What is the translation of " ТЕХНОЛОГІЧНОМУ РОЗВИТКУ " in English?

• technological development

Examples of using Технологічному розвитку in Ukrainian and their translations into English

Мають визначальну роль у технологічному розвитку країни.
They plays key role in the technological development of a country.

Якщо говорити про«Укроборонпром», то, на жаль, у багатьох галузях ми зупинилися в технологічному розвитку.
If we are talking about UKROBORONPROM, then, unfortunately, in many industries, we stopped in technological development.

URENIO зосереджується на технологічному розвитку міст і регіонів.
URENIO research and services focus on the technological development of cities and regions.

Завдяки технологічному розвитку вітроенергетика в Європі взяла на себе керівництво як джерело альтернативної енергії.
Thanks to technological development, wind power in Europe took over the leadership as a source of alternative energy.

Крім того, він акцентував увагу на технологічному розвитку підприємства.
In addition, he drew attention to the technological development of the enterprise.

Наші системи обробки даних і заходи безпеки постійно вдосконалюються, аби відповідати найсучаснішому технологічному розвитку.
Our data processing systems and security measures are constantly being improved to meet the latest technical developments.

Европейський уряд приділяє багато уваги технологічному розвитку економіки та суспільства.
The European government pays much attention to the technological development of the economy and society.

Поширювати результати таких досліджень, і застосувати знання, отримані в технологічному розвитку країни.
Disseminate the results of such investigations, and apply the knowledge generated in the technological development of the country.

Ніколи раніше не було такого стрибка в технологічному розвитку і розумінні в такий короткий проміжок часу.
Never before has there been such a jump in technological development and understanding within such a short span of time.

Лікарі часто використовують комп'ютерну томографію як інструмент перевірки наявності серцево-судинних хворіб і, завдяки технологічному розвитку, такий спосіб тестування стає все доступнішим.
Doctors often use computer tomography as an instrument to check for cardiovascular disease and, thanks to technological developments, this method of testing is becoming more and more accessible.

Ніколи раніше не було такого стрибка в технологічному розвитку і розумінні в такий короткий проміжок часу.
Never earlier than had there been such a leap in technological improvement and understanding within such a brief span of time.

Вітчизняна економіка, отримавши великий промисловий потенціал у спадок від Радянського Союзу, протягом 20 років не брала участі в технологічному розвитку, що супроводжувалося необхідністю великих інвестиційних затрат.
The domestic economy inherited a large industrial potential from the Soviet Union and for 20 years has not participated in technological development and demanded high investment.

Ми культивуємо професіоналізм спільної роботи в технологічному розвитку, управлінні виробництвом, виробництвом і реалізацією.
We cultivate professionalism teamwork in technological development, production management, production and sales.

По-друге, ми досягли точки в технологічному розвитку, де ми повинні навчитися говорити«Ні!» технологіям з руйнівними побічними ефектами.
Second, we have reached a point in technological development where we must learn to say“No!” to technologies with destructive side effects.

Сьома рамкова програма Євросоюзу присвячена дослідженням, технологічному розвитку й демонстраційній діяльності в 2007- 2013 р.
The 7th Framework Programme(FP7) sets out the priorities for the European Union's research, technological development and demonstration activities for the period 2007-2013.

Відкриття змінює уявлення про технологічному розвитку палеоантропів, які раніше вважалися нездатними використовувати складні методи полювання.
The discovery changes ideas about the technological development of palaeoanthropes that were previously unable to use sophisticated hunting techniques.

У цьому році компанія«Системи модернізації складів» розширила свою географію, завдяки технологічному розвитку, новаціям у направленнях діяльності та міжнародним стосункам.
This year, Warehouse Modernization Systems has expanded its geography with technological advancements, innovations in business and international relations.

Варфоломій І зазначає, що людство досягло точки в технологічному розвитку, де повинно навчитися говорити«Ні!» технологіям з руйнівними побічними ефектами.
Second, we have reached a point in technological development where we must learn to say“No!” to technologies with destructive side effects.

Що негаразд з нашою епохою, так це якраз широко поширене незнання про ту роль принципів економічної свободи, яку вони відіграли у технологічному розвитку за останні 200 років.
What is wrong with our age is precisely the widespread ignorance of the role which these policies of economic freedom played in the technological evolution of the last two hundred years.".

Метою його дослідження прийнято вважати виявлення тенденцій у технологічному розвитку, які часто є причинами змін і втрат ринку, а також появи нових продуктів.
The purpose of its research is considered to be the identification of trends in technological development, which often cause the changes and losses of the market, as well as the emergence of new products.

Вітчизняна економіка, отримавши великий промисловий потенціал у спадок від Радянського Союзу, протягом 20 років не брала участі в технологічному розвитку, що супроводжувалося необхідністю великих інвестиційних затрат.
The national economy, having inherited a great industrial potential from the Soviet Union, did not participate in technological development for 20 years, which required large-scale investment costs.

Місія Програми полягає у сприянні культурному, економічному, соціальному та технологічному розвитку шляхом підготовки покоління повністю оснащених випускників комунікацій та засобів масової інформації.
The Mission of the Programme is to promote cultural, economic, social and technological development by preparing a generation of fully equipped communication and media graduates.

Наша делегація скористалася запрошенням на виставку, щоб познайомитися з тенденціями і технологіями дорожнього будівництва, які в майбутньому будуть корисні при розробці нових зразків установок і технологічному розвитку підприємства.
Our delegation came under the benefit of the invitation to the exhibition to get acquainted with the trends and technologies of road construction, which in the future will be useful in developing new unit models and technological development of the company.

За цей час, як постачальник технологій та обладнання в області ефірно- кабельного телебачення та мобільних комунікацій, навчився не тільки зберегти провідну роль у технологічному розвитку, але і постійно впроваджувати новітні розробки в свої продукти.
During this time, as a supplier of technology and equipment in the ether- cable television and mobile communications, the company has learned not only to maintain a leading role in technological development, and constantly introduce the latest developments in their products.

Це явище в технологічному розвитку суспільства виникло 20 років тому в Ізраїлі, в момент після розпаду Радянського Союзу, коли тисячі колишніх радянських фахівців, зі своїми ідеями і нездійсненими в умовах соціалізму надіями, влилися в армію шукають виходу своєї технічної та комерційної ініціативи людей.
This phenomenon in the technological development of society emerged 20 years ago in Israel in the time since the collapse of the Soviet Union, when thousands of former Soviet specialists with their ideas and unfulfilled hopes in socialism, joined the army of seeking a way out of its technical and commercial people's initiative.

Програма знайомить з основними напрямками Цифрового права, надаючи учасникам уявлення про сферу Закону про ІТ та оцінюючи важливу роль права у сприянні економічному та технологічному розвитку, зокрема, у сприянні інноваціям.
The Program introduces to the main areas of Digital Law, providing participants with insight into the field of IT Law and an appreciation of the significant role of the law in furthering the economic and technological development, and particularly in promoting innovation.

Одним проектом вже займається Мережеве Громадське Дослідження, незалежна некомерційна організація, створена в 2014, для ідентіфікаціі“вузьких місць” в експоненційному технологічному розвитку. Вона переконала, що перехід до все більш і більш децентралізуемого суспільства призводить до позитивних побічних ефектів.
One project already in the works is Network Society Research, an independent non-profit organization established in 2014 to identify“bottlenecks” in exponential technology development and help ensure the transition to an increasingly decentralized society results in positive side-effects.

За цей час, як постачальник технологій та обладнання в області ефірно- кабельного телебачення та мобільних комунікацій, навчився не тільки зберегти провідну роль у технологічному розвитку, але і постійно впроваджувати новітні розробки в свої продукти.
During this time, as the supplier of technologies and the equipment in area of air-cable television and mobile communications, it learned not only to keep the leading role in technological development, but also constantly to introduce the latest developments in the products.

Кожна з цих програм підлаштовується під іноземну співпрацю та технологічні розробки, щоб приховати ключові лазівки»,- зазначають автори, додаючи, що вони спонукають експертів, які здобули західну освіту, допомагати технологічному розвитку КНР шляхом повернення до Китаю, або шляхом«віддаленої роботи», коли систему забезпечують потрібною інформацією під час роботи китайців на своїх західних роботодавців.
Each of these programs looks to foreign collaboration and technologies to cover key gaps,” the authors note, adding that it encourages Western-trained experts to help the Chinese regime's technological development by returning to China, or“serving in place” by providing needed information gained while working for their Western employers.

Надайте найсучаснішу програму, яка відображатиме гнучкість у зміні, щоб відповідати швидким темпам нових технологій, що використовуються в будівельній галузі, а також досягти основних цілей BUE та факультету щодо сприяння культурному, економічному, соціальному та технологічному розвитку. через здатних випускників інженерної техніки та менеджменту, які навчаються за кращими академічними стандартами Великобританії, які є незалежними учнями.
Provide a state-of-the-art programme that reflect a flexibility in changing to match the fast pace of emerging technologies employed in the construction industry, and to achieve the BUE's and the Faculty's key objectives to promote cultural, economic, social and technological development via capable construction engineering and management graduates, educated to the best UK academic standards, who are independent learners.