What is the translation of " TECHNOLOGICAL EVOLUTION " in Slovak?

• technologický vývoj
• technologickej evolúcie
• technologického vývoja
• technologickému vývoju
• technologickým vývojom

Examples of using Technological evolution in English and their translations into Slovak

How about technological evolution?
Čo dodať ku technickej evolúcii?

Today the New 500 is refreshed under the sign of aesthetic continuity and technological evolution.
Nový Fiat 500 je prepracovaný v zmysle estetickej nadväznosti a technologickej evolúcie.

(b) the expected technological evolution affecting network design and managementdeleted.
Očakávaný technologický vývoj ovplyvňujúci návrh siete a jej správu;

Observation 1: Biological evolution is glacially slow compared to technological evolution.
POZOROVANIE I. Biologická evolúcia postupuje oproti technickej evolúcii slimačím tempom.

To advance technological evolution, or to actively develop the future human.
Postupovať v technickom vývoji, alebo aktívne rozvíjať inteligentný život v budúcnosti.

Unless measures are taken this situation will also hold true for the‘future old' given the fast technological evolution.
Pokiaľ sa neprijmú príslušné opatrenia, táto situácia bude platiť aj pre„budúcich starých ľudí“ vzhľadom na rýchly technický rozvoj.

In fact, L'Invisibile system is the technological evolution of an old concept: dungeons.
Systém L'Invisible je v skutočnosti technologická evolúcia antického konceptu a tým je"tajomnosť".

The fast technological evolution and demand for connectivity and remote services drive the Ce. R. Ca.
Rýchly technologický vývoj a dopyt po pripojení a vzdialených službách si vyžadujú, aby Ce.R. Ca.

The extent of ICT services for e-Government could not be immediately anticipated and indeed underwent major technological evolution.
Rozsah služieb IKT pre elektronickú správu sa nemohol okamžite predvídať a v skutočnosti prešiel významným technologickým vývojom.

Technological evolution along with increasing globalisation provides new opportunities for OC groups.
Technologický vývoj a rastúca globalizácia poskytujú skupinám organizovaného zločinu nové príležitosti.

VoIP is itself enabled by a much broader technological evolution, namely the convergence of multiple forms of comm….
VoIP je samo o sebe umožnilo oveľa širšie technologického vývoja, najmä zbližovanie rôznych foriem komunikácie, vrátane hlasu, videa a dát.

This model is constantly evolving and needs to deal with the challenges from amongst other things, digitalisation, globalisation, and technological evolution.
Tento model sa neprestajne vyvíja a musí sa okrem iného zaoberať problémami ako digitalizácia, globalizácia a technologický vývoj.

This technological evolution might have as consequence that boundaries between broadcasting and over the top delivery of audiovisual content become blurred.
Následkom tohto technologického vývoja môže byť zotretie hranice medzi vysielaním a OTT(„over the top“) poskytovaním audiovizuálneho obsahu.

However, as stated in the previous report, the legal framework needed to be revised in order to address technological evolution and changes in the market.
Ako sa však konštatovalo už v predchádzajúcej správe, právny rámec treba revidovať tak, aby zodpovedal technickému rozvoju a zmenám na trhu.

The new global security environment and the rapid technological evolution cause major new challenges upon public safety and emergency communications services.
Nové globálne bezpečnostné prostredie a rýchly technologický vývoj spôsobujú nové veľké výzvy pre verejnú bezpečnosť a pohotovostné komunikačné služby.

(5) Technological evolution has led to a growing market for goods that incorporate or are inter-connected with digital content or digital services.
(5) Technologický vývoj viedol k zväčšeniu trhu s tovarom, ktorého súčasťou je digitálny obsah alebo digitálne služby alebo ktorý je s takýmto obsahom alebo službami prepojený.

We need to embrace and shape the changes brought about by the green transition, technological evolution and globalisation, so that no-one is left behind.".
Musíme prijať a formovať zmeny, ktoré prináša ekologická transformácia, technologický vývoj a globalizácia tak, aby sa na nikoho nezabudlo.“.

That rapid technological evolution makes it possible to create new services and new applications, which are built upon the use, aggregation or combination of data.
Tento rýchly technologický vývoj umožňuje vytváranie nových služieb a nových aplikácií, ktoré sú založené na využívaní, agregovaní a kombinovaní údajov.

Europe needs inclusiveness and sustainability, embracing the changes brought about by the green transition, technological evolution and globalisation while making sure no-one is left behind.”.
Musíme prijať a formovať zmeny, ktoré prináša ekologická transformácia, technologický vývoj a globalizácia tak, aby sa na nikoho nezabudlo.“.

Direct technological evolution of traditional cutting methods, Superangle 600 is able to increase productivity, to guarantee the maximum precision and keep.
Stroj Superangle 600 vďaka priamej technologickej evolúcií tradičných metód rezania umožňuje zvýšenie produktivity, zaručenie maximálnej presnosti a upnutia.

It will continue to provide strong support for their further development in the future, taking into account their rapid technological evolution, their global dimension, as well as the advice provided by fora such as the eIRG12.
V budúcnosti sa bude naďalej výrazne zasadzovať za ich ďalší rozvoj a zohľadňovať ich rýchly technologický vývoj, celosvetový rozmer, ako aj odporúčania od takých fór, ako je eIRG12.

In order to follow technological evolution and encourage modernisation, innovative solutions should be promoted and their implementation should, under certain conditions, be allowed.
S cieľom držať krok s technologickým vývojom a povzbudiť na modernizáciu by sa mali podporovať inovačné riešenia a za určitých podmienok by sa malo umožniť ich zavedenie do praxe.

Our first-ever product was designed in 1928 to address battery life, a challenge that continues to exist today but one we continue to rise against through our innovation and technological evolution.
Náš prvý produkt bol navrhnutý v roku 1928 s cieľom riešiť problémy s výdržou batérie, čo je výzva, ktorá existuje aj dnes, no naďalej sa pri nej zdokonaľujeme prostredníctvom inovácií a technologickej evolúcie.

In sectors subject to a rapid price and technological evolution framework contracts without reopening of competition shall contain a stipulation on a mid term review.
Rámcové zmluvy bez vyhlásenia nového súťažného konania uzatvorené v odvetviach, v ktorých dochádza k rýchlemu cenovému a technologickému vývoju obsahujú ustanovenie o strednodobom preskúmaní.

The process of the inventory should lead to a continual improvement of the efficient use of spectrum to satisfy a demand in constant evolution in relation to Union policies and taking into account technological evolution.
Proces týkajúci sa analýzy stavu by mal viesť k priebežnému zlepšovaniu efektívneho využívania frekvenčného spektra s cieľom uspokojiť neustále rozvíjajúci sa dopyt v súvislosti s politikami Únie a zohľadniť technologický vývoj.

Justifications referring to efficient and effective use of radio spectrum and technological evolution should in particular could rely on technical implementing measures adopted under Decision 262/2002/EU.
Odôvodnenia odkazujúce na efektívne a účinné využívanie rádiového spektra a technologický vývoj by sa mohli opierať o technické vykonávacie opatrenia prijaté podľa rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES(27).

Calls on the Commission and the Member States to take into account the rapid technological evolution in the field of robotics, including the advancement of cyber-physical systems, and to ensure that Union law does not stay behind the curve of technological development and deployment;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vzali do úvahy rýchly technologický vývoj v oblasti robotiky vrátane pokroku kyberneticko-fyzických systémov a aby zabezpečili, že právne predpisy EÚ nezaostanú za krivkou technologického vývoja a zavádzania;

Justifications referring to effective and efficient use of radio spectrum and technological evolution could rely on technical implementing measures adopted under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council(24).
Odôvodnenia odkazujúce na efektívne a účinné využívanie rádiového spektra a technologický vývoj by sa mohli opierať o technické vykonávacie opatrenia prijaté podľa rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES(24).

In order to be able to adapt number portability to market and technological evolution, including the possible porting of subscriber's personal directories and profile information stored within the network, the Commission should be able to take technical implementing measures in this area.
V záujme toho, aby Komisia bola schopná prispôsobiť prenositeľnosť čísel trhovému a technologickému vývoju, vrátane možného prenosu osobných účastníckych zoznamov účastníkov a profilových informácií uložených v sieti, mala by byť schopná prijímať v tejto oblasti technické realizačné opatrenia.