæredygtige forbrugsmønstre eller social udstødelse.

Developments in technology now permit an adaptation of Directive 93/92/EEC to technical progress.
De teknologiske fremskridt gør det nu muligt at tilpasse direktiv 93/92/EØF til den tekniske udvikling.

We must raise the awareness of this problem of everyone responsible for education and training, and give them sufficient information about developments in technology.
Vi skal sensibilisere alle, som er ansvarlige for opdragelse og uddannelse, og informere dem tilstrækkeligt om udviklingen på det teknologiske område.

Recent developments in technology have resulted in hearing aids that are easy to use, effective, and comfortable to wear.
Den seneste udvikling i teknologi har resulteret i høreapparater, der er nem at bruge, effektiv og behagelig at bære.

One major issue is that the law that covers digital assets and how they are dealt with has not managed to keep up to speed with the change in developments in technology.
Et vigtigt spørgsmål er, at loven, der dækker digitale aktiver, og hvordan de håndteres, ikke har formået at holde trit med den ændrede udvikling i teknologi.

Recent developments in technology have resulted in hearing aids that are easy to use, effective, and comfortable to wear.
Den seneste udvikling inden for teknologi har resulteret i høreapparater, der er lette at bruge, effektive og behagelige at have på.

Earlier this month I heard a fascinating talk by Facebook's Alan Cannistraro at iOSDevUK, in which he shared his thoughts around the next big developments in technology.
Tidligere i denne måned hørte jeg et fascinerende foredrag af Facebooks Alan Cannistraro på iOSDevUK, hvor han delte sine tanker omkring de næste store teknologiske udvikling.

We should not think that developments in technology there is no need to book, but any change in the production and publishing of the book we get.
Vi skal ikke tro, at den teknologiske udvikling er der ingen grund til at bestille, men enhver ændring i produktion og udgivelse af bogen, vi får.

It is true that the European Commission now has a huge task ahead of it, because it must submit new proposals and because developments in technology now make the revision of this legislation essential.
Det er sandt, at Kommissionen nu har en enorm opgave foran sig, fordi den skal fremsætte nye forslag, og fordi den teknologiske udvikling betyder, at det er vigtigt at revidere denne lovgivning.

They clearly benefit from developments in technology and the information market, but at the same time they need protection when new systems are being used.
De drager klart fordel af den teknologiske udvikling og informationsmarkedet, men samtidig har de behov for beskyttelse, når der anvendes nye systemer.

Whereas the employer must on a regular basis carry out evaluation and measurements and be aware of new developments in technology with a view to improving the protection of workers's safety and health;
Arbejdsgiverne skal regelmæssigt foretage vurderinger og målinger og følge med i den seneste teknologiske udvikling med henblik på at forbedre beskyttelsen af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed;

We follow closely developments in technology and associated challenges, in particular those relating to the protection of privacy and personal data.
Vi følger nøje den teknologiske udvikling og dermed forbundne udfordringer, navnlig i forhold til beskyttelse af privatlivets fred og personoplysninger.

Many of the issues relevant when the third programme was adopted in 1984, such as high unemployment, rapid developments in technology, and ageing of the population, remained relevant in 1988.
Mange af emnerne, der var relevante i 1984, da det tredje program blev godkendt, som f. eks. høj arbejdsløshed, hurtige teknologiske udviklinger og befolkningens stigende alder, var stadig aktuelle i 1988.

Recent developments in technology, from gas wells to home appliances, suggest a need to fundamentally reevaluate the role of natural gas in the energy system.
Den seneste udvikling inden for teknologi, fra gasbrønde til husholdningsapparater, at der er behov for grundlæggende at revurdere den rolle af naturgas i energisystemet.

Advanced application trainings Our industry and application experts around the world make sure you stay up-to-date with the latest developments in technology, regulations and instrument applications.
Uddannelser i avancerede applikationer Vores branche- og applikationseksperter i hele verden sikrer, at du holder dig ajour med de nyeste udviklinger i teknologi, bestemmelser og instrumentapplikationer.

We are at the leading edge when it comes to developments in technology and electronics- something that is crucial for the efficiency and survival of farmers.
Vi er på forkant når det gælder udviklingen indenfor teknologi og elektronik- noget der er afgørende for effektiviteten og landmænds overlevelse.

Specifically, I would particularly like to point to one aspect of the report: the fact that it gives a precise indication of the extremely close relationship between current impressive developments in technology and the fate of democracy.
Der er navnlig et aspekt i betænkningen, som jeg gerne vil understrege, nemlig at man præcist angiver den meget tætte sammenhæng mellem den rivende teknologiske udvikling, der finder sted i dag, og demokratiets skæbne.

However, in view of progress and developments in technology, it will be appropriate to examine any further components and characteristics, in particular those relating to secondary safety, to be added to those already listed in the said Annex I.
Det skal imidlertid på baggrund af den teknologiske udvikling undersøges, om der eventuelt senere skal føjes yderligere bestanddele og kendetegn til dem, der allerede findes i nævnte bilag I.

For example, an appropriate number of research centres should be established in accordance with planned developments in technology and production, with the aim of bringing together local research units.
Der skal f. eks. oprettes et passende antal forskningscentre i overensstemmelse med den planlagte udvikling i teknologi og produktion med det formål at bringe lokale forskningsenheder sammen.

