What is the translation of " TECHNOLOGICAL EVOLUTION " in Ukrainian?

• технологічна еволюція
• технологічну еволюцію
• технологічної еволюції
• технічної еволюції

Examples of using Technological evolution in English and their translations into Ukrainian

Technological evolution.
Технологічна еволюція.

This had been preceded by a long process of development and technological evolution….
До цього був тривалий процес розвитку і технічної еволюції….

Technological evolution has left no intact place.
Технологічна еволюція не залишила жодного недоторканого місця.

And now we stand on the threshold of a new kind of"revolution" technological evolution.
І ось зараз ми стоїмо на порозі своєрідного нового«витка» технологічної еволюції.

G is the biggest technological evolution since the launch of wireless in Canada.
Технологія 5G стала найбільшою технологічною еволюцією з моменту появи в Канаді бездротового зв'язку.

An activity always present that aggiornó to diverse times and to the technological evolution.
Постійно діюча діяльність, яка була поширена в різні часи та технологічну еволюцію.

At the same time, new market leaders direct technological evolution and build powerful ecosystems and platforms.
Водночас нові лідери ринку скеровують технологічну еволюцію і будують потужні екосистеми та платформи.

So, today the New 500 is refreshed under the sign of aesthetic continuity and technological evolution.
Так, сьогодні Новий 500 оновлюється під знаком естетичної безперервності та технологічної еволюції.

Technological evolution has allowed to go from monochrome screens to the current capable of displaying millions of colors.
Технологічна еволюція дозволила перейти від монохроматичних екранів до сучасних, здатних відображати мільйони кольорів.

So, today the New 500 is refreshed under the sign of aesthetic continuity and technological evolution.
Тому сьогодні, новий Fiat 500 оновлюється в ім'я естетичної безперервності і технологічної еволюції.

There is the technological evolution that began with early research on packet switching and the ARPANET and related.
На перше місце слід поставити технологічну еволюцію яка почалася з ранніх досліджень по пакетній комутації і мережі ARPANET(і з суміжних питань).

We apply advanced technologies in all our models and pursue technological evolution of efficiency and performance.
Ми застосовуємо передові технології у всіх наших моделях і продовжуємо технологічну еволюцію ефективності та продуктивності.

Using technological evolution as a proxy for social processes, we were able to identify and characterize the emergence of the biblical kingdom of Edom.
Використовуючи технологічну еволюцію в якості маркера для соціальних процесів, ми змогли ідентифікувати і охарактеризувати виникнення біблійного царства Едом.

What is wrong with our age is precisely the widespread ignorance of the role which these policies of economic freedom played in the technological evolution of the last two hundred years.".
Що негаразд з нашою епохою, так це якраз широко поширене незнання про ту роль принципів економічної свободи, яку вони відіграли у технологічному розвитку за останні 200 років.

This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here.
Можливо, ви не здивуєтесь, але технологічна еволюція рухається вперед. Ще 10-20 тисяч років і технологія озброєння досягне ось чого.

Furthermore, there is the possibility to participate in events linked to the conservation and cooking productive chain and see up close the technological evolutions in these important industrial sectors.
Також у Вас буде можливість взяти участь в заходах, пов'язаних з виробничім ланцюгом зберігання і приготування їжі, а потім побачити технологічні еволюції, які також присутній у цій важливій галузі промисловості.

On the first place should be delivered technological evolution which began with early researches on package switching, the ARPANET network and on related issues.
Технологічний, який насамперед передбачає технологічну еволюцію, що почалася з ранніх досліджень сфери пакетної комутації, мережі ARPANET і суміжних питань;

So when you're sitting and thinkingabout how do we move forward on this major issue-- it could be at home, it could be at work, it could be again on the global stage-- don't cut yourself off from thinking about something beyond technology as a fixbecause we're more concerned about technological evolution right now than we are about moral evolution.
Коли ви сидите і думаєте, як же нам перейти до цього важливого питання- це може бути вдома, на роботі, на світовій арені- думайте не тільки про технології для вирішення цієї проблеми, тому що зараз технологічна еволюція нас турбує більше, ніж моральна.

The technological evolution within the terms of cyclic substitution of the dominant technological ways together with periodicity of domination of the single pricing strategies have been considered.
Розглянуто технологічну еволюцію в межах циклічного заміщення домінуючих технологічних укладів та періодичність домінування окремих стратегій ціноутворення.

The global society is immersed in a continuous and rapid technological evolution, which some have already proposed as a new historical, technological and social acceleration.
Навіщо вивчати ступінь Глобальне суспільство переживає безперервні і швидкі технологічні зміни, які пропонують деякі в якості нового історичного, технологічного і соціального прискорення.

Considering further that technological development in our civilization started only about 10,000 years ago and has seen the rise of scientific methodologies only in the past 500 years, we can surmise that we might have a real problem in predicting technological evolution even for the next thousand years, let alone 6 million times that amount.”.
Зважаючи на те, що технологічний розвиток нашої цивілізації почався лише близько 10 тисяч років тому, а наукові методи постали лише впродовж останніх 500 років, ми можемо дійти висновку, що маємо справу з реальною проблемою у передбаченні технологічної еволюції навіть на наступні тисячу років»,- пояснив він.

Thanks to technological evolution and environmental sensitivity, the Venetian territory, in the last years, has demonstrated to be particularly active in the production of energy from organic waste.
Завдяки технологічній еволюції та екологічної чутливості на території Венето, в останні роки було показано особливу активність в області виробництва енергії, починаючи від органічних відходів.

In an ever-mutating world where technologies are replaced at great speed, the EISTI has chosen to stay at the heart of companies' needs and technological evolution and to train its teaching to help their students reach the most attractive and innovative jobs.
У постійно мутагенними світі, де технології замінюються на великій швидкості, EISTI вирішив залишитися в центрі потреб компаній і технологічної еволюції і навчати своє вчення, щоб допомогти своїм студентам досягти найбільш привабливих та інноваційних робочих місць.

The scientist points out that technological evolution on Earth is occurring at such a pace that we are unable to predict what humanity will expect over the next thousand years, let alone 6 billion years.
Вчений вказує на те, що технологічна еволюція на Землі відбувається з такими темпами, що ми не в змозі передбачити, що буде очікувати людство протягом найближчої тисячі років, не кажучи вже про 6 мільярдів років.

Considering further that technological development in our civilization started only about 10,000 years ago and has seen the rise of scientific methodologies only in the past 500 years, we can surmise that we might have a real problem in predicting technological evolution even for the next thousand years, let alone 6 million times that amount.”.
З огляду на те, що технологічний розвиток нашої цивілізації почався лише близько 10 тисяч років тому, а наукові методи з'явилися лише протягом останніх 500 років, ми можемо прийти до висновку, що маємо справу з реальною проблемою в передбаченні технологічної еволюції навіть на тисячу років»,- пояснив вчений.

Researchers believe that if not in the coming years, then within a few decades the technological evolution and the subsequent colonization of Mars will allow us to reach the level when implementing plans to terraformed the Red Planet will be possible.
Дослідники вважають, що якщо не в найближчі роки, то протягом кількох десятиліть технологічна еволюція, а також подальша колонізація Марса дозволять нам вийти на той рівень, коли здійснення планів по тераформування Червоної планети стане можливим.

Due to the need to adapt the courses to the scientific and technological evolution of their respective areas, Speech Therapy, Radiology, Clinical Analysis and Public Health courses were discontinued after 2015, and a new stage was begun to reformulate these areas.
Через необхідність адаптації курсів до науково-технічної еволюції їх відповідних областей, мовленнєвої терапії, радіології, клінічного аналізу та курсів громадського здоров'я було припинено після 2015 року, і почався новий етап переформулювання цих областей.

Researchers believe that if not in the coming years, for several decades, technological evolution, and the subsequent colonization of Mars will allow us to get to the level where implementation of plans for terraforming the red planet will be possible.
Дослідники вважають, що якщо не в найближчі роки, то протягом кількох десятиліть технологічна еволюція, а також подальша колонізація Марса дозволять нам вийти на той рівень, коли здійснення планів по тераформування Червоної планети стане можливим.