What is the translation of " DEVELOPMENTS IN TECHNOLOGY " in Slovak?

• rozvoj technológií
• vývoj technológií
• rozvoj technológie
• technologický vývoj

Examples of using Developments in technology in English and their translations into Slovak

Rapid developments in technology.
Rýchlym vývojom technológii.

The European payments market must evolve to cater for new payment models and developments in technology.
Európsky trh platieb sa musí rozvíjať, aby sa zabezpečili nové modely platieb a rozvoj technológie.

New developments in technology have been compared to the"fourth industrial revolution.".
Nové pokroky v technológii boli prirovnávané k“štvrtej priemyselnej revolúcii.”.

Restrictive trade practices of, and competition between, third country and Union producers; developments in technology;
Reštriktívne obchodné praktiky tretej krajiny a výrobcov z Únie a súťaž medzi nimi; rozvoj technológie;

Developments in technology turned this upside down and brought with them brand new requirements.
Technologický vývoj všetko prevrátil hore nohami a priniesol úplne nové požiadavky.

It says an increasing focus on security combined with developments in technology means states know more about their citizens than ever before.
Rastúci dôraz na bezpečnosť spolu s vývojom v oblasti technológií umožňuje štátom dozvedieť sa o občanoch viac ako kedykoľvek predtým.

Developments in technology or social requirements may make it necessary to amend or supplement this TSI.
Rozvoj technológií, prevádzkových, bezpečnostných alebo spoločenských požiadaviek si môže vyžadovať zmeny a doplnenia alebo dodatky tejto TSI.

Providing EPIC personnel with relevant training and continually updating our security practices in light of new risks and developments in technology.
Personál spoločnosti Limerock je príslušne školený a neustále aktualizujeme naše bezpečnostné postupy vzhľadom na nové riziká a vývoj v oblasti technológií.

The team will study key developments in technology, assessing“extinction-level” threats to humanity.
Tím bude študovať kľúčový vývoj v oblasti technológií a posúdiť hrozby pre"ľudstvo na záchranu".

This can be difficult, as you are often trying to reach a large number of people in a very short period of time, but there are developments in technology that make this an easi….
To môže byť ťažké, ako často sa snažia osloviť veľký počet ľudí vo veľmi krátkom čase, ale tam sú trendy v technológiách, ktoré túto easi….

In a matter of a few years, developments in technology have caused fundamental changes in society.
V priebehu niekoľkých rokov spôsobil technologický vývoj zásadné zmeny v spoločnosti.

The 1961 Jaguar XK150 Fixed Head Coupe is often regarded by collectors to be one of the best examples of the Jaguar XK150, as it encompasses all the developments in technology, styling and mechanics that happened to the XK line from 1948 to 1961.
Jaguar XK150 FHC sa často považuje za jednu z najlepších verzií Jaguar XK150, pretože má všetok vývoj v oblasti technológií, štýlu a mechaniky, ktoré sa odohrali od 1948 po 1961.

With developments in technology, increasingly, parents describe the moments of special bonding as being when they see the first scans.
S pokrokom technológií rodičia čoraz častejšie opisujú za chvíle vytvárania zvláštnych pút tie, kedy vidia prvé snímky.

The EESC recommends reviewing the targets by 2017, in the light of developments in technology, projected market trends and the need to combat GHG emissions.
EHSV odporúča preskúmať ciele do roku 2017 s ohľadom na rozvoj technológií, vyhliadky na vývoj trhu a požiadavky na znižovanie emisií skleníkových plynov.

If developments in technology or commercial practices produce lacunae in the coverage, it has always been standard practice to rectify them.
Ak vývoj technológií alebo obchodných postupov spôsobil medzeru v uplatňovaní, bolo vždy štandardným postupom ju vyplniť.