These will build on the developments in technology and information systems that are already underway, such as the EU Atlas of the seas, and the specific support to the European Marine Observation and Data network(EMODNET) with its links to WISE-marine and SEIS.
Disse metoder skal bygge på den igangværende udvikling i teknologi og informationssystemer såsom EU-havatlasset og den særlige støtte til det europæiske havobservations- og havdatanetværk(EMODNET), der er koblet til WISE-marine og SEIS.

Stating that the current era is the era of modern technologies and information technology, said: We should not think that developments in technology there is no need to book, but any change in the production and publishing of the book we get.
Det angives, at den nuværende tidsalder er den æra af moderne teknologi og informationsteknologi, sagde: Vi skal ikke tro, at den teknologiske udvikling er der ingen grund til at bestille, men enhver ændring i produktion og udgivelse af bogen, vi får.

At CORE-EMT, we focus on quality and that is why we have also chosen to become a dealer of Airtox safety shoes, which is a strong brand within the industry and as apart from a nice and contemporary design, is always at the forefront of the latest developments in technology and materials.
Hos CORE-EMT går vi op i kvalitet og derfor har vi også valgt at blive forhandler af Airtox sikkerhedssko, som er et stærk brand inden for branchen som udover et lækkert og nutidigt design, altid er på forkant med den nyeste udvikling indenfor teknologi og materialer.

Developments in technology and transport patterns already favour it: the opening-up of public procure ment could help encourage the trend towards rationalization, bringing a reduction in costs and improving the railways' competitive position in the transport market.
Den teknologiske udvikling og transportmønsteret taler allerede til fordel herfor: en liberalisering af de offentlige indkøb ville kunne tilskynde til rationalisering, hvilket ville nedbringe omkostningerne og forbedre jernbanernes konkurrencemæssige stilling på transportmarkedet.

Thirdly, we need to give innovation in education policy a boost, because many young people, and also the long-term unemployed, cannot find work on the job market with their qualifications, because they are not yet adequately qualified to cope with new developments in technology.
Vi skal for det tredje fremme innovationerne i uddannelsespolitikken, fordi mange unge mennesker, men også langtidsledige ikke kan finde noget arbejde på arbejdsmarkedet med deres uddannelse, da de endnu ikke har de nødvendige kvalifikationer i forbindelse med den nye tekniske udvikling.

In fact, I think that developments in technology and in the means employed by lobbyists will force us to continually review the instrument in order to ensure its effectiveness and to identify, through a directive, who is performing lobbying activities, for how much money and in what way.
Faktisk mener jeg, at udviklingen inden for teknologien og de midler, lobbyister anvender, tvinger os til konstant at revidere instrumentet for at sikre, at det er effektivt, og ved hjælp af et direktiv identificere dem, der udøver lobbyvirksomhed- for hvilket beløb og på hvilken måde.

Rovsing(PPE), in writing.-(DA) The extensive reprioritising and expansion of transEuropean energy projects which the Commission is proposing is needed to ensure adaptation to the developments in technology and in the energy sector which have taken place since the guidelines were adopted.
Rovsing(PPE), skriftlig.- Den meget omfattende omprioritering og udvidelse af transeuropæiske energiprojekter, som Kommissionen foreslår, er nødvendig for at sikre en tilpasning til den teknologiske og energimæssige udvikling, der er sket, siden retningslinjerne blev vedtaget.

How to use "developments in technology" in an English sentence

Developments in technology lead to advancements in this field too.

How can an Rapid Developments In Technology be written faster?

Rapid developments in technology have produced the electronic book (eBook).

The latest developments in technology for the inkjet ink market.

Developments in technology are helping oecd master thesis the amazing.

Developments in technology have always created more room for advertisements.

Rapid changes and developments in technology have increased your competition.

Will new developments in technology seriously affect the current plan?

We support innovation and new developments in technology and business.

Developments in technology and industry increase from time to time.

How to use "den teknologiske udvikling" in a Danish sentence

Denne blev benyttet som et rammeværk for analyse af eksisterende skriftfonte og suppleret af eksempler og beskrivelser på nyere fænomener, der er affødt af den teknologiske udvikling.

Vores sikkerhedsforanstaltninger forbedres konstant i overensstemmelse med den teknologiske udvikling.

Skal vores tekniske installationer i bygningerne følge med den teknologiske udvikling, er der behov for planlagt vedligehold og modernisering.

Men også at få indsigt i den teknologiske udvikling og forholdet mellem teknologien og mennesket.

Hvilket jo er grunden til, at den teknologiske udvikling pisker af sted, og alle pisker efter den.

Den teknologiske udvikling og uddannelse af stærke fagkompetencer har gjort projekterne mulige.

Ministrene blev enige om, at det gældende direktiv om audiovisuelle medietjenester bør tilpasses til den teknologiske udvikling.

Videnscenterets formål er at bidrage med den nyeste viden inden for den teknologiske udvikling og samtidig øge udbredelsen af industriel automation på tværs af brancher og industrier.

Hele 60 procent af dem tror nemlig på, at den teknologiske udvikling giver nye og spændende job- og karrieremuligheder.

Både hvad angår lovgivningen og hvad angår den teknologiske udvikling.