What is the translation of " TECHNOLOGICAL EVOLUTION " in Slovenian?

• tehnološki razvoj
• tehnološkemu razvoju
• tehnološkega razvoja

Examples of using Technological evolution in English and their translations into Slovenian

Technological evolution has meant.
Tehnološki razvoj je povzročil, da se.

This is called technological evolution.
To je tisto, kar imenujemo tehnološki napredek.

Technological evolution is still accelerating.
Tehnološki razvoj pa se še vedno pospešuje.

Unless measures are taken this situation will also hold true for the‘future old' given the fast technological evolution.
Če ne bodo sprejeti ukrepi, bo glede na hiter tehnološki razvoj to veljalo tudi za„prihodnje starejše“.

The technological evolution is a constant feature of innovative projects.
Tehnološki razvoj je stalna sestavina inovativnih projektov.

The era of telecommunications has made great strides in the technological evolution of mobile networks has allowed the emergence of new devices and new services.
Obdobje telekomunikacij je dosegla velik napredek v tehnološkem razvoju mobilnih omrežij je omogočil nastanek novih naprav.

The technological evolution makes that continuously fewer people are producing more.
Zaradi razvoja tehnologije je potrebno čedalje manj ljudi za čedalje večjo produkcijo.

This model is constantly evolving and needs to deal with the challenges from amongst other things, digitalisation, globalisation, and technological evolution.
Ta model se stalno razvija in se mora med drugim spoprijemati tudi z izzivi digitalizacije, globalizacije in tehnološkega razvoja.

(b) the expected technological evolution affecting network design and managementdeleted.
(b) pričakovan tehnološki razvoj, ki vpliva na snovanje in upravljanje omrežja;

However, as stated in the previous report, the legal framework needed to be revised in order to address technological evolution and changes in the market.
Kot je navedeno že v prejšnjem poročilu, je treba pravni okvir kljub temu pregledati, da se ocenijo tehnološki razvoj in spremembe na trgu.

Technological evolution broke through the biological barriers of the human brain, meaning the human intellect as well.
Tehnološka evolucija je presegla biološke omejitve človeških možganov, kar pomeni tudi omejitve človeškega intelekta.

We need to embrace and shape the changes brought about by the green transition, technological evolution and globalisation, so that no-one is left behind.".
Spremembe, ki jih prinašajo zeleni prehod, tehnološki razvoj in globalizacija, moramo sprejeti in jih oblikovati tako, da nihče ne bo zapostavljen.“.

This technological evolution might have as consequence that boundaries between broadcasting and over the top delivery of audiovisual content become blurred.
Ta tehnološki razvoj lahko zabriše meje med radiodifuzijo in prenosom avdiovizualnih vsebin OTT.

The era of telecommunications has made great strides and the technological evolution of mobile networks has allowed the emergence of new devices and new services.
Dobi telekomunikacij je naredile velike korake in tehnološkemu razvoju mobilnega omrežja je privedla do nastanka novih naprav in nove storitve.

(5) Technological evolution has led to a growing market for goods that incorporate or are inter-connected with digital content or digital services.
(5) Tehnološki razvoj je privedel do rastočega trga blaga, ki vključuje digitalne vsebine ali digitalne storitve ali je z njimi medsebojno povezano.

Article 102(1): improvement to the wording of this provision is made in order to take into account technological evolution and adapt to the terminology used in other EU legislation.
Člen 102(1): besedilo te določbe je izboljšano zaradi upoštevanja tehničnega razvoja in prilagoditve terminologiji, ki se uporablja v drugi zakonodaji EU.

BURAN represents the natural technological evolution of insulated ceiling lights from fluorescent tubes to efficient LEDs.
Buran predstavlja naravni tehnološki razvoj izoliranih stropnih svetilk iz fluorescentnih sijalk do učinkovitih LED svetilk.

In order to ensure it remains efficient in the prevention of accidents and the mitigation of risks, safety management needs to continuously adapt to changes in the aviation market, technological evolution and the emergence of new safety hazards.
Da bi upravljanje varnosti ostalo učinkovito pri preprečevanju nesreč in blažitvi tveganj, ga je treba nenehno prilagajati spremembam na letalskem trgu, tehnološkemu razvoju in pojavitvi novih varnostnih tveganj.

That rapid technological evolution makes it possible to create new services and new applications, which are built upon the use, aggregation or combination of data.
Ta hitri tehnološki razvoj omogoča oblikovanje novih storitev in novih aplikacij, ki temeljijo na uporabi, združevanju ali kombiniranju podatkov.

It will continue to provide strong support for their further development in the future, taking into account their rapid technological evolution, their global dimension, as well as the advice provided by fora such as the eIRG12.
Komisija bo še naprej v celoti podpirala nadaljnji razvoj, ob upoštevanju hitrega tehnološkega razvoja, svetovne razsežnosti in nasvetov, ki jih pripravljajo forumi, kot je eIRG12.

This rapid technological evolution makes it possible to create new services and new applications, which are built upon the use, aggregation or combination of data.
Ta hiter tehnološki razvoj omogoča oblikovanje novih storitev in novih načinov uporabe, ki temeljijo na uporabi, združevanju ali kombiniranju podatkov.

After the mid-term review, if the conditions initially laid down are no longer adapted to the price or technological evolution, the contracting authority may not use the framework contract concerned and shall take appropriate measures to terminate it.
Če pogoji, ki so bili prvotno določeni, po vmesnem pregledu ne ustrezajo več gibanjem cen ali tehnološkemu razvoju, javni naročnik ne uporabi zadevne okvirne pogodbe in sprejme ustrezne ukrepe za njeno odpoved.

Thanks to technological evolution and environmental sensitivity, the Venetian territory, in the last years, has demonstrated to be particularly active in the production of energy from organic waste.
Zaradi tehnološkega razvoja in posluha za okoljevarstvo je beneški teritorij v teh letih pokazal izredno aktivnost na področju proizvajanja energije iz organskih odpadkov.

After the mid-term review, if the conditions initially laid down are no longer adapted to the price or technological evolution, the contracting authority shall not use the framework contract concerned and shall take appropriate measures to terminate it.
Če pogoji, ki so bili prvotno določeni, po vmesnem pregledu ne ustrezajo več gibanjem cen ali tehnološkemu razvoju, javni naročnik ne uporabi zadevne okvirne pogodbe in sprejme ustrezne ukrepe za njeno odpoved.

In order to be able to adapt number portability to market and technological evolution, including the possible porting of subscriber's personal directories and profile information stored within the network, the Commission should be able to take technical implementing measures in this area.
Komisija bi morala imeti za prilagoditev prenosljivosti številk tržnemu in tehnološkemu razvoju, vključno s prenosom osebnih imenikov naročnikov in informacij o profilu, shranjenih v omrežju, možnost sprejeti tehnične izvedbene ukrepe na tem področju.

The proposed scenario would ensure continuity in the operations and service provision, the constellation of Galileo's 30 satellites, and technological evolution, which would contribute to the second-generation deployment, as well as support the flourishing of the applications markets.
Predlagani scenarij bi zagotovil kontinuiteto operacij in storitev, konstelacijo 30 satelitov sistema Galileo in tehnološki razvoj, kar bi prispevalo k uvedbi druge generacije, poleg tega pa bi se podprl razcvet trgov aplikacij.

On this latter point, it should be pointed out that the ongoing technological evolution continually increases the complexity of this subject area, with the emergence of new types of piracy, new distribution platforms or new conditional access systems such as certain digital rights management systems.
V zvezi s tem je treba spomniti, da stalni tehnološki razvoj povečuje zapletenost področja, naj gre za nastanek novih vrst piratstva, platform za širjenje vsebin ali sistemov pogojnega dostopa, kot so nekateri sistemi digitalnega upravljanja pravic.

If the conditions initially laid down are no longer geared to the price or technological evolution, the contracting authority may not use the concerned framework contract and shall take appropriate measures to terminate it.”.
Če pogoji, ki so bili najprej določeni, ne ustrezajo več gibanjem cen ali tehnološkemu razvoju, naročnik ne sme uporabiti zadevne okvirne pogodbe in sprejme ustrezne ukrepe, da bi jo odpovedal.

Calls on the Commission and the Member States to take into account the rapid technological evolution in the field of robotics, including the advancement of cyber-physical systems, and to ensure that Union law does not stay behind the curve of technological development and deployment;
Poziva Komisijo in države članice, naj upoštevajo hiter tehnološki razvoj na področju robotike, vključno z razvojem kibernetsko-fizičnih sistemov, in zagotovijo, da zakonodaja Unije ne bo zaostajala za tehnološkim razvojem in uporabo tehnologije;