The 1961 Jaguar XK150 FHC is often regarded to be one of the best Jaguar XK150 versions, as it has all the developments in technology, styling and mechanics that happened from 1948 to 1961.
Jaguar XK150 FHC sa často považuje za jednu z najlepších verzií Jaguar XK150, pretože má všetok vývoj v oblasti technológií, štýlu a mechaniky, ktoré sa odohrali od 1948 po 1961.

It is important for us to monitor developments in technology, only then can we offer innovative and high-quality products at an affordable price.
Je pre nás dôležité sledovať vývoj technológií a ponúkať tak inovatívne a kvalitné produkty za dostupnú cenu.

Factors which may be considered in this respect include the volume and prices of non-subsidised imports, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and Community producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.'.
Faktory, ktoré možno v tejto súvislosti vziať do úvahy, sú objem a ceny nesubvencovaných dovozov, zníženie dopytu alebo zmeny v štruktúre spotreby, obmedzujúce obchodné postupy a konkurencia medzi tretími krajinami a výrobcami spoločenstva, rozvoj technológie a vývozu a produktivita výrobného odvetvia spoločenstva.“.

They clearly benefit from developments in technology and the information market, but at the same time they need protection when new systems are being used.
Jasne profituje z vývoja na technologickom a informačnom trhu, ale súčasne vyžaduje ochranu pri používaní nových systémov.

Factors which may be considered in this respect include the volume and prices of imports not sold at dumping prices, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and Community producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
Medzi faktory, ktoré možno v tomto ohľade zvážiť, patrí objem a ceny dovozu nepredávané za dumpingové ceny, pokles dopytu alebo zmeny modelov spotreby, postupy obmedzujúce obchod a hospodársku súťaž medzi výrobcami z Únie a tretej krajiny a rozvoj technológií a exportná výkonnosť a produktivita výrobného odvetvia Únie.

We follow closely developments in technology and associated challenges, in particular those relating to the protection of privacy and personal data.
Pozorne sledujeme vývoj technológií a s ním súvisiace výzvy, najmä tie, ktoré sa týkajú ochrany súkromia a osobných údajov.

Factors which may be considered in this respect include the volume and prices of imports not sold at dumping prices, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third‑country and Community producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.'.
Medzi faktory, ktoré možno v tomto ohľade zvážiť, patrí objem a ceny dovozu nepredávané za dumpingové ceny, pokles dopytu alebo zmeny modelov spotreby, postupy obmedzujúce obchod a hospodársku súťaž medzi výrobcami Spoločenstva a tretej krajiny a rozvoj technológií a exportná výkonnosť a produktivita výrobného odvetvia Spoločenstva.“.

At the same time, developments in technology are creating opportunities for insurers to provide their customers with the right services and products at the right time.
Vývoj v oblasti technológií a analýzy údajov zároveň vytvára nové možnosti poisťovateľom poskytovať zákazníkom správne služby a produkty v správnom čase.

Factors which may be relevant in this respect include, inter alia, the volume and prices of imports not sold at dumping prices, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, trade restrictive practices of and competition between the foreign and domestic producers, developments in technology and the export performance and productivity of the domestic industry.'.
Medzi faktory, ktoré možno v tomto ohľade zvážiť, patrí objem a ceny dovozu nepredávané za dumpingové ceny, pokles dopytu alebo zmeny modelov spotreby, postupy obmedzujúce obchod a hospodársku súťaž medzi výrobcami Spoločenstva a tretej krajiny a rozvoj technológií a exportná výkonnosť a produktivita výrobného odvetvia Spoločenstva.“.

In fact, I think that developments in technology and in the means employed by lobbyists will force us to continually review the instrument in order to ensure its effectiveness and to identify, through a directive, who is performing lobbying activities, for how much money and in what way.
Myslím si, že v skutočnosti nás vývoj technológií a prostriedkov, ktoré lobisti využívajú, prinúti priebežne skúmať tento nástroj s cieľom zabezpečiť jeho účinnosť a prostredníctvom smernice zistiť, kto vykonáva lobistické činnosti, za koľko peňazí a akým spôsobom.