What is the translation of " TECHNOLOGICAL EVOLUTION " in Russian?

• технологическая эволюция
• технологическим развитием
• технологической эволюции

Examples of using Technological evolution in English and their translations into Russian

The technological evolution in statistics institutes.
Технологическая эволюция в статистических институтах.

Navigating a clear and economical path of technological evolution.
Четкое понимание и управление экономикой технологической эволюции.

Technological evolution is such that the current vehicles increasingly fitted with automatic functions.
Техническая эволюция ведет к тому, что в настоящее время транспортные средства все чаще оснащаются автоматическими функциями.

Globalization is the expression of an inevitable technological evolution.
Глобализация является формой проявления неумолимой технической эволюции.

VoIP is itself enabled by a much broader technological evolution, namely the convergence of multiple forms of comm….
VoIP само включено гораздо обширнее технологическим развитием, namely схождением множеств….

Now every investor has the opportunity to become apart of the world technological evolution!
Теперь у каждого инвестора есть возможность стать частью мировой технологической эволюции!

We stay ahead of technological evolutions and invest in continuous optimization of our technological equipment.
Мы опережаем технологическую эволюцию и инвестируем в непрерывную оптимизацию нашего технологического оборудования.

This stands in stark contrast to the fast technological evolution in many industrial sectors.
Это составляет резкий контраст со стремительным технологическим развитием многих отраслей промышленности.

This technological evolution has resulted in a reduction of late side-effects, in particular the incidence and severity of dry mouth.
Эта технологическая эволюция привела к уменьшению отдаленных побочных эффектов, в частности, частоты возникновения и тяжести сухости во рту.

Leonardo incorporates all the experience and technological evolution resulting from the research and studies of our R&D department.
Станок Леонардо воплощает в себе весь опыт и технологическое развитие, результат длительных исследований и изысканий нашего отдела R& D.

Since the inception of the mandate, the concept of freedom of opinion and expression has faced new challenges from technological evolution.
Со времени учреждения мандата концепция свободы мнений и их свободного выражения столкнулась с новыми вызовами, связанными с технологической эволюцией.

Technological evolution has increased at an exponential rate, producing everyday new materials, new equipment, and new control methods.
Технологическое развитие носит экспоненциальный характер, в результате чего ежедневно появляются новые материалы, новое оборудование и новые методы контроля.

New design languages take shape, and new expressive possibilities emerge in the present thanks to this important technological evolution.
Новые выражения дизайнерской мысли обретают форму, новые стилистические возможности добавляются к уже имеющимся благодаря этой важной эволюции технологии.

Several factors combine to render a standard out to date: technological evolution, new methods and materials, new quality and safety requirements.
Сочетание ряда факторов приводит к устареванию стандарта: технологическая эволюция, новые методы и материалы, новое качество и требования безопасности.

This set of RAM principles, rules and procedures also requires regular revision according to changes in workflows and/or technological evolution..
Своды принципов, правил и процедур, касающихся ВДА, должны регулярно пересматриваться с учетом изменений в рабочих процессах и/ или технологиях.

The era of telecommunications has made great strides and the technological evolution of mobile networks has allowed the emergence of new devices and new services.
Эра телекоммуникаций добилась больших успехов и технологической эволюции мобильной сети привела к появлению новых устройств и новых услуг.

Retaining those provisions, however, might block those developments and would hinder the adaptation of the law to technological evolution.
В то же время сохранение этих положений может воспрепятствовать развитию этого процесса и затруднит усилия по приведению права в соответствие с технологическими нововведениями.

The most recent technological evolution of LPG conversion systems is represented by sequential multi point fuel injection systems like the LOVATO EASY FAST LPG.
Самая последняя технологическая эволюция систем LPG представлена оборудованием с последовательной инжекцией во многих точках LOVATO EASY FAST GPL.

IT management needs to assess the risks and opportunities that derive from technological evolution and how these affect the information production process.
Управление ИТ требует оценки рисков и возможностей, обусловленных технологическим развитием, а также того, каким образом они влияют на процесс разработки информации.

This transformation is happening and it's driven by the economy, the people's mindset, and also by another major force outside of ourselves, which is technological evolution.
Изменения происходят, и они вызваны потребностями экономики, настроем людей, а также другим фактором, не зависящим от нас,- технологической эволюцией.

More than ever, in a period of widespread technological evolution, benchmarking is important as a means of assessing comparative performance, strategies and tactics.
Как никогда ранее, в период повсеместного технологического развития наличие реальных критериев выступает важным средством сравнения уровней производительности, стратегий и тактики.

We have striven individually and collectively, painfully at times and imperfectly at others, towards a process of political, social, economic and technological evolution.
Мы прилагали усилия- в одиночку и на коллективной основе, подчас с трудностями и ошибками- к развитию политической, социальной, экономической и технологической эволюции.

Hologram is one of the sources of human technological evolution“promised” us by various science- fiction films and books and was about to appear in the reality.
Голограммы- это одна из границ технологического развития человечества, которая обещана нам многочисленными научно-фантастическими фильмами и книгами, и которая должна появиться в действительности.

Four real estate units of roomy surfaces equipped with the lake view that still thrills us today and with all the comforts that technological evolution brings us.
Четыре дома с просторными площадями, с захватывающим дух видом на озеро, способным даже сегодня взволновать нас, со всеми удобствами, которые могут нам предложить современные технологии.

The most recent technological evolution of methane, or CNG- Compressed Natural Gas- conversion systems is represented by sequential multi point fuel injection systems like the LOVATO EASY FAST CNG.
Самая последняя технологическая эволюция систем для Метана, или сжатого природного газа, представлена оборудованием с последовательным впрыскиванием по многим точкам, таким как LOVATO EASY FAST CNG.

By amending Article 18 as proposed by Portugal, the technical Annexes of the ATP could be updated more easily to keep up with new technological evolutions.
Внесение в статью 18 поправок, предлагаемых Португалией, обеспечило бы возможность более оперативного и беспрепятственного обновления технических приложений к СПС с учетом новых технологических достижений.

With technological evolutions, the UA aspect of telecommunication services changes from basic telephone services to Internet usage, possibly even broadband.
По мере технологического развития в определении всеобщего доступа применительно к телекоммуникационным услугам происходят изменения в результате перехода от базовых услуг телефонной связи к использованию Интернета, возможно, даже широкополосного подключения к Интернету.

Coming into production in March 2017, the Moho Nord oil and gas project in the Congo represents a new step in the company's technological evolution toward safer, more productive operations.
Нефтяной промысел Мохо- Норт в Конго, введенный в эксплуатацию в марте 2017 г., стал новым этапом в технологической истории концерна, новым шагом к более безопасной и эффективной эксплуатации.

At its June 2014 session, WP.29 noted a rapid technological evolution reflected in several presentations at several motor shows on concept models, including advanced vehicle automation.
На своей сессии в июне 2014 года WP. 29 отметил стремительное развитие технологий, о чем свидетельствует несколько проведенных на ряде автосалонов презентаций концептуальных моделей, в том числе передовых систем автоматического управления автомобилями.

The R&D department can count on the work of expert designers and qualified engineers capable of keeping the design standards constantly updated on the basis of technological evolution and market requirements.
Отдел исследований и развития опирается на опытных проектировщиков и специалистов для ведения постоянно обновляющихся разработок на основе технологической эволюции и требований рынка